DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này nhận được 100 ATK cho mỗi quái thú Loại Beast có Cánh mà bạn điều khiển. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó. Bạn phải điều khiển 3 quái thú Loại Thú có Cánh hoặc lớn hơn để kích hoạt và thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card gains 100 ATK for each Winged Beast-Type monster you control. Once per turn: You can target 1 Spell/Trap Card your opponent controls; destroy that target. You must control 3 or more Winged Beast-Type monsters to activate and to resolve this effect.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 "Harpie Lady" từ Deck của mình lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the GY: You can add 1 "Harpie Lady" from your Deck to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Blackwing" không phải là "Blackwing - Bora the Spear", bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, sẽ gây ra thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Blackwing" monster other than "Blackwing - Bora the Spear", you can Special Summon this card (from your hand). If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Blackwing" không phải là "Blackwing - Kris the Crack of Dawn", bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Blackwing - Kris the Crack of Dawn" một lần mỗi lượt theo cách này. Một lần mỗi lượt, lá bài này không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng Phép / Bẫy.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Blackwing" monster other than "Blackwing - Kris the Crack of Dawn", you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Blackwing - Kris the Crack of Dawn" once per turn this way. Once per turn, this card cannot be destroyed by Spell/Trap effects.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu và đưa nó đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Blackwing" với 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, nhưng hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can Special Summon 1 "Blackwing" monster with 1500 or less ATK from your Deck, but its effects are negated.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi một quái thú "Bujin" Loại quái thú mà bạn điều khiển bị chọn mục tiêu tấn công bởi quái thú của đối thủ: Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của mình đến Mộ; vô hiệu hóa đòn tấn công, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây ra sát thương cho đối thủ bằng một nửa ATK của kẻ tấn công. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng của "Bujingi Crow" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Beast-Warrior-Type "Bujin" monster you control is targeted for an attack by an opponent's monster: You can send this card from your hand to the Graveyard; negate the attack, and if you do, inflict damage to your opponent equal to half the attacker's ATK. You can only use the effect of "Bujingi Crow" once per turn.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".)

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, bạn có thể chọn 1 "Dragunity" trong Vùng Bài Phép & Bẫy của mình và Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, you can select 1 "Dragunity" card in your Spell & Trap Card Zone, and Special Summon it.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này không thể được Triệu hồi Bình thường hoặc Úp. Lá bài này chỉ có thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng cách loại bỏ khỏi trò chơi 1 quái thú GIÓ trong Mộ của bạn. Trong End Phase của đối thủ, bạn có thể chọn 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển và thay đổi tư thế chiến đấu của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card cannot be Normal Summoned or Set. This card can only be Special Summoned by removing from play 1 WIND monster in your Graveyard. During your opponent's End Phase, you can select 1 face-up monster your opponent controls, and change its battle position.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Gladiator Beast" : Chọn mục tiêu 1 quái thú "Gladiator Beast" trong Mộ của bạn; loại bỏ mục tiêu đó, và tên của lá bài này trở thành tên của mục tiêu cho đến End Phase. Vào cuối Battle Phase, nếu lá bài này bị tấn công hoặc bị tấn công: Bạn có thể xáo trộn nó vào Deck; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Gladiator Beast" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Gladiator Beast Lanista".

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Special Summoned by the effect of a "Gladiator Beast" monster: Target 1 "Gladiator Beast" monster in your Graveyard; banish that target, and this card's name becomes the target's name until the End Phase. At the end of the Battle Phase, if this card attacked or was attacked: You can shuffle it into the Deck; Special Summon 1 "Gladiator Beast" monster from your Deck, except "Gladiator Beast Lanista".

