Được tạo bởi: YGO Mod (20517634)

Được tạo ngày: Thứ Ba, 06 tháng 2 2024

Main: 55 Extra: 15

1 cardAbsorouter Dragon 1 cardAbsorouter Dragon
Absorouter Dragon
DARK 7
Absorouter Dragon
Rồng định tuyến hút
  • ATK:

  • 1200

  • DEF:

  • 2800


Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Rokket" , bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Absorouter Dragon" một lần mỗi lượt theo cách này. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 quái thú "Rokket" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Absorouter Dragon" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Rokket" monster, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Absorouter Dragon" once per turn this way. If this card is sent to the GY: You can add 1 "Rokket" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Absorouter Dragon" once per turn.


3 cardBlack Metal Dragon 3 cardBlack Metal Dragon
Black Metal Dragon
DARK 1
Black Metal Dragon
Rồng kim loại đen
  • ATK:

  • 600

  • DEF:

  • 600


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Red-Eyes" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này từ tay hoặc sân của bạn cho mục tiêu đó. Nó nhận được 600 ATK. Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 lá bài "Red-Eyes" từ Deck của bạn lên tay của bạn.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 "Red-Eyes" monster you control; equip this monster from your hand or field to that target. It gains 600 ATK. If this card is sent from the field to the GY: You can add 1 "Red-Eyes" card from your Deck to your hand.


3 cardBystial Druiswurm
3 cardBystial Druiswurm
Bystial Druiswurm
DARK 6
Bystial Druiswurm
Thú vực sâu Druiswurm
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ của 1 trong 2 người chơi; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú được Triệu hồi Đặc biệt mà đối thủ của bạn điều khiển; gửi nó xuống Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Druiswurm" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is sent from the field to the GY: You can target 1 Special Summoned monster your opponent controls; send it to the GY. You can only use each effect of "Bystial Druiswurm" once per turn.


1 cardBystial Magnamhut
1 cardBystial Magnamhut
Bystial Magnamhut
DARK 6
Bystial Magnamhut
Thú vực sâu Magnamhut
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong End Phase của lượt này, thêm 1 quái thú Rồng từ Deck hoặc Mộ lên tay của bạn, ngoại trừ "Bystial Magnamhut". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Magnamhut" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is Special Summoned: You can activate this effect; during the End Phase of this turn, add 1 Dragon monster from your Deck or GY to your hand, except "Bystial Magnamhut". You can only use each effect of "Bystial Magnamhut" once per turn.


2 cardDinowrestler Pankratops 2 cardDinowrestler Pankratops
Dinowrestler Pankratops
EARTH 7
Dinowrestler Pankratops
Đô vật khủng long Pankratops
  • ATK:

  • 2600

  • DEF:

  • 0


Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn điều khiển nhiều quái thú hơn bạn, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Dinowrestler Pankratops" một lần mỗi lượt theo cách này. (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể Hiến tế 1 "Dinowrestler" , sau đó chọn mục tiêu vào 1 lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dinowrestler Pankratops" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent controls more monsters than you do, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Dinowrestler Pankratops" once per turn this way. (Quick Effect): You can Tribute 1 "Dinowrestler" monster, then target 1 card your opponent controls; destroy it. You can only use this effect of "Dinowrestler Pankratops" once per turn.


1 cardExploderokket Dragon
1 cardExploderokket Dragon
Exploderokket Dragon
DARK 7
Exploderokket Dragon
Rồng viên tạn nổ
  • ATK:

  • 2000

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Khi hiệu ứng của quái thú Link được kích hoạt chọn vào lá bài ngửa này trên sân (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể phá lá bài này, sau đó mỗi người chơi chịu 2000 sát thương. Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó đã bị phá hủy trên sân bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá và được gửi đến đó trong lượt này: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Rokket" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Exploderokket Dragon". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Exploderokket Dragon" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

When a Link Monster's effect is activated that targets this face-up card on the field (Quick Effect): You can destroy this card, then each player takes 2000 damage. During the End Phase, if this card is in the GY because it was destroyed on the field by battle or card effect and sent there this turn: You can Special Summon 1 "Rokket" monster from your Deck, except "Exploderokket Dragon". You can only use each effect of "Exploderokket Dragon" once per turn.


