DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; thêm 1 "Lair of Darkness" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể hiến tế 1 quái thú DARK; rút 1 lá bài, hoặc nếu bạn Hiến Tế một quái thú TỐI khác với lá bài này để kích hoạt hiệu ứng này, bạn có thể thêm 1 quái thú TỐI với 2000 DEF hoặc lớn hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ahrima, the Wicked Warden" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can discard this card; add 1 "Lair of Darkness" from your Deck to your hand. You can Tribute 1 DARK monster; draw 1 card, or, if you Tributed a DARK monster other than this card to activate this effect, you can add 1 DARK monster with 2000 or more DEF from your Deck to your hand, instead. You can only use this effect of "Ahrima, the Wicked Warden" once per turn.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Quái thú quái thú mà bạn điều khiển, ngoại trừ "Fiendish Rhino Warrior", quái", không thể bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể gửi 1 quái thú Fiend từ Deck của bạn đến Mộ, ngoại trừ "Fiendish Rhino Warrior". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Fiendish Rhino Warrior" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fiend monsters you control, except "Fiendish Rhino Warrior", cannot be destroyed by battle or card effects. If this card is sent to the GY: You can send 1 Fiend monster from your Deck to the GY, except "Fiendish Rhino Warrior". You can only use this effect of "Fiendish Rhino Warrior" once per turn.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu chỉ đối thủ của bạn điều khiển quái thú, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Lá bài này không thể tấn công trong lượt nó được Triệu hồi Đặc biệt theo cách này. Khi lá bài này được Hiến tế: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Bình thường Rồng từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn, nhưng đặt ATK / DEF của nó bằng 0.

Hiệu ứng gốc (EN):

If only your opponent controls a monster, you can Special Summon this card (from your hand). This card cannot attack during the turn it is Special Summoned this way. When this card is Tributed: Special Summon 1 Dragon Normal Monster from your hand, Deck, or GY, but make its ATK/DEF 0.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này từ tay của bạn cho mục tiêu đó như một bài Phép Trang bị mang lại cho lá bài đó 500 ATK. Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó được gửi ở lượt này: Bạn có thể thêm 1 quái thú Chiến binh LỬA, ngoại trừ "Infernoble Knight - Roland", hoặc 1 Trang bị Phép từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Infernoble Knight - Roland" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can target 1 face-up monster you control; equip this card from your hand to that target as an Equip Spell that gives that card 500 ATK. During the End Phase, if this card is in the GY because it was sent there this turn: You can add 1 FIRE Warrior monster, except "Infernoble Knight - Roland", or 1 Equip Spell from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Infernoble Knight - Roland" once per turn.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể truy xuất 1 quái thú; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Kaiser Glider - Golden Burst" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; ATK của lá bài này trở thành ATK hiện tại của quái thú đó cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can Tribute 1 monster; Special Summon this card from your hand. You can only use this effect of "Kaiser Glider - Golden Burst" once per turn. If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 face-up monster your opponent controls; this card's ATK becomes that monster's current ATK until the end of this turn.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Trong mỗi End Phase của bạn, hãy phá huỷ lá bài này trừ khi bạn gửi 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" từ tay của bạn đến Mộ hoặc để lộ 1 quái thú Loại quái thú trên tay của bạn. vô hiệu hoá hiệu ứng của quái thú ÁNH SÁNG và TỐI được kích hoạt trong Main Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