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady" khi nó ở trên sân hoặc trong Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng này của "Harpie Harpist" một lần mỗi lượt.
● Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Thú có cánh mà bạn điều khiển (không phải lá bài này) và 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại chúng lên tay.
● Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó được gửi đến lượt này: Bạn có thể thêm 1 quái thú Loại Beast có Cánh Cấp 4 với 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Lady" while it is on the field or in the Graveyard. You can only use each of these effects of "Harpie Harpist" once per turn. ● When this card is Normal Summoned: You can target 1 Winged Beast-Type monster you control (other than this card) and 1 face-up monster your opponent controls; return them to the hand. ● During the End Phase, if this card is in the Graveyard because it was sent there this turn: You can add 1 Level 4 Winged Beast-Type monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady" khi ở trên sân hoặc trong Mộ. Bạn có thể gửi lá bài này xuống Mộ; thêm 1 "Harpies' Hunting Ground" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Lady" while on the field or in the GY. You can discard this card to the GY; add 1 "Harpies' Hunting Ground" from your Deck to your hand.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này trên sân bị Hiến Tế và được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 quái thú GIÓ Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck hoặc Mộ lên tay của bạn, ngoại trừ "Kujakujaku". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng của "Kujakujaku" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card on the field is Tributed and sent to the Graveyard: You can add 1 Level 4 or lower WIND monster from your Deck or Graveyard to your hand, except "Kujakujaku". You can only use the effect of "Kujakujaku" once per turn.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể trả 600 Điểm Sinh mệnh; tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can pay 600 Life Points; detach 1 Xyz Material from a monster on the field.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển cả quái thú Cá và quái thú có Cánh, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Khi bạn làm như vậy: Bạn có thể tuyên bố Cấp độ từ 3 đến 5; Cấp độ của tất cả quái thú bạn hiện đang điều khiển trở thành Cấp độ được tuyên bố. Nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này, quái thú bạn điều khiển không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú NƯỚC.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control both Fish and Winged Beast-Type monsters, you can Special Summon this card (from your hand). When you do: You can declare a Level from 3 to 5; the Levels of all monsters you currently control become the declared Level. If you activate this effect, monsters you control cannot activate their effects for the rest of this turn, except WATER monsters.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu không có lá bài nào trong Vùng Bẫy & Bẫy của đối thủ, lá bài này có thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn. Nếu đúng như vậy, sát thương trận đánh gây ra cho đối thủ của bạn là ATK ban đầu của lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If there are no cards in your opponent's Spell & Trap Zone, this card can attack your opponent directly. If it does, the battle damage inflicted to your opponent is the original ATK of this card.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 2 quái thú Cấp 2 trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt chúng, nhưng hiệu ứng của chúng bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can target 2 Level 2 monsters in your Graveyard; Special Summon them, but their effects are negated.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn Triệu hồi lá bài này bằng cách Hiến tế quái thú GIÓ, hãy trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân cho chủ sở hữu.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you Tribute Summon this card by Tributing a WIND monster, return all Spell and Trap Cards on the field to the owners' hands.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này có thể được coi là 2 Hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế của quái thú bình thường GIÓ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a WIND Normal Monster.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú huyền thoại ẩn náu bí mật trên núi, chiến đấu với đàn hạc trên bãi săn. Chỉ một cú đập cánh được cho là có thể gây ra cơn bão dữ dội nhất.

Hiệu ứng gốc (EN):

A legendary monster that dwells secretly in the mountains, fighting with the harpies over hunting grounds. A single wingbeat is said to cause the fiercest of storms.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Blackwing" không phải là "Blackwing - Bora the Spear", bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, sẽ gây ra thiệt hại xuyên thủng.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Blackwing" monster other than "Blackwing - Bora the Spear", you can Special Summon this card (from your hand). If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển cả quái thú Cá và quái thú có Cánh, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Khi bạn làm như vậy: Bạn có thể tuyên bố Cấp độ từ 3 đến 5; Cấp độ của tất cả quái thú bạn hiện đang điều khiển trở thành Cấp độ được tuyên bố. Nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này, quái thú bạn điều khiển không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú NƯỚC.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control both Fish and Winged Beast-Type monsters, you can Special Summon this card (from your hand). When you do: You can declare a Level from 3 to 5; the Levels of all monsters you currently control become the declared Level. If you activate this effect, monsters you control cannot activate their effects for the rest of this turn, except WATER monsters.