2 cardKumongous, the Sticky String Kaiju 2 cardKumongous, the Sticky String Kaiju
Kumongous, the Sticky String Kaiju
EARTH 7
Kumongous, the Sticky String Kaiju
Kaiju tơ dính, Kumongous
  • ATK:

  • 2400

  • DEF:

  • 2500


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) đến sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công, bằng cách Hiến tế 1 quái thú mà họ điều khiển. Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú "Kaiju" , bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) ở Tư thế Tấn công. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 quái thú "Kaiju" Khi đối thủ của bạn Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một (các) quái thú: Bạn có thể loại bỏ 2 Counter Kaiju từ bất kỳ đâu trên sân; cho đến cuối lượt tiếp theo, (các) quái thú đó không thể tấn công và nó bị vô hiệu hóa hiệu ứng.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. When your opponent Normal or Special Summons a monster(s): You can remove 2 Kaiju Counters from anywhere on the field; until the end of the next turn, that monster(s) cannot attack and it has its effects negated.


2 cardRadian, the Multidimensional Kaiju 2 cardRadian, the Multidimensional Kaiju
Radian, the Multidimensional Kaiju
DARK 7
Radian, the Multidimensional Kaiju
Kaiju không gian đa chiều, Radian
  • ATK:

  • 2800

  • DEF:

  • 2500


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) về phía đối thủ của bạn trên sân ở Tư thế Tấn công, bằng cách Hiến tế 1 quái thú mà họ điều khiển. Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú "Kaiju" , bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) ở Tư thế Tấn công. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 quái thú "Kaiju" Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 2 Counter Kaiju từ bất kỳ đâu trên sân; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Radian Token" (Loại quái thú / TỐI / Cấp 7/2800 ATK / DEF 0), nhưng nó không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Synchro.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's side of the field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. Once per turn: You can remove 2 Kaiju Counters from anywhere on the field; Special Summon 1 "Radian Token" (Fiend-Type/DARK/Level 7/ATK 2800/DEF 0), but it cannot be used as a Synchro Material.


3 cardRed-Eyes Black Meteor Dragon 3 cardRed-Eyes Black Meteor Dragon
Red-Eyes Black Meteor Dragon
DARK 6
Red-Eyes Black Meteor Dragon
Rồng sao băng đen mắt đỏ
  • ATK:

  • 2000

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú Thường Cấp 5 hoặc lớn hơn từ tay hoặc Deck của bạn đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn, sau đó tăng Cấp độ của nó lên 1. Trong Main Phase của bạn, ngoại trừ lượt mà lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; thêm 1 "Red-Eyes Fusion" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Red-Eyes Black Meteor Dragon" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 Level 5 or higher Normal Monster from your hand or Deck to the GY; Special Summon this card from your hand, then increase its Level by 1. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the GY: You can banish this card from your GY; add 1 "Red-Eyes Fusion" from your Deck or GY to your hand. You can only use each effect of "Red-Eyes Black Meteor Dragon" once per turn.


1 cardRed-Eyes Darkness Metal Dragon
1 cardRed-Eyes Darkness Metal Dragon
Red-Eyes Darkness Metal Dragon
DARK 10
Red-Eyes Darkness Metal Dragon
Rồng kim loại bóng tối mắt đỏ
  • ATK:

  • 2800

  • DEF:

  • 2400


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú Rồng ngửa mà bạn điều khiển. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Red-Eyes Darkness Metal Dragon" một lần mỗi lượt theo cách này. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ "Red-Eyes Darkness Metal Dragon". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Red-Eyes Darkness Metal Dragon" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) by banishing 1 face-up Dragon monster you control. You can only Special Summon "Red-Eyes Darkness Metal Dragon" once per turn this way. During your Main Phase: You can Special Summon 1 Dragon monster from your hand or GY, except "Red-Eyes Darkness Metal Dragon". You can only use this effect of "Red-Eyes Darkness Metal Dragon" once per turn.


1 cardRokket Recharger 1 cardRokket Recharger
Rokket Recharger
DARK 4
Rokket Recharger
Rồng nạp lại viên tạn
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 2100


Hiệu ứng (VN):

Nếu (các) quái thú TỐI mà bạn điều khiển đã được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể gửi lá bài này từ tay hoặc sân của mình đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu vào 1 trong những quái thú bị phá huỷ đó; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú DARK từ Mộ của bạn với tên gốc khác với tên quái thú được chọn làm mục tiêu đó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Rokket Recharger" một lần mỗi lượt. Trong khi bạn điều khiển một quái thú TỐI được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck, quái thú của đối thủ không thể chọn lá bài này làm mục tiêu để tấn công.


