WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".)

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK cho mỗi "Dark Magician" hoặc "Magician of Black Chaos" trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK for every "Dark Magician" or "Magician of Black Chaos" in the GY.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay hoặc Deck của bạn) bằng cách gửi 1 "Aussa the Earth Charmer" mặt ngửa và 1 quái thú EARTH mặt ngửa mà bạn điều khiển tới Mộ. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng của chính nó tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand or Deck) by sending 1 face-up "Aussa the Earth Charmer" and 1 face-up EARTH monster you control to the GY. If this card Special Summoned by its own effect attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay hoặc Deck của bạn) bằng cách gửi 1 "Lyna the Light Charmer" ngửa mà bạn điều khiển và 1 quái thú LIGHT ngửa mặt mà bạn điều khiển tới Mộ. Khi được Triệu hồi theo cách này: Bạn có thể thêm 1 quái thú Spellcaster với 1500 DEF từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Familiar-Possessed - Lyna". Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng riêng của nó tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, sẽ gây ra thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand or Deck) by sending 1 face-up "Lyna the Light Charmer" you control and 1 face-up LIGHT monster you control to the GY. When Summoned this way: You can add 1 Spellcaster monster with 1500 DEF from your Deck to your hand, except "Familiar-Possessed - Lyna". If this card Special Summoned by its own effect attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay hoặc Deck của bạn) bằng cách gửi 1 "Wynn the Wind Charmer" mặt ngửa và 1 quái thú GIÓ mặt ngửa mà bạn điều khiển tới Mộ. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng của chính nó tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand or Deck) by sending 1 face-up "Wynn the Wind Charmer" and 1 face-up WIND monster you control to the GY. If this card Special Summoned by its own effect attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt với "Elegant Egotist".

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned with "Elegant Egotist".

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường, nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú và bạn không điều khiển quái thú nào khác: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bài Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned, if your opponent controls a monster and you control no other monsters: You can target 1 Set Spell/Trap Card on the field; destroy that target.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay bạn) bằng cách có 4 quái thú ÁNH SÁNG hoặc lớn hơn trong Mộ của bạn và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép Môi Trường và 2 lá bài khác trên sân; phá hủy chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by having 4 or more LIGHT monsters in your Graveyard, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn: You can target 1 Field Spell Card and 2 other cards on the field; destroy them.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn điều khiển 4 lá bài hoặc nhiều hơn bạn, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Đối thủ của bạn chỉ có thể kích hoạt 1 Lá bài Phép / Bài Bẫy mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent controls 4 or more cards than you do, you can Special Summon this card (from your hand). Your opponent can only activate 1 Spell/Trap Card each turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được chuyển từ sân đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Butterspy" từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent from the field to the Graveyard: You can Special Summon 1 Level 4 or lower "Butterspy" monster from your Deck.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt một quái thú, bạn có thể Hiến tế 1 quái thú "Naturia" mặt ngửa mà bạn điều khiển, ngoại trừ lá bài này, để phá huỷ quái thú được Triệu hồi Đặc biệt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Special Summons a monster, you can Tribute 1 face-up "Naturia" monster you control, except this card, to destroy the Special Summoned monster.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn không điều khiển quái thú nào, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tăng Cấp độ của tất cả quái thú Loại côn trùng mà bạn hiện đang điều khiển lên 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). Once per turn: You can increase the Levels of all Insect-Type monsters you currently control by 1.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này có thể được coi là 2 Hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế của một quái thú thuộc loại Plant.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Plant-Type monster.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu và bị đưa vào Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú ÁNH SÁNG có 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ở Tư thế Tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 LIGHT monster with 1500 or less ATK from your Deck, in face-up Attack Position.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển cả quái thú Cá và quái thú có Cánh, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Khi bạn làm như vậy: Bạn có thể tuyên bố Cấp độ từ 3 đến 5; Cấp độ của tất cả quái thú bạn hiện đang điều khiển trở thành Cấp độ được tuyên bố. Nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này, quái thú bạn điều khiển không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú NƯỚC.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control both Fish and Winged Beast-Type monsters, you can Special Summon this card (from your hand). When you do: You can declare a Level from 3 to 5; the Levels of all monsters you currently control become the declared Level. If you activate this effect, monsters you control cannot activate their effects for the rest of this turn, except WATER monsters.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi một quái thú khác mà bạn điều khiển gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; nó mất ATK bằng với sát thương gây ra.

