EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Beat, Bladesman Fur Hire". Nếu quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể thêm 1 quái thú "Fur Hire" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Beat, Bladesman Fur Hire". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Beat, Bladesman Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Beat, Bladesman Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can add 1 monster "Fur Hire" from your Deck to your hand, except "Beat, Bladesman Fur Hire". You can only use each effect of "Beat, Bladesman Fur Hire" once per turn.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Bravo, Fighter Fur Hire". Nếu một quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể để tất cả quái thú "Fur Hire" hiện có trên sân nhận được 500 ATK / DEF cho đến khi kết thúc lượt này . Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bravo, Fighter Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Bravo, Fighter Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can have all monsters "Fur Hire" currently on the field gain 500 ATK/DEF until the end of this turn. You can only use each effect of "Bravo, Fighter Fur Hire" once per turn.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Donpa, Marksman Fur Hire". Nếu quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài ngửa trên sân; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Donpa, Marksman Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Donpa, Marksman Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can target 1 face-up card on the field; destroy it. You can only use each effect of "Donpa, Marksman Fur Hire" once per turn.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể loại bỏ các lá bài khỏi Mộ của đối thủ, lên đến số lượng quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển với các tên khác nhau. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dyna, Hero Fur Hire" một lần mỗi lượt. Quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển không thể chọn mục tiêu vào quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển để tấn công, ngoại trừ quái thú này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned: You can banish cards from your opponent's GY, up to the number of monsters "Fur Hire" you control with different names. You can only use this effect of "Dyna, Hero Fur Hire" once per turn. Monsters your opponent controls cannot target monsters "Fur Hire" you control for attacks, except this one.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Helmer, Helmsman Fur Hire". Nếu quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ "Fur Hire"; rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Helmer, Helmsman Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Helmer, Helmsman Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can discard 1 card "Fur Hire"; draw 1 card. You can only use each effect of "Helmer, Helmsman Fur Hire" once per turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể gửi xuống mộ các lá bài trên cùng trong Deck của mình tương đương với số lượng quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển với các tên khác nhau, ngoại trừ "Rafale, Champion Fur Hire", và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm 1 trong số chúng đến tay bạn, đồng thời xáo trộn phần còn lại vào Deck của bạn. Khi đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ "Fur Hire"; vô hiệu hoá việc kích hoạt. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Rafale, Champion Fur Hire" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned: You can excavate the top cards of your Deck equal to the number of monsters "Fur Hire" you control with different names, except "Rafale, Champion Fur Hire", and if you do, add 1 of them to your hand, also shuffle the rest back into your Deck. When your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can discard 1 card "Fur Hire"; negate the activation. You can only use each effect of "Rafale, Champion Fur Hire" once per turn.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Recon, Scout Fur Hire". Nếu quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài Úp trên sân; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Recon, Scout Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Recon, Scout Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can target 1 Set card on the field; destroy it. You can only use each effect of "Recon, Scout Fur Hire" once per turn.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể gây 500 sát thương cho đối thủ với mỗi quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển với một tên khác, ngoại trừ "Sagitta, Maverick Fur Hire". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sagitta, Maverick Fur Hire" một lần mỗi lượt. Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu vào quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển bằng hiệu ứng của lá bài, ngoại trừ con này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned: You can inflict 500 damage to your opponent for each monster "Fur Hire" you control with a different name, except "Sagitta, Maverick Fur Hire". You can only use this effect of "Sagitta, Maverick Fur Hire" once per turn. Your opponent cannot target monsters "Fur Hire" you control with card effects, except this one.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ tay của bạn, ngoại trừ "Seal, Strategist Fur Hire". Nếu một quái thú "Fur Hire" được Triệu hồi Đặc biệt đến sân của bạn trong khi bạn điều khiển quái thú này (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú "Fur Hire" trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Seal, Strategist Fur Hire" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand, except "Seal, Strategist Fur Hire". If a monster "Fur Hire" is Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can target 1 monster "Fur Hire" in your GY; add it to your hand. You can only use each effect of "Seal, Strategist Fur Hire" once per turn.