Hiệu ứng gốc (EN):

If a DARK monster(s) you control that was Special Summoned from the Extra Deck is destroyed by battle or card effect: You can send this card from your hand or field to the GY, then target 1 of those destroyed monsters; Special Summon 1 DARK monster from your GY with a different original name from that targeted monster. You can only use this effect of "Rokket Recharger" once per turn. While you control a DARK monster Special Summoned from the Extra Deck, your opponent's monsters cannot target this card for attacks.


3 cardThe Black Stone of Legend 3 cardThe Black Stone of Legend
The Black Stone of Legend
DARK 1
The Black Stone of Legend
Hòn đá đen huyền thoại
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 0


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Red-Eyes" Cấp 7 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ngoại trừ "Red-Eyes B. Chick". Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Red-Eyes" Cấp 7 hoặc thấp hơn trong Mộ của mình, ngoại trừ "Red-Eyes B. Chick"; xáo trộn nó vào Deck, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm lá bài này lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "The Black Stone of Legend" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute this card; Special Summon 1 Level 7 or lower "Red-Eyes" monster from your Deck, except "Red-Eyes B. Chick". If this card is in your Graveyard: You can target 1 Level 7 or lower "Red-Eyes" monster in your Graveyard, except "Red-Eyes B. Chick"; shuffle it into the Deck, and if you do, add this card to your hand. You can only use 1 "The Black Stone of Legend" effect per turn, and only once that turn.


1 cardDark Magician 1 cardDark Magician
Dark Magician
DARK 7
Dark Magician
Pháp sư bóng tối
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2100


Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''


Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''


2 cardRed-Eyes Black Dragon 2 cardRed-Eyes Black Dragon
Red-Eyes Black Dragon
DARK 7
Red-Eyes Black Dragon
Rồng đen mắt đỏ
  • ATK:

  • 2400

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

'' Một con rồng hung dữ với tấn công chết người. ''


Hiệu ứng gốc (EN):

''A ferocious dragon with a deadly attack.''


3 cardEffect Veiler 3 cardEffect Veiler
Effect Veiler
LIGHT 1
Effect Veiler
Người che đậy hiệu ứng
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 0


Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của đối thủ (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; vô hiệu hóa các hiệu ứng của quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển, cho đến khi kết thúc lượt này.


Hiệu ứng gốc (EN):

During your opponent's Main Phase (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY, then target 1 Effect Monster your opponent controls; negate the effects of that face-up monster your opponent controls, until the end of this turn.


1 cardRokket Tracer 1 cardRokket Tracer
Rokket Tracer
DARK 4
Rokket Tracer
Rồng viên tạn truy kích
  • ATK:

  • 1600

  • DEF:

  • 1000


Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn vào 1 lá bài ngửa mà bạn điều khiển; phá huỷ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Rokket" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Rokket Tracer", bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú DARK. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Rokket Tracer" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can target 1 face-up card you control; destroy it, and if you do, Special Summon 1 "Rokket" monster from your Deck, except "Rokket Tracer", also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except DARK monsters. You can only use this effect of "Rokket Tracer" once per turn.


3 cardAllure of Darkness
3 cardAllure of Darkness
Allure of Darkness
Spell Normal
Allure of Darkness
Bóng tối mê hoặc

    Hiệu ứng (VN):

    Rút 2 lá bài, sau đó loại bỏ 1 quái thú DARK khỏi tay bạn, hoặc, nếu bạn không có bất kỳ quái thú Dark nào trên tay, hãy gửi toàn bộ bài trên tay của bạn xuống Mộ.


    Hiệu ứng gốc (EN):

    Draw 2 cards, then banish 1 DARK monster from your hand, or, if you do not have any in your hand, send your entire hand to the GY.


    1 cardBoot Sector Launch 1 cardBoot Sector Launch
    Boot Sector Launch
    Spell Field
    Boot Sector Launch
    Bệ phóng đạn nạp

      Hiệu ứng (VN):

      Tất cả "Rokket" trên sân nhận được 300 ATK / DEF.
      Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
      ● Triệu hồi Đặc biệt tối đa 2 "Rokket" với các tên khác nhau từ tay bạn ở Tư thế Phòng thủ.
      ● Nếu đối thủ của bạn điều khiển nhiều quái thú hơn bạn: Triệu hồi Đặc biệt "Rokket" có tên khác với Mộ của bạn ở Tư thế Phòng thủ, tùy theo sự khác biệt.
      Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng "Boot Sector Launch" một lần mỗi lượt.