During each of your End Phases, destroy this card unless you send 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" from your hand to the Graveyard or reveal 1 Fiend-Type monster in your hand. Negate the effects of LIGHT and DARK monsters that activate during the Main Phase.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường, ATK ban đầu của nó sẽ trở thành 1000. (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú DARK; tiết lộ 3 Bẫy Thường từ Deck của bạn, đối thủ của bạn chọn ngẫu nhiên 1 Bẫy để bạn Úp trên sân của bạn và bạn xáo trộn phần còn lại vào Deck của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Lilith, Lady of Lament" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal Summoned, its original ATK becomes 1000. (Quick Effect): You can Tribute 1 DARK monster; reveal 3 Normal Traps from your Deck, your opponent randomly chooses 1 for you to Set on your field, and you shuffle the rest back into your Deck. You can only use this effect of "Lilith, Lady of Lament" once per turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể Hiến tế 2 quái thú, sau đó chọn vào 1 trong các Bẫy thường của bạn bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn; Úp mục tiêu đó, nhưng đặt nó ở cuối Deck khi nó rời khỏi sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Malice, Lady of Lament" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can Tribute 2 monsters, then target 1 of your Normal Traps that is banished or in your GY; Set that target, but place it on the bottom of the Deck when it leaves the field. You can only use this effect of "Malice, Lady of Lament" once per turn.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Hiến tế: Bạn có thể trả 2000 LP, sau đó chọn mục tiêu 2 quái thú Fiend trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt những mục tiêu đó, nhưng chúng không thể tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Tribute Summoned: You can pay 2000 LP, then target 2 Fiend monsters in your GY; Special Summon those targets, but they cannot attack this turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một quái thú không phải là quái thú "Burning Abyss" , hãy phá huỷ lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 trong các hiệu ứng này của "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
● Nếu bạn không điều khiển Lá bài Phép / Bẫy: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn.
● Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó được gửi đến đó trong lượt này: Bạn có thể thêm 1 quái thú Loại quái thú DARK Fiend Cấp 3 từ Deck của mình lên tay của bạn, ngoại trừ "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss".

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn. ● If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand. ● During the End Phase, if this card is in the Graveyard because it was sent there this turn: You can add 1 Level 3 DARK Fiend-Type monster from your Deck to your hand, except "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss".

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 3 từ tay hoặc Deck của bạn, nhưng vô hiệu hoá hiệu ứng của nó, đồng thời nó cũng không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Synchro.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 3 Fiend monster from your hand or Deck, but negate its effects, also it cannot be used as Synchro Material.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này được coi như một quái thú Thường khi úp trên sân hoặc trong Mộ. Trong khi lá bài này là quái thú Thường trên sân, bạn có thể Triệu hồi Thường để nó trở thành quái thú Hiệu ứng với hiệu ứng này.
● Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Beast từ tay của bạn hoặc từ Mộ. Khi lá bài này rời khỏi sân, phá huỷ tất cả quái thú Loại Beast được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card is treated as a Normal Monster while face-up on the field or in the Graveyard. While this card is a Normal Monster on the field, you can Normal Summon it to have it become an Effect Monster with this effect. ● Once per turn: You can Special Summon 1 Fiend-Type monster from your hand or from either Graveyard. When this card leaves the field, destroy all Fiend-Type monsters Special Summoned by this effect.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này được coi như một quái thú Thường khi úp trên sân hoặc trong Mộ. Trong khi lá bài này là quái thú Thường trên sân, bạn có thể Triệu hồi Thường để nó trở thành quái thú Hiệu ứng với hiệu ứng này.
● Một lần mỗi lượt: Bạn có thể phá huỷ tất cả quái thú ngửa mà đối thủ điều khiển với DEF thấp hơn ATK của lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card is treated as a Normal Monster while face-up on the field or in the Graveyard. While this card is a Normal Monster on the field, you can Normal Summon it to have it become an Effect Monster with this effect. ● Once per turn: You can destroy all face-up monsters your opponent controls with DEF lower than this card's ATK.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Người xưa đã so sánh sinh vật được đánh giá cao này với ánh trăng lăn tăn trên mặt nước. Một người mang lại sự hài hòa, gợi nhớ về những vinh quang trong quá khứ, có thể xoa dịu trái tim của cả những người đàn ông tham vọng nhất.