Hiệu ứng gốc (EN):

When another monster you control inflicts battle damage to your opponent: Target 1 face-up monster your opponent controls; it loses ATK equal to the battle damage inflicted.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Trong khi "Umi" ở trên sân, lá bài này không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài Phép và không thể được chọn làm mục tiêu cho tấn công, nhưng không ngăn đối thủ của bạn tấn công bạn trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

While "Umi" is on the field, this card is unaffected by Spell effects and cannot be targeted for attacks, but does not prevent your opponent from attacking you directly.

WIND 8

Hiệu ứng (VN):

Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt chọn vào (các) lá bài trên sân (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú Thực vật mặt ngửa; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a card or effect is activated that targets a card(s) on the field (Quick Effect): You can Tribute 1 face-up Plant monster; negate the activation, and if you do, destroy it.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Con thỏ này có một chiếc răng ngọt ngào! Anh ấy đang tìm kiếm củ cà rốt ngọt nhất thế giới và chỉ muốn gặm cà rốt cả ngày hôm nay, ngày mai và ngày sau đó!

Hiệu ứng gốc (EN):

This rabbit's got a sweet tooth! He's on a quest for the world's sweetest carrot, and just wants to nibble carrots all day today, tomorrow, and the day after that!

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Cặp song sinh yêu tinh thay thế tấn công của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Elf twins that alternate their attacks.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng rất đẹp được bao phủ bởi sapphire. Nó không thích chiến đấu, nhưng có sức tấn công cực kỳ cao.

Hiệu ứng gốc (EN):

A very beautiful dragon covered with sapphire. It does not like fights, but has incredibly high attack power.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

'' Rabby lại đứng trên gốc cây yêu thích đó, nhìn quanh khu rừng với tất cả những người bạn lông bông! Bạn cũng thích khám phá? Tốt! Hãy cùng đi tìm thêm những người bạn của Melffy với Rabby! ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''Rabby's up on that favorite stump again, looking all around the forest at all the fluffy friends! Do you like exploring, too? Good! Let's go find more Melffy friends with Rabby!''

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK cho mỗi "Dark Magician" hoặc "Magician of Black Chaos" trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK for every "Dark Magician" or "Magician of Black Chaos" in the GY.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay hoặc Deck của bạn) bằng cách gửi 1 "Lyna the Light Charmer" ngửa mà bạn điều khiển và 1 quái thú LIGHT ngửa mặt mà bạn điều khiển tới Mộ. Khi được Triệu hồi theo cách này: Bạn có thể thêm 1 quái thú Spellcaster với 1500 DEF từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Familiar-Possessed - Lyna". Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bằng hiệu ứng riêng của nó tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, sẽ gây ra thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand or Deck) by sending 1 face-up "Lyna the Light Charmer" you control and 1 face-up LIGHT monster you control to the GY. When Summoned this way: You can add 1 Spellcaster monster with 1500 DEF from your Deck to your hand, except "Familiar-Possessed - Lyna". If this card Special Summoned by its own effect attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt với "Elegant Egotist".

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned with "Elegant Egotist".

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển cả quái thú Cá và quái thú có Cánh, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Khi bạn làm như vậy: Bạn có thể tuyên bố Cấp độ từ 3 đến 5; Cấp độ của tất cả quái thú bạn hiện đang điều khiển trở thành Cấp độ được tuyên bố. Nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này, quái thú bạn điều khiển không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú NƯỚC.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control both Fish and Winged Beast-Type monsters, you can Special Summon this card (from your hand). When you do: You can declare a Level from 3 to 5; the Levels of all monsters you currently control become the declared Level. If you activate this effect, monsters you control cannot activate their effects for the rest of this turn, except WATER monsters.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Trong khi "Umi" ở trên sân, lá bài này không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài Phép và không thể được chọn làm mục tiêu cho tấn công, nhưng không ngăn đối thủ của bạn tấn công bạn trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

While "Umi" is on the field, this card is unaffected by Spell effects and cannot be targeted for attacks, but does not prevent your opponent from attacking you directly.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''