      Hiệu ứng gốc (EN):

      All "Rokket" monsters on the field gain 300 ATK/DEF. You can activate 1 of these effects; ● Special Summon up to 2 "Rokket" monsters with different names from your hand in Defense Position. ● If your opponent controls more monsters than you do: Special Summon "Rokket" monsters with different names from your GY in Defense Position, up to the difference. You can only use this effect of "Boot Sector Launch" once per turn.


      1 cardCalled by the Grave
      1 cardCalled by the Grave
      Called by the Grave
      Spell Quick
      Called by the Grave
      Ngôi mộ gọi tên

        Hiệu ứng (VN):

        Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, cho đến cuối lượt tiếp theo, các hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa, cũng như các hiệu ứng được kích hoạt và hiệu ứng trên sân của các quái thú có cùng tên gốc với quái thú đó.


        Hiệu ứng gốc (EN):

        Target 1 monster in your opponent's GY; banish it, and if you do, until the end of the next turn, its effects are negated, as well as the activated effects and effects on the field of monsters with the same original name.




        Phân loại:

        3 cardCosmic Cyclone 3 cardCosmic Cyclone
        Cosmic Cyclone
        Spell Quick
        Cosmic Cyclone
        Xoáy vũ trụ

          Hiệu ứng (VN):

          Trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; loại bỏ nó.


          Hiệu ứng gốc (EN):

          Pay 1000 LP, then target 1 Spell/Trap on the field; banish it.


          1 cardDragon Ravine 1 cardDragon Ravine
          Dragon Ravine
          Spell Field
          Dragon Ravine
          Khe suối của rồng

            Hiệu ứng (VN):

            Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
            "Dragunity" Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.
            ● Gửi 1 quái thú Rồng từ Deck của bạn đến Mộ.


            Hiệu ứng gốc (EN):

            Once per turn: You can discard 1 card, then activate 1 of these effects; ● Add 1 Level 4 or lower "Dragunity" monster from your Deck to your hand. ● Send 1 Dragon monster from your Deck to the GY.


            1 cardHarpie's Feather Duster
            1 cardHarpie's Feather Duster
            Harpie's Feather Duster
            Spell Normal
            Harpie's Feather Duster
            Chổi lông vũ của Harpie

              Hiệu ứng (VN):

              Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.


              Hiệu ứng gốc (EN):

              Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.




              Phân loại:

              3 cardInferno Fire Blast 3 cardInferno Fire Blast
              Inferno Fire Blast
              Spell Normal
              Inferno Fire Blast
              Đạn lửa đen

                Hiệu ứng (VN):

                Chọn mục tiêu 1 "Red-Eyes B. Dragon" trong Vùng quái thú của bạn; gây sát thương cho đối thủ bằng ATK ban đầu của nó. "Red-Eyes B. Dragon" không thể tấn công lượt bạn kích hoạt lá bài này.


                Hiệu ứng gốc (EN):

                Target 1 "Red-Eyes B. Dragon" in your Monster Zone; inflict damage to your opponent equal to its original ATK. "Red-Eyes B. Dragon" cannot attack the turn you activate this card.


                1 cardOne for One
                1 cardOne for One
                One for One
                Spell Normal
                One for One
                Một đổi một

                  Hiệu ứng (VN):

                  Gửi 1 quái thú từ tay của bạn đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 1 từ tay hoặc Deck của bạn.


                  Hiệu ứng gốc (EN):

                  Send 1 monster from your hand to the GY; Special Summon 1 Level 1 monster from your hand or Deck.


                  3 cardQuick Launch 3 cardQuick Launch
                  Quick Launch
                  Spell Quick
                  Quick Launch
                  Nạp nhanh ổ xoay

                    Hiệu ứng (VN):

                    Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Rokket" từ Deck của bạn, nhưng nó không thể tấn công, đồng thời phá huỷ nó trong End Phase.


                    Hiệu ứng gốc (EN):

                    Special Summon 1 "Rokket" monster from your Deck, but it cannot attack, also destroy it during the End Phase.