Hiệu ứng gốc (EN):

The ancients compared this prized creature to moonlight rippling across water. A bringer of harmony, reminder of past glories, able to soothe the hearts of even the most ambitious men.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 6 / Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách gửi 1 "Burning Abyss" từ tay bạn đến Mộ, sau đó sử dụng 1 "Dante" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz. (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; gửi 1 lá bài từ Deck của bạn đến Mộ. Nếu lá bài mà bạn sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy (bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài) và bị đưa đến Mộ của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Burning Abyss" từ Extra Deck của mình, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 6 monsters / You can also Xyz Summon this card by sending 1 "Burning Abyss" monster from your hand to the Graveyard, then using 1 "Dante" monster you control as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; send 1 card from your Deck to the Graveyard. If this card in your possession is destroyed by your opponent's card (by battle or card effect) and sent to your Graveyard: You can Special Summon 1 "Burning Abyss" monster from your Extra Deck, ignoring its Summoning conditions.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 3
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này và chọn một số từ 1 đến 3, sau đó gửi cùng số lượng lá bài đó từ đầu Deck của bạn đến Mộ; cho đến khi kết thúc lượt này, lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi lá bài được gửi đến Mộ theo cách này. Nếu lá bài này tấn công, nó sẽ được đổi thành Tư thế Phòng thủ vào cuối Battle Phase. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài "Burning Abyss" trong Mộ của mình, ngoại trừ lá bài này; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 3 monsters Once per turn: You can detach 1 material from this card and choose a number from 1 to 3, then send that many cards from the top of your Deck to the GY; until the end of this turn, this card gains 500 ATK for each card sent to the GY this way. If this card attacks, it is changed to Defense Position at the end of the Battle Phase. If this card is sent to the GY: You can target 1 "Burning Abyss" card in your GY, except this card; add it to your hand.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2+ quái thú Cấp 6
Nếu bạn sử dụng quái thú (hoặc nhiều quái thú) có Cấp độ thuộc sở hữu của đối thủ để Triệu hồi Xyz lá bài này, hãy coi nó là Cấp độ 6. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tháo 1 nguyên liệu khỏi lá bài này, sau đó chọn mục tiêu là 1 lá bài mà đối thủ đang điều khiển; gửi nó xuống Mộ. Một lần mỗi lượt, nếu một hoặc nhiều Lá bài quái thú bị gửi từ sân đấu xuống Mộ của đối thủ bằng hiệu ứng bài, hoặc một quái thú bị phá hủy trong chiến đấu và được gửi xuống Mộ của đối thủ: Bạn có thể tháo 1 nguyên liệu khỏi lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 trong số những quái thú đó lên sân đấu của bạn ở Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

2+ Level 6 monsters If you use a monster(s), with a Level, that is owned by your opponent for the Xyz Summon of this card, treat it as Level 6. Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 card your opponent controls; send it to the GY. Once per turn, if a Monster Card(s) is sent from the field to your opponent's GY by card effect, or a monster is destroyed by battle and sent to your opponent's GY: You can detach 1 material from this card; Special Summon 1 of those monsters to your field in Defense Position.

