DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép Nhanh "Forbidden" từ Deck của mình lên tay của bạn. Trong Main Phase của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Tiên Cấp 4 từ Deck của bạn, ngoại trừ "Condemned Witch". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Condemned Witch" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 "Forbidden" Quick-Play Spell from your Deck to your hand. During your opponent's Main Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 Level 4 Fairy monster from your Deck, except "Condemned Witch". You can only use each effect of "Condemned Witch" once per turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Thay vào đó, bất kỳ hiệu ứng nào khiến đối thủ của bạn tăng LP sẽ gây ra cùng một lượng sát thương cho họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Any effect that would make your opponent gain LP inflicts the same amount of damage to them, instead.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi, bạn có thể gửi nó đến Mộ để gây 1000 sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Summoned, you can send it to the Graveyard to inflict 1000 damage to your opponent.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 lá bài "Darklord" từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Banishment of the Darklords". Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Banishment of the Darklords" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 "Darklord" card from your Deck to your hand, except "Banishment of the Darklords". You can only activate 1 "Banishment of the Darklords" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt dưới dạng Link chuỗi 2 hoặc lớn hơn; gây 400 sát thương cho đối thủ của bạn nhân với số Chuỗi Link của lá bài này. Bạn không thể kích hoạt lá bài này nếu có nhiều lá bài / hiệu ứng có cùng tên trong Chuỗi đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only as Chain Link 2 or higher; inflict 400 damage to your opponent times the Chain Link number of this card. You cannot activate this card if multiple cards/effects with the same name are in that Chain.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi bắt đầu Main Phase 1 của bạn: loại bỏ 3 hoặc 6 lá bài úp mặt ngẫu nhiên khỏi Extra Deck của bạn, úp mặt; rút 1 lá bài cứ 3 lá bài bị loại bỏ. Đối với phần còn lại của lượt này sau khi lá bài này được thực thi, bạn không thể rút bất kỳ lá bài nào bởi hiệu ứng của lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

At the start of your Main Phase 1: Banish 3 or 6 random face-down cards from your Extra Deck, face-down; draw 1 card for every 3 cards banished. For the rest of this turn after this card resolves, you cannot draw any cards by card effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gây 1000 điểm sát thương vào Điểm Sinh mệnh của đối thủ và 500 điểm sát thương vào Điểm Sinh mệnh của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Inflict 1000 points of damage to your opponent's Life Points and 500 points of damage to your Life Points.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Miễn là lá bài này vẫn nằm ngửa trên sân, mọi hiệu ứng tăng Điểm Sinh mệnh của đối thủ sẽ được thay đổi để gây sát thương bằng cùng một điểm Điểm Sinh mệnh của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

As long as this card remains face-up on the field, any effect of increasing your opponent's Life Points is changed to inflict the same amount of points in damage to your opponent's Life Points.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công. Thay vì bạn, đối thủ của bạn nhận Thiệt hại Chiến đấu mà bạn có thể nhận được từ chiến đấu này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only when an opponent's monster declares an attack. Instead of you, your opponent takes the Battle Damage you would have taken from this battle.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn tăng 3000 điểm gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent gains 3000 Life Points.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Cả hai người chơi tung đồng xu một lần. Nếu kết quả của người chơi là Mặt ngửa, họ nhận được 2000 Điểm sinh mệnh và nếu kết quả của họ là mặt úp, họ sẽ nhận 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Both players toss a coin once. If a player's result is Heads, they gain 2000 Life Points, and if their result is Tails, they take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent cannot declare an attack this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn không phải chịu thiệt hại chiến đấu nào từ quái thú của đối thủ trong lượt này. Quái thú của bạn không thể bị phá huỷ trong chiến đấu lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

You take no battle damage from your opponent's monsters this turn. Your monsters cannot be destroyed by battle this turn.