                    2 cardRed-Eyes Fusion 2 cardRed-Eyes Fusion
                    Red-Eyes Fusion
                    Spell Normal
                    Red-Eyes Fusion
                    Kết hợp mắt đỏ

                      Hiệu ứng (VN):

                      Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion liệt kê một "Red-Eyes" làm nguyên liệu từ Extra Deck của bạn, sử dụng các quái thú từ tay, Deck hoặc sân của bạn làm Nguyên liệu Fusion, và nếu bạn làm điều đó, tên của nó sẽ trở thành "Red-Eyes B. Dragon". Bạn không thể Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt các quái thú khác trong lượt bạn kích hoạt lá bài này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Red-Eyes Fusion" mỗi lượt.


                      Hiệu ứng gốc (EN):

                      Fusion Summon 1 Fusion Monster that lists a "Red-Eyes" monster as material from your Extra Deck, using monsters from your hand, Deck, or field as Fusion Materials, and if you do, its name becomes "Red-Eyes B. Dragon". You cannot Normal or Special Summon other monsters the turn you activate this card. You can only activate 1 "Red-Eyes Fusion" per turn.


                      3 cardRed-Eyes Insight 3 cardRed-Eyes Insight
                      Red-Eyes Insight
                      Spell Normal
                      Red-Eyes Insight
                      Mắt đỏ sáng suốt

                        Hiệu ứng (VN):

                        Gửi 1 quái thú "Red-Eyes" từ tay hoặc Deck của bạn đến Mộ; thêm 1 Lá bài Phép/Bẫy "Red-Eyes" từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Red-Eyes Insight". Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Red-Eyes Insight" mỗi lượt.


                        Hiệu ứng gốc (EN):

                        Send 1 "Red-Eyes" monster from your hand or Deck to the Graveyard; add 1 "Red-Eyes" Spell/Trap Card from your Deck to your hand, except "Red-Eyes Insight". You can only activate 1 "Red-Eyes Insight" per turn.


                        3 cardReturn of the Dragon Lords 3 cardReturn of the Dragon Lords
                        Return of the Dragon Lords
                        Spell Normal
                        Return of the Dragon Lords
                        Điềm lành làm sống lại

                          Hiệu ứng (VN):

                          Chọn mục tiêu 1 quái thú Rồng Cấp 7 hoặc 8 trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Nếu (các) quái thú Rồng mà bạn điều khiển bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, thay vào đó bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          Target 1 Level 7 or 8 Dragon monster in your GY; Special Summon it. If a Dragon monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead.


                          1 cardMeteor Black Comet Dragon 1 cardMeteor Black Comet Dragon
                          Meteor Black Comet Dragon
                          DARK 8
                          Meteor Black Comet Dragon
                          Rồng sao băng thiên thạch đen
                          • ATK:

                          • 3500

                          • DEF:

                          • 2000


                          Hiệu ứng (VN):

                          "Red-Eyes" Cấp 7 + 1 quái thú Cấp 6 loại rồng
                          Nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion: Bạn có thể gửi 1 "Red-Eyes" từ tay hoặc Deck của bạn đến Mộ và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ bằng một nửa ATK ban đầu của quái thú đó. Nếu lá bài này được gửi từ Vùng quái thú đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Thường trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          1 Level 7 "Red-Eyes" monster + 1 Level 6 Dragon-Type monster If this card is Fusion Summoned: You can send 1 "Red-Eyes" monster from your hand or Deck to the Graveyard, and if you do, inflict damage to your opponent equal to half the original ATK of that monster. If this card is sent from the Monster Zone to the Graveyard: You can target 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon it.


                          1 cardRed-Eyes Dark Dragoon 1 cardRed-Eyes Dark Dragoon
                          Red-Eyes Dark Dragoon
                          DARK 8
                          Red-Eyes Dark Dragoon
                          Kị sĩ mắt đỏ phép thuật Dragoon
                          • ATK:

                          • 3000

                          • DEF:

                          • 2500


                          Hiệu ứng (VN):

                          "Dark Magician" + "Red-Eyes Black Dragon" hoặc 1 Dragon Quái thú có Hiệu Ứng
                          Không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài. Cả hai người chơi không thể chọn lá bài này làm mục tiêu với các hiệu ứng của lá bài. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể phá huỷ 1 quái thú mà đối thủ điều khiển, và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Bạn có thể sử dụng hiệu ứng này một số lần mỗi lượt lên đến số lượng quái thú Thường được sử dụng làm Nguyên liệu Fusion cho lá bài này. Một lần mỗi lượt, khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó, và nếu bạn làm điều đó, lá bài này nhận được 1000 ATK.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          "Dark Magician" + "Red-Eyes Black Dragon" or 1 Dragon Effect Monster Cannot be destroyed by card effects. Neither player can target this card with card effects. During your Main Phase: You can destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. You can use this effect a number of times per turn up to the number of Normal Monsters used as Fusion Material for this card. Once per turn, when a card or effect is activated (Quick Effect): You can discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy that card, and if you do that, this card gains 1000 ATK.


