WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công trực tiếp (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó. Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công trực tiếp (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During damage calculation, if your opponent's monster attacks directly (Quick Effect): You can discard this card; you take no battle damage from that battle. During damage calculation, if your opponent's monster attacks directly (Quick Effect): You can banish this card from your Graveyard; you take no battle damage from that battle.

WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công trực tiếp (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó. Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công trực tiếp (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During damage calculation, if your opponent's monster attacks directly (Quick Effect): You can discard this card; you take no battle damage from that battle. During damage calculation, if your opponent's monster attacks directly (Quick Effect): You can banish this card from your Graveyard; you take no battle damage from that battle.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu tối đa 2 quái thú trong Mộ của chúng; loại bỏ các mục tiêu đó. Đối thủ của bạn không thể loại bỏ các lá bài khỏi Mộ của một trong hai người chơi.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card inflicts battle damage to your opponent: You can target up to 2 monsters in their Graveyard; banish those targets. Your opponent cannot banish cards from either player's Graveyard.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép / Bẫy từ Deck của mình lên tay của bạn mà có liệt kê cụ thể lá bài "Dark Magician" trong hiệu ứng của nó. Trong lượt của đối thủ, nếu bạn kích hoạt Bài Phép / Bẫy hoặc hiệu ứng khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Hiến Tế 1 quái thú Spellcaster; thêm lá bài này lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Magician's Rod" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 Spell/Trap from your Deck to your hand, that specifically lists the card "Dark Magician" in its text. During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap Card or effect while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Tribute 1 Spellcaster monster; add this card to your hand. You can only use each effect of "Magician's Rod" once per turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép / Bẫy từ Deck của mình lên tay của bạn mà có liệt kê cụ thể lá bài "Dark Magician" trong hiệu ứng của nó. Trong lượt của đối thủ, nếu bạn kích hoạt Bài Phép / Bẫy hoặc hiệu ứng khi lá bài này đang ở trong Mộ của bạn (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Hiến Tế 1 quái thú Spellcaster; thêm lá bài này lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Magician's Rod" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can add 1 Spell/Trap from your Deck to your hand, that specifically lists the card "Dark Magician" in its text. During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap Card or effect while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Tribute 1 Spellcaster monster; add this card to your hand. You can only use each effect of "Magician's Rod" once per turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

LIGHT 72

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tiết lộ 1 quái thú Pendulum trên tay bạn, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum của bạn; Thang Pendulum của mục tiêu đó sẽ giống với Thang Pendulum của quái thú Pendulum được tiết lộ, cho đến hết lượt này (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Trong khi lá bài Triệu hồi Pendulum này còn trên sân, quái thú Pendulum "Magician" do bạn điều khiển không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ trong lượt mà lá bài này được Triệu hồi Pendulum.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can reveal 1 Pendulum Monster in your hand, then target 1 "Magician" card in your Pendulum Zone; that target's Pendulum Scale becomes the same as the revealed Pendulum Monster's, until the end of this turn (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] While this Pendulum Summoned card is on the field, "Magician" Pendulum Monsters you control cannot be destroyed by your opponent's card effects during the turn this card was Pendulum Summoned.

LIGHT 72

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tiết lộ 1 quái thú Pendulum trên tay bạn, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum của bạn; Thang Pendulum của mục tiêu đó sẽ giống với Thang Pendulum của quái thú Pendulum được tiết lộ, cho đến hết lượt này (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Trong khi lá bài Triệu hồi Pendulum này còn trên sân, quái thú Pendulum "Magician" do bạn điều khiển không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ trong lượt mà lá bài này được Triệu hồi Pendulum.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can reveal 1 Pendulum Monster in your hand, then target 1 "Magician" card in your Pendulum Zone; that target's Pendulum Scale becomes the same as the revealed Pendulum Monster's, until the end of this turn (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] While this Pendulum Summoned card is on the field, "Magician" Pendulum Monsters you control cannot be destroyed by your opponent's card effects during the turn this card was Pendulum Summoned.

LIGHT 72

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tiết lộ 1 quái thú Pendulum trên tay bạn, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum của bạn; Thang Pendulum của mục tiêu đó sẽ giống với Thang Pendulum của quái thú Pendulum được tiết lộ, cho đến hết lượt này (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Trong khi lá bài Triệu hồi Pendulum này còn trên sân, quái thú Pendulum "Magician" do bạn điều khiển không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ trong lượt mà lá bài này được Triệu hồi Pendulum.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can reveal 1 Pendulum Monster in your hand, then target 1 "Magician" card in your Pendulum Zone; that target's Pendulum Scale becomes the same as the revealed Pendulum Monster's, until the end of this turn (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] While this Pendulum Summoned card is on the field, "Magician" Pendulum Monsters you control cannot be destroyed by your opponent's card effects during the turn this card was Pendulum Summoned.

