WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 lá bài "Umi" ngửa mà bạn điều khiển tới Mộ; phá hủy tất cả các lá bài khác trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 face-up "Umi" you control to the GY; destroy all other cards on the field.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Miễn là lá bài này vẫn ngửa trên sân, sân được coi là "Umi" (tuy nhiên không có sự tăng hoặc thấp hơn của ATK / DEF do hiệu ứng "Umi"'s Nếu có một Lá bài Phép Môi Trường đang hoạt động trên sân, hiệu ứng này sẽ không được áp dụng.

Hiệu ứng gốc (EN):

As long as this card remains face-up on the field, the field is treated as "Umi" (however there is no increasing or decreasing of ATK/DEF due to "Umi"'s effect). If there is an active Field Spell Card on the field, this effect is not applied.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Trong khi "Umi" ở trên sân, lá bài này không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài Phép và không thể được chọn làm mục tiêu cho tấn công, nhưng không ngăn đối thủ của bạn tấn công bạn trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

While "Umi" is on the field, this card is unaffected by Spell effects and cannot be targeted for attacks, but does not prevent your opponent from attacking you directly.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con cá cầu vồng quý hiếm chưa từng bị bắt bởi người phàm.

Hiệu ứng gốc (EN):

A rare rainbow fish that has never been caught by mortal man.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Một nàng tiên cá xinh đẹp thu hút những người du hành đến một ngôi mộ đầy nước.

Hiệu ứng gốc (EN):

A beautiful mermaid that lures voyagers to a watery grave.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con mực khổng lồ kéo kẻ thù của nó đến một nấm mồ đầy nước.

Hiệu ứng gốc (EN):

A giant squid that drags its enemies to a watery grave.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con cá mập trắng khổng lồ với hàm răng sắc như dao cạo.

Hiệu ứng gốc (EN):

A giant white shark with razor-sharp teeth.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con sứa gần như vô hình, bán trong suốt trôi dạt trên biển.

Hiệu ứng gốc (EN):

An almost invisible, semi-transparent jellyfish that drifts in the sea.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng biển được mệnh danh là Vua của Đại dương, nó tấn công kẻ thù của mình bằng những đợt thủy triều khổng lồ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A sea dragon known as the King of the Ocean, it attacks its enemies with huge tidal waves.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với "Fortress Whale's Oath".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with "Fortress Whale's Oath".

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Umi".)
Tất cả quái thú NƯỚC trên sân nhận được 200 CÔNG / THỦ. Giảm Cấp độ của tất cả quái thú NƯỚC trên tay người chơi và trên sân đi 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Umi".) All WATER monsters on the field gain 200 ATK/DEF. Reduce the Level of all WATER monsters in both players' hands and on the field by 1.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này được sử dụng để Triệu hồi Ritual "Fortress Whale". Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp độ bằng 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card is used to Ritual Summon "Fortress Whale". You must also Tribute monsters from your hand or field whose total Levels equal 7 or more.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này ở trên sân, tên của lá bài này trở thành "Umi". Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn vào 1 quái thú Cá, Cá biển hoặc Loại Aqua Cấp 4 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển; loại bỏ mục tiêu đó. Trong End Phase của bạn: Triệu hồi Đặc biệt (các) quái thú bị loại bỏ bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

While this card is on the field, this card's name becomes "Umi". Once per turn: You can target 1 Level 4 or lower Fish, Sea Serpent or Aqua-Type monster you control; banish that target. During your End Phase: Special Summon the monster(s) banished by this effect.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể kích hoạt 1 "Umi" từ tay hoặc Mộ của bạn. Khi "Umi" ở trên sân, lá bài ngửa này nhận được những hiệu ứng này.
● Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú NƯỚC mà bạn điều khiển cho đến End Phase; lượt này, Phép / Bẫy ngửa mà bạn điều khiển sẽ không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ (ngay cả khi lá bài này rời khỏi sân).
● Khi bắt đầu Damage Step, nếu quái thú NƯỚC của bạn có Cấp ban đầu là 5 hoặc lớn hơn đấu với quái thú của đối thủ: Phá huỷ quái thú của đối thủ đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can activate 1 "Umi" from your hand or GY. While "Umi" is on the field, this face-up card gains these effects. ● Once per turn: You can banish 1 WATER monster you control until the End Phase; this turn, face-up Spells/Traps you control cannot be destroyed by your opponent's card effects (even if this card leaves the field). ● At the start of the Damage Step, if your WATER monster whose original Level is 5 or higher battles an opponent's monster: Destroy that opponent's monster.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi "Umi" ở trên sân. Trong khi "Umi" đang ngửa mặt trên sân, bạn không nhận được Thiệt hại Chiến đấu khi tấn công quái thú. Hủy lá bài này khi "Umi" rời sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only while "Umi" is on the field. While "Umi" is face-up on the field, you take no Battle Damage from attacking monsters. Destroy this card when "Umi" leaves the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.