                          1 cardBorrelend Dragon 1 cardBorrelend Dragon
                          Borrelend Dragon
                          DARK
                          Borrelend Dragon
                          Rồng hợp nòng xúng
                          • ATK:

                          • 3500

                          • LINK-5

                          Mũi tên Link:

                          Trên

                          Trái

                          Phải

                          Dưới-Trái

                          Dưới-Phải


                          Hiệu ứng (VN):

                          3+ quái thú Hiệu ứng
                          Không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, cả hai người chơi không thể chọn lá bài này làm mục tiêu với hiệu ứng quái thú. Lá bài này có thể tấn công tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển, mỗi con một lần. (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng trên sân và 1 quái thú "Rokket" trong Mộ của bạn; vô hiệu hoá hiệu ứng của quái thú đó trên sân, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt quái thú đó từ Mộ của bạn. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Borrelend Dragon" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          3+ Effect Monsters Cannot be destroyed by battle or card effects, also neither player can target this card with monster effects. This card can attack all monsters your opponent controls, once each. (Quick Effect): You can target 1 Effect Monster on the field and 1 "Rokket" monster in your GY; negate the effects of that monster on the field, and if you do, Special Summon that monster from your GY. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. You can only use this effect of "Borrelend Dragon" once per turn.


                          1 cardDillingerous Dragon 1 cardDillingerous Dragon
                          Dillingerous Dragon
                          DARK
                          Dillingerous Dragon
                          Rồng Derringer nguy hiểm
                          • ATK:

                          • 1600

                          • LINK-2

                          Mũi tên Link:

                          Trên

                          Dưới


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú DARK Dragon
                          Một lần mỗi lượt, trong End Phase của đối thủ: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển không tuyên bố tấn công trong lượt này; phá hủy nó, và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Nếu "Rokket" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn, khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dillingerous Dragon" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 DARK Dragon monsters Once per turn, during your opponent's End Phase: You can target 1 Attack Position monster your opponent controls that did not declare an attack this turn; destroy it, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. If a "Rokket" monster(s) is Special Summoned to your field, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of "Dillingerous Dragon" once per turn.


                          1 cardDragunity Knight - Romulus 1 cardDragunity Knight - Romulus
                          Dragunity Knight - Romulus
                          WIND
                          Dragunity Knight - Romulus
                          Hiệp sĩ liên hiệp rồng - Romulus
                          • ATK:

                          • 1200

                          • LINK-2

                          Mũi tên Link:

                          Dưới-Trái

                          Dưới-Phải


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú Rồng và / hoặc quái thú có cánh, ngoại trừ Token
                          Nếu lá bài này được Triệu hồi Link: Bạn có thể thêm 1 Lá bài phép / Bẫy "Dragunity" "Dragon Ravine" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Nếu (các) quái thú Rồng được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck đến một khu vực mà lá bài này chỉ đến (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng hoặc quái thú có Cánh từ tay của bạn ở Tư thế Phòng thủ, nhưng đối với phần còn lại của lượt này, các hiệu ứng của nó (nếu có) sẽ bị vô hiệu hoá và nó không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Link. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dragunity Knight - Romulus" một lần trong mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Dragon and/or Winged Beast monsters, except Tokens If this card is Link Summoned: You can add 1 "Dragunity" Spell/Trap or 1 "Dragon Ravine" from your Deck to your hand. If a Dragon monster(s) is Special Summoned from the Extra Deck to a zone this card points to (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 Dragon or Winged Beast monster from your hand in Defense Position, but for the rest of this turn, its effects (if any) are negated and it cannot be used as Link Material. You can only use each effect of "Dragunity Knight - Romulus" once per turn.


