LIGHT 31

Hiệu ứng (VN):

[Hiệu ứng Pendulum]
Nếu một hoặc nhiều quái thú Pendulum mà bạn điều khiển bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ, bạn có thể phá hủy lá bài này thay cho 1 trong số những quái thú Pendulum đó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Rayrage, the Twilight Fiend" một lần mỗi lượt.

[Hiệu ứng quái thú]
Nếu lá bài này nằm trong tay bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 quái thú Pendulum mà bạn điều khiển; đặt quái thú Pendulum đó vào Vùng Pendulum của bạn (nhưng nó không thể kích hoạt Hiệu ứng Pendulum trong lượt này), và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này, sau đó chọn mục tiêu là 1 lá bài trong Vùng Pendulum của bạn; nó không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ trong lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Rayrage, the Twilight Fiend" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] If a Pendulum Monster(s) you control would be destroyed by an opponent's card effect, you can destroy this card instead of 1 of those Pendulum Monsters. You can only use this effect of "Rayrage, the Twilight Fiend" once per turn. [ Monster Effect ] If this card is in your hand: You can target 1 Pendulum Monster you control; place that Pendulum Monster in your Pendulum Zone (but it cannot activate its Pendulum Effects this turn), and if you do, Special Summon this card. (Quick Effect): You can Tribute this card, then target 1 card in your Pendulum Zone; it cannot be destroyed by your opponent's card effects this turn. You can only use each effect of "Rayrage, the Twilight Fiend" once per turn.