WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ: Cấp của lá bài này trở thành 4. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Left-Hand Shark" một lần mỗi lượt. Nếu bạn điều khiển "Right-Hand Shark", và lá bài này nằm trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Quái thú Xyz được Triệu hồi chỉ sử dụng quái thú NƯỚC làm nguyên liệu, bao gồm cả lá bài này trên sân, sẽ nhận được hiệu ứng này.
● Lá bài này không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned from the GY: This card's Level becomes 4. You can only use each of the following effects of "Left-Hand Shark" once per turn. If you control "Right-Hand Shark", and this card is in your hand or GY: You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. An Xyz Monster that was Summoned using only WATER monsters as material, including this card on the field, gains this effect. ● This card cannot be destroyed by card effects.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 "Left-Hand Shark" từ Deck của mình lên tay của bạn. Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn và bạn không điều khiển quái thú nào: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Quái thú Xyz được Triệu hồi chỉ sử dụng quái thú NƯỚC làm nguyên liệu, bao gồm cả lá bài này trên sân, sẽ nhận được hiệu ứng này.
● Lá bài này không thể bị phá hủy trong chiến đấu.
Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Right-Hand Shark" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 "Left-Hand Shark" from your Deck to your hand. If this card is in your GY and you control no monsters: You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. An Xyz Monster that was Summoned using only WATER monsters as material, including this card on the field, gains this effect. ● This card cannot be destroyed by battle. You can only use each effect of "Right-Hand Shark" once per turn.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú Xyz được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu (các) quái thú Xyz được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn, ngoại trừ lượt lá bài này được gửi đến Mộ của bạn (và ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong các quái thú Xyz đó; đem lá bài này vào nó như một nguyên liệu. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Xyz Slidolphin" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If an Xyz Monster is Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If an Xyz Monster(s) is Special Summoned to your field while this card is in your GY, except the turn this card was sent to your GY (and except during the Damage Step): You can target 1 of those Xyz Monsters; attach this card to it as material. You can only use each effect of "Xyz Slidolphin" once per turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Stoic Challenge". Chỉ trang bị cho quái thú Xyz ngửa có Nguyên liệu Xyz. Nó nhận được 600 ATK cho mỗi Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú bạn điều khiển và bất kỳ thiệt hại nào trong chiến đấu mà đối thủ của bạn nhận được từ các chiến đấu liên quan đến nó và quái thú của họ sẽ tăng gấp đôi, nhưng không thể kích hoạt hiệu ứng của nó. Trong End Phase của đối thủ: Gửi lá bài này đến Mộ. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can only control 1 "Stoic Challenge". Equip only to a face-up Xyz Monster that has Xyz Material. It gains 600 ATK for each Xyz Material attached to a monster you control, and any battle damage your opponent takes from battles involving it and their monster is doubled, but its effects cannot be activated. During your opponent's End Phase: Send this card to the Graveyard. When this card leaves the field, destroy the equipped monster.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Xyz Rank 4 mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Nó nhận được 300 ATK cho mỗi Nguyên liệu Xyz được đưa vào nó. Một lần mỗi lượt, trong khi lá bài này được trang bị cho quái thú bằng hiệu ứng này: Bạn có thể đưa 1 "Bujin" từ tay của bạn lên quái thú được trang bị làm Nguyên liệu Xyz.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Rank 4 Xyz Monster you control; equip this card to that target. It gains 300 ATK for each Xyz Material attached to it. Once per turn, while this card is equipped to a monster by this effect: You can attach 1 "Bujin" monster from your hand to the equipped monster as an Xyz Material.