                          1 cardGuardragon Pisty 1 cardGuardragon Pisty
                          Guardragon Pisty
                          DARK
                          Guardragon Pisty
                          Rồng canh giữ Pisty
                          • ATK:

                          • 1000

                          • LINK-1

                          Mũi tên Link:

                          Phải


                          Hiệu ứng (VN):

                          1 quái thú Rồng Cấp 4 hoặc thấp hơn
                          Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú, ngoại trừ quái thú Rồng. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong số các quái thú Rồng bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó đến khu vực của bạn mà 2 hoặc nhiều quái thú Link chỉ đến. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Guardragon Pisty" một lần mỗi lượt. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Guardragon Pisty(s)" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          1 Level 4 or lower Dragon monster You cannot Special Summon monsters, except Dragon monsters. During your Main Phase: You can target 1 of your Dragon monsters that is banished or in your GY; Special Summon it to your zone that 2 or more Link Monsters point to. You can only use this effect of "Guardragon Pisty" once per turn. You can only Special Summon "Guardragon Pisty(s)" once per turn.


                          1 cardHieratic Seal of the Heavenly Spheres 1 cardHieratic Seal of the Heavenly Spheres
                          Hieratic Seal of the Heavenly Spheres
                          LIGHT
                          Hieratic Seal of the Heavenly Spheres
                          Dấu chữ khắc thánh của quả cầu trời
                          • ATK:

                          • 0

                          • LINK-2

                          Mũi tên Link:

                          Dưới-Trái

                          Dưới-Phải


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú rồng
                          Một lần mỗi lượt của đối thủ, nếu lá bài này nằm trong Vùng Extra Monster Zone (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú từ tay hoặc sân của mình; trả lại 1 lá bài ngửa trên sân lên tay. Nếu lá bài này được Hiến tế: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Rồng từ tay hoặc Deck của bạn, nhưng làm cho ATK / DEF của nó bằng 0. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Hieratic Seal of the Heavenly Spheres" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Dragon monsters Once per opponent's turn, if this card is in the Extra Monster Zone (Quick Effect): You can Tribute 1 monster from your hand or field; return 1 face-up card on the field to the hand. If this card is Tributed: Special Summon 1 Dragon monster from your hand or Deck, but make its ATK/DEF 0. You can only use this effect of "Hieratic Seal of the Heavenly Spheres" once per turn.


                          1 cardQuadborrel Dragon 1 cardQuadborrel Dragon
                          Quadborrel Dragon
                          DARK
                          Quadborrel Dragon
                          Rồng bốn nòng xúng
                          • ATK:

                          • 1000

                          • LINK-2

                          Mũi tên Link:

                          Trái

                          Dưới


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú rồng, bao gồm cả quái thú "Rokket"
                          Bạn có thể gửi 1 lá bài xuống mõm, sau đó chọn mục tiêu là 1 quái thú ngửa mặt trên sân; bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú Link Cấp 2 hoặc thấp hơn từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, đồng thời phá hủy quái thú được chọn làm mục tiêu, sau đó nếu đó là quái thú Link, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt bất kỳ số lượng quái thú "Rokket" nào có tên khác nhau, từ tay hoặc Mộ của bạn, tối đa bằng Cấp độ Link của nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Quadborrel Dragon" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Dragon monsters, including a "Rokket" monster You can discard 1 card, then target 1 face-up monster on the field; you cannot Special Summon Link-2 or lower monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, also destroy the targeted monster, then if it was a Link Monster, you can Special Summon any number of "Rokket" monsters with different names, from your hand or GY, up to its Link Rating. You can only use this effect of "Quadborrel Dragon" once per turn.


                          1 cardStriker Dragon
                          1 cardStriker Dragon
                          Striker Dragon
                          DARK
                          Striker Dragon
                          Rồng kim hỏa
                          • ATK:

                          • 1000

                          • LINK-1

                          Mũi tên Link:

                          Trái


                          Hiệu ứng (VN):

                          1 quái thú Rồng Cấp 4 hoặc thấp hơn
                          Nếu lá bài này được Triệu hồi Link: Bạn có thể thêm 1 "Boot Sector Launch" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển và 1 quái thú "Rokket" trong Mộ của bạn; phá huỷ quái thú đó trên sân, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm quái thú khác đó từ Mộ lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Striker Dragon" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          1 Level 4 or lower Dragon monster If this card is Link Summoned: You can add 1 "Boot Sector Launch" from your Deck to your hand. You can target 1 face-up monster you control and 1 "Rokket" monster in your GY; destroy that monster on the field, and if you do, add that other monster from the GY to your hand. You can only use each effect of "Striker Dragon" once per turn.