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể nhận được 500 LP cho mỗi quái thú "Fur Hire" mà bạn điều khiển với một tên khác, ngoại trừ "Wiz, Sage Fur Hire". Khi đối thủ của bạn kích hoạt Bài Phép / Bẫy hoặc hiệu ứng (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ "Fur Hire"; vô hiệu hoá việc kích hoạt. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Wiz, Sage Fur Hire" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned: You can gain 500 LP for each monster "Fur Hire" you control with a different name, except "Wiz, Sage Fur Hire". When your opponent activates a Spell/Trap Card or effect (Quick Effect): You can discard 1 card "Fur Hire"; negate the activation. You can only use each effect of "Wiz, Sage Fur Hire" once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể thêm 1 quái thú Chiến binh-Thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của mình lên tay của bạn. Tất cả quái thú-Chiến binh mà bạn điều khiển nhận được 100 ATK. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Fire Formation - Tenki" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can add 1 Level 4 or lower Beast-Warrior monster from your Deck to your hand. All Beast-Warrior monsters you control gain 100 ATK. You can only activate 1 "Fire Formation - Tenki" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chỉ tiêu 1 quái thú "Fur Hire" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Mayhem Fur Hire" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster "Fur Hire" in your GY; Special Summon it in Defense Position. You can only activate 1 "Mayhem Fur Hire" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Loại bỏ 10 lá bài từ trên cùng của Deck của bạn, úp xuống; rút 2 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pot of Desires" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Banish 10 cards from the top of your Deck, face-down; draw 2 cards. You can only activate 1 "Pot of Desires" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn tuyên bố Cấp quái thú từ 1 đến 12. Lật và xem các lá bài từ trên cùng Deck của bạn cho đến khi bạn gửi xuống mộ được quái thú có thể được Triệu hồi / Úp thường, sau đó, nếu quái thú đó cùng Cấp với Cấp mà đối thủ của bạn đã chọn, hãy gửi tất cả các lá bài gửi xuống mộ xuống Mộ. Nếu không, Triệu hồi Đặc biệt quái thú đã gửi xuống mộ, đồng thời gửi các lá bài còn lại xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent declares a monster Level from 1 to 12. Excavate cards from the top of your Deck until you excavate a monster that can be Normal Summoned/Set, then, if that monster is the same Level as the one declared by your opponent, send all excavated cards to the GY. If not, Special Summon the excavated monster, also send the remaining cards to the GY.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 quái thú Chiến binh Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Level 4 or lower Warrior monster from your Deck to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Amazement" mà bạn điều khiển hoặc 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho nó. Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng sau, dựa vào đó người chơi điều khiển quái thú được trang bị;
● Bạn: Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ điều khiển; gửi cả lá bài và lá bài này xuống Mộ.
● Đối thủ của bạn: Thêm 1 "Amazement" từ Deck của bạn lên tay của bạn, và nếu bạn làm điều đó, hãy gửi lá bài này xuống Mộ.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Amaze Attraction Cyclo-Coaster" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 "Amazement" monster you control or 1 face-up monster your opponent controls; equip this card to it. You can activate the following effect, based on which player controls the equipped monster; ● You: Target 1 Spell/Trap your opponent controls; send both it and this card to the GY. ● Your opponent: Add 1 "Amazement" monster from your Deck to your hand, and if you do, send this card to the GY. You can only use this effect of "Amaze Attraction Cyclo-Coaster" once per turn.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi nào (các) quái thú được Triệu hồi, HOẶC khi Lá bài Phép / Bẫy, hoặc hiệu ứng quái thú, được kích hoạt bao gồm hiệu ứng Triệu hồi Đặc biệt (các) quái thú: Trả 2000 LP; vô hiệu hoá việc Triệu hồi hoặc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) would be Summoned, OR when a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated that includes an effect that Special Summons a monster(s): Pay 2000 LP; negate the Summon or activation, and if you do, destroy it.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu (các) quái thú ngửa mặt "Fur Hire" mà bạn điều khiển bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong những quái thú đó; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Fur Hire" từ Deck của bạn, có Cấp thấp hơn Cấp ban đầu của mục tiêu đó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng "Training Fur Hire, Fur All Your Training Needs" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a face-up monster(s) "Fur Hire" you control is destroyed by battle or an opponent's card effect: You can target 1 of those monsters; Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your Deck, whose Level is lower than that target's original Level. You can only use this effect of "Training Fur Hire, Fur All Your Training Needs" once per turn.