WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 "Harpie Lady" từ Deck của mình lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the GY: You can add 1 "Harpie Lady" from your Deck to your hand.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi lá bài ngửa này mà bạn điều khiển đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Red-Eyes B. Dragon" từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send this face-up card you control to the Graveyard; Special Summon 1 "Red-Eyes B. Dragon" from your hand.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
Tất cả quái thú GIÓ tăng 300 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) All WIND monsters gain 300 ATK.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
Vô hiệu hoá hiệu ứng của các quái thú Lật mà lá bài này phá huỷ trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) Negate the effects of Flip monsters this card destroys by battle.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
quái thú của đối thủ đấu với lá bài này không thể tuyên bố tấn công trong 2 lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) An opponent's monster that battles this card cannot declare an attack during your opponent's next 2 turns.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt với "Elegant Egotist".

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned with "Elegant Egotist".

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK / DEF cho mỗi "Harpie Lady" trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK/DEF for each "Harpie Lady" on the field.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ Deck của bạn) bằng cách Hiến tế "Red-Eyes B. Dragon" được trang bị "Metalmorph".

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your Deck) by Tributing "Red-Eyes B. Dragon" equipped with "Metalmorph".

DARK 9

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách Hiến tế 1 "Red-Eyes B. Dragon" và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Lá bài này nhận được 300 ATK cho mỗi quái thú rồng trong Mộ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by Tributing 1 "Red-Eyes B. Dragon" and cannot be Special Summoned by other ways. This card gains 300 ATK for each Dragon-Type monster in your Graveyard.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Một con rồng hung dữ với tấn công chết người. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A ferocious dragon with a deadly attack.''

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Cả hai người chơi đều gửi xuống Mộ số lá bài từ tay của họ nhiều nhất có thể, sau đó mỗi người chơi rút cùng một số lá bài mà họ đã gửi xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Both players discard as many cards as possible from their hands, then each player draws the same number of cards they discarded.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu "Harpie Lady" đang ở trên sân: Triệu hồi Đặc biệt 1 "Harpie Lady" hoặc "Harpie Lady Sisters" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If "Harpie Lady" is on the field: Special Summon 1 "Harpie Lady" or "Harpie Lady Sisters" from your hand or Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Return all Spell and Trap Cards on the field to the hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 3 lá bài, sau đó gửi 2 lá bài từ tay xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 3 cards, then discard 2 cards.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú có Cánh nhận được 200 ATK / DEF. Nếu bất kỳ "Harpie Lady" hoặc "Harpie Lady Sisters" được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Người chơi đã tiến hành Triệu hồi chọn vào 1 Bẫy / Bẫy trên sân; người chơi đó phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

All Winged Beast monsters gain 200 ATK/DEF. If any "Harpie Lady" or "Harpie Lady Sisters" is Normal or Special Summoned: The player who conducted the Summon targets 1 Spell/Trap on the field; that player destroys that target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Red-Eyes B. Dragon" trong Vùng quái thú của bạn; gây sát thương cho đối thủ bằng ATK ban đầu của nó. "Red-Eyes B. Dragon" không thể tấn công lượt bạn kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 "Red-Eyes B. Dragon" in your Monster Zone; inflict damage to your opponent equal to its original ATK. "Red-Eyes B. Dragon" cannot attack the turn you activate this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài; phá huỷ tất cả quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card; destroy all face-up monsters your opponent controls.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công và trang bị cho nó bằng lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 800 LP, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in Attack Position and equip it with this card. When this card is destroyed, destroy the equipped monster.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Cho đến cuối lượt này, ATK của tất cả "Harpie Lady Sisters" hiện có trên sân là 2700, đối thủ của bạn không thể kích hoạt bất kỳ Bài Bẫy nào, cũng như vô hiệu hóa tất cả các hiệu ứng Bẫy của đối thủ trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Until the end of this turn, the ATK of all "Harpie Lady Sisters" currently on the field becomes 2700, your opponent cannot activate any Trap Cards, also negate all your opponent's Trap effects on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển quái thú có Cánh GIÓ: Cho đến cuối lượt này, hãy vô hiệu hóa mọi hiệu ứng quái thú mà đối thủ của bạn kích hoạt. Nếu bạn điều khiển một "Harpie" , bạn có thể kích hoạt lá bài này từ tay của mình. Nếu lá bài này trong Vùng Phép & Bẫy của chủ nhân nó bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ: Bạn có thể thêm 1 "Harpie's Feather Duster" từ Deck hoặc Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a WIND Winged Beast monster: Until the end of this turn, negate any monster effects your opponent activates. If you control a "Harpie" monster, you can activate this card from your hand. If this card in its owner's Spell & Trap Zone is destroyed by an opponent's card effect: You can add 1 "Harpie's Feather Duster" from your Deck or GY to your hand.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách Gửi xuống Mộ 1 lá bài; Triệu hồi Đặc biệt càng nhiều bản sao của "Harpie Lady" từ Mộ của bạn nhất có thể. Khi lá bài ngửa này rời khỏi sân, hãy phá huỷ những quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by discarding 1 card; Special Summon as many copies of "Harpie Lady" as possible from your Graveyard. When this face-up card leaves the field, destroy those monsters.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Nó nhận được 300 ATK / DEF. Nếu nó tấn công, nó nhận được ATK bằng một nửa ATK của mục tiêu tấn công, chỉ trong damage calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; equip this card to that target. It gains 300 ATK/DEF. If it attacks, it gains ATK equal to half the ATK of the attack target, during damage calculation only.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.