                          1 cardBorreload Savage Dragon
                          1 cardBorreload Savage Dragon
                          Borreload Savage Dragon
                          DARK 8
                          Borreload Savage Dragon
                          Rồng nạp nòng xúng man rợ
                          • ATK:

                          • 3000

                          • DEF:

                          • 2500


                          Hiệu ứng (VN):

                          1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
                          Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể trang bị 1 quái thú Link từ Mộ của bạn vào lá bài này và nếu bạn làm điều đó, hãy đặt Borrel Counter trên lá bài này bằng Link Rating của quái thú Link đó. Lá bài này nhận được tấn công bằng một nửa số tấn công của quái thú được trang bị bởi hiệu ứng của nó. Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể loại bỏ 1 Borrel Counter khỏi lá bài này; vô hiệu hoá việc kích hoạt. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Borreload Savage Dragon" một lần mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: You can equip 1 Link Monster from your GY to this card, and if you do, place Borrel Counters on this card equal to that Link Monster's Link Rating. This card gains ATK equal to half the ATK of the monster equipped to it by its effect. When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can remove 1 Borrel Counter from this card; negate the activation. You can only use this effect of "Borreload Savage Dragon" once per turn.


                          1 cardQueen Dragun Djinn 1 cardQueen Dragun Djinn
                          Queen Dragun Djinn
                          DARK
                          Queen Dragun Djinn
                          Nữ hoàng ma nhân rồng Dragun
                          • ATK:

                          • 2200

                          • DEF:

                          • 1200


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú Cấp 4
                          quái thú rồng mà bạn điều khiển không thể bị phá huỷ trong chiến đấu, ngoại trừ "Queen Dragun Djinn". Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này để chọn vào 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc lớn hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó. Nó không thể tấn công lượt này, và hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Level 4 monsters Dragon-Type monsters you control cannot be destroyed by battle, except "Queen Dragun Djinn". Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card to target 1 Level 5 or higher Dragon-Type monster in your Graveyard; Special Summon that target. It cannot attack this turn, and its effects are negated.


                          3 cardRed-Eyes Flare Metal Dragon 3 cardRed-Eyes Flare Metal Dragon
                          Red-Eyes Flare Metal Dragon
                          DARK
                          Red-Eyes Flare Metal Dragon
                          Rồng kim loại cháy mắt đỏ
                          • ATK:

                          • 2800

                          • DEF:

                          • 2400


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú Cấp 7
                          Không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài khi nó có Nguyên liệu Xyz. Trong khi lá bài này có Nguyên liệu Xyz, mỗi khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng, gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn ngay sau khi nó được thực thi. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 "Red-Eyes" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Level 7 monsters Cannot be destroyed by card effects while it has Xyz Material. While this card has Xyz Material, each time your opponent activates a card or effect, inflict 500 damage to your opponent immediately after it resolves. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 "Red-Eyes" Normal Monster in your Graveyard; Special Summon it.


                          1 cardVoloferniges, the Darkest Dragon Doomrider 1 cardVoloferniges, the Darkest Dragon Doomrider
                          Voloferniges, the Darkest Dragon Doomrider
                          DARK
                          Voloferniges, the Darkest Dragon Doomrider
                          Người cưỡi rồng dung nham đen, Volnigesh
                          • ATK:

                          • 2500

                          • DEF:

                          • 2100


                          Hiệu ứng (VN):

                          2 quái thú Cấp 7
                          Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 2 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó chọn vào 1 lá bài ngửa trên sân; phá huỷ nó và nếu bạn phá huỷ một quái thú, bạn có thể làm cho 1 quái thú mặt ngửa mà bạn điều khiển nhận được ATK bằng với Cấp / Rank ban đầu x 300 của quái thú bị phá huỷ cho đến khi kết thúc lượt tiếp theo. Lá bài này không thể tấn công lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này. Đây là Hiệu ứng Nhanh nếu lá bài này có quái thú Rồng làm nguyên liệu, nhưng không thể kích hoạt trong Damage Step.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          2 Level 7 monsters Once per turn: You can detach 2 materials from this card, then target 1 face-up card on the field; destroy it, and if you destroyed a monster, you can make 1 face-up monster you control gain ATK equal to the destroyed monster's original Level/Rank x 300 until the end of the next turn. This card cannot attack the turn you activate this effect. This is a Quick Effect if this card has a Dragon monster as material, but cannot be activated in the Damage Step.




                          Xem thêm OCG

                          Thông tin chi tiết của Red-Eyes

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                           

                          https://ygovietnam.com/
                          Toparrow_upward