WIND

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 6
Không thể bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài trong khi quái thú, ngoài "Dragonlark Pairen", đang ngửa mặt trên sân đã được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ. Trong Standby Phase: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 5 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dragonlark Pairen" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 6 monsters Cannot be destroyed by battle or card effect while a monster, other than "Dragonlark Pairen", is face-up on the field that was Special Summoned from the GY. During the Standby Phase: You can detach 1 material from this card, then target 1 Level 5 or lower monster in your GY; Special Summon it. You can only use this effect of "Dragonlark Pairen" once per turn.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 6
Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; chiếm quyền điều khiển nó cho đến End Phase, nhưng nó không thể kích hoạt các hiệu ứng của nó hoặc tuyên bố tấn công. Nếu có Bẫy trên sân: Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy 1 lá bài ngửa trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Jinzo - Layered" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 6 monsters You can detach 1 material from this card, then target 1 face-up monster your opponent controls; take control of it until the End Phase, but it cannot activate its effects or declare an attack. If a Trap is on the field: You can Tribute 1 monster, and if you do, destroy 1 face-up card on the field. You can only use each effect of "Jinzo - Layered" once per turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho một quái thú "Koa'ki Meiru" Nếu nó chiến đấu với quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI, hãy phá huỷ quái thú đó mà không áp dụng Damage Calculation. Khi quái thú được trang bị được đưa ra khỏi sân và lá bài này được gửi đến Mộ, bạn có thể trả lại lá bài này lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a "Koa'ki Meiru" monster. If it battles a LIGHT or DARK monster, destroy that monster without applying damage calculation. When the equipped monster is removed from the field and this card is sent to the Graveyard, you can return this card to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 "Hieratic" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 "Hieratic" monster from your Deck to your hand.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân đều trở thành TỐI. Một lần mỗi lượt, nếu bạn muốn Hiến Tế quái thú mà bạn điều khiển để kích hoạt hiệu ứng của lá bài, bạn có thể Hiến Tế 1 quái thú TỐI mà đối thủ của bạn điều khiển, mặc dù bạn không điều khiển nó. Một lần mỗi lượt, trong End Phase: Triệu hồi Đặc biệt càng nhiều "Torment Tokens" (Fiend / DARK / Cấp độ 3 / ATK 1000 / DEF 1000) nhất có thể đến sân của người chơi trong lượt ở Tư thế Phòng thủ, lên đến số lượng quái thú này quay trong khi lá bài này được ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

All face-up monsters on the field become DARK. Once per turn, if you would Tribute a monster you control to activate a card effect, you can Tribute 1 DARK monster your opponent controls, even though you do not control it. Once per turn, during the End Phase: Special Summon as many "Torment Tokens" (Fiend/DARK/Level 3/ATK 1000/DEF 1000) as possible to the turn player's field in Defense Position, up to the number of monsters Tributed this turn while this card was face-up.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Một lần trong lượt này, nếu bạn Hiến tế quái thú để Triệu hồi Hiến tế, bạn có thể Hiến tế 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển mặc dù bạn không điều khiển nó. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The Monarchs Stormforth" mỗi lượt. Trong lượt bạn kích hoạt lá bài này, bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once during this turn, if you would Tribute a monster for a Tribute Summon, you can Tribute 1 monster your opponent controls even though you do not control it. You can only activate 1 "The Monarchs Stormforth" per turn. During the turn you activate this card, you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in your GY; Special Summon it in Defense Position.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase: Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Gemini từ Deck của bạn như một quái thú Hiệu ứng nhận được hiệu ứng của nó.
● Hiến tế 1 quái thú Gemini, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Chiến binh LỬA từ tay hoặc Deck của bạn. Sau đó, nếu bạn Hiến tế một quái thú Gemini được coi là quái thú Hiệu ứng và đã nhận được hiệu ứng của nó, bạn cũng có thể phá huỷ 1 lá bài trên sân.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Gemini Ablation" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main Phase: You can discard 1 card, then activate 1 of these effects; ● Special Summon 1 Gemini monster from your Deck as an Effect Monster that gains its effects. ● Tribute 1 Gemini monster, and if you do, Special Summon 1 FIRE Warrior monster from your hand or Deck. Then, if you Tributed a Gemini monster that was treated as an Effect Monster and had gained its effects, you can also destroy 1 card on the field. You can only use this effect of "Gemini Ablation" once per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Lấy 1 Lá bài Phép Môi Trường từ Deck của bạn và kích hoạt nó hoặc thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Take 1 Field Spell from your Deck, and either activate it or add it to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ. Nó không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target 1 Level 4 or lower monster in your Graveyard; Special Summon it in Defense Position. It cannot be destroyed by battle or card effects this turn.