WATER 78

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 Lá bài Phép/Bẫy trên sân; phá hủy nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Nhà ảo thuật tài năng này có thể đánh thức năng lượng được lưu trữ ở những nơi sâu thẳm của trái đất, được gọi là Hố Rồng. Cách tiếp cận khắc kỷ của ông khiến ông có ít bạn bè, và ông thường chiều theo mong muốn của học trò mình.''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This gifted magician can awaken the energy stored in the deep places of the earth, known as the Pits of the Dragon. His stoic approach wins him few friends, and he often bends to the desires of his pupil.''

WATER 78

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 Lá bài Phép/Bẫy trên sân; phá hủy nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Nhà ảo thuật tài năng này có thể đánh thức năng lượng được lưu trữ ở những nơi sâu thẳm của trái đất, được gọi là Hố Rồng. Cách tiếp cận khắc kỷ của ông khiến ông có ít bạn bè, và ông thường chiều theo mong muốn của học trò mình.''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This gifted magician can awaken the energy stored in the deep places of the earth, known as the Pits of the Dragon. His stoic approach wins him few friends, and he often bends to the desires of his pupil.''

WATER 78

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 Lá bài Phép/Bẫy trên sân; phá hủy nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Nhà ảo thuật tài năng này có thể đánh thức năng lượng được lưu trữ ở những nơi sâu thẳm của trái đất, được gọi là Hố Rồng. Cách tiếp cận khắc kỷ của ông khiến ông có ít bạn bè, và ông thường chiều theo mong muốn của học trò mình.''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This gifted magician can awaken the energy stored in the deep places of the earth, known as the Pits of the Dragon. His stoic approach wins him few friends, and he often bends to the desires of his pupil.''

EARTH 41

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân; phá huỷ nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Cậu bé phù thủy này có khả năng nhìn thấy những đường năng lượng tự nhiên chạy qua lòng đất, mà người dân của cậu gọi là Nhịp đập của Rồng. Sự phấn khích và kỹ năng của cậu khiến cậu được người cố vấn của mình, "Dragonpit Magician".''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 face-up monster on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This boy magician has the gift of seeing the natural lines of energy that run through the earth, which his people call the Pulse of the Dragon. His exuberance and skill put him in high regard with his mentor, the "Dragonpit Magician".''

EARTH 41

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân; phá huỷ nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Cậu bé phù thủy này có khả năng nhìn thấy những đường năng lượng tự nhiên chạy qua lòng đất, mà người dân của cậu gọi là Nhịp đập của Rồng. Sự phấn khích và kỹ năng của cậu khiến cậu được người cố vấn của mình, "Dragonpit Magician".''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 face-up monster on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This boy magician has the gift of seeing the natural lines of energy that run through the earth, which his people call the Pulse of the Dragon. His exuberance and skill put him in high regard with his mentor, the "Dragonpit Magician".''

EARTH 41

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu bạn có lá bài "Magician" trong Vùng Pendulum khác của mình: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Pendulum, sau đó chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân; phá huỷ nó.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Cậu bé phù thủy này có khả năng nhìn thấy những đường năng lượng tự nhiên chạy qua lòng đất, mà người dân của cậu gọi là Nhịp đập của Rồng. Sự phấn khích và kỹ năng của cậu khiến cậu được người cố vấn của mình, "Dragonpit Magician".''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if you have a "Magician" card in your other Pendulum Zone: You can discard 1 Pendulum Monster, then target 1 face-up monster on the field; destroy it. [ Monster Effect ] ''This boy magician has the gift of seeing the natural lines of energy that run through the earth, which his people call the Pulse of the Dragon. His exuberance and skill put him in high regard with his mentor, the "Dragonpit Magician".''

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Nhìn vào 3 lá bài đầu tiên trên Deck của bạn, sau đó bạn có thể tiết lộ 1 trong số đó là "Dark Magician" hoặc một lá bài Phép/Bẫy có đề cập đến "Dark Magician", và thêm nó lên tay bạn, đồng thời đặt các lá bài còn lại lên trên Deck theo bất kỳ thứ tự nào. Nếu "Dark Magician" được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lên sân của bạn (ngoại trừ trong Giai đoạn Sát thương): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài mà đối thủ của bạn đang điều khiển; loại bỏ nó khỏi trò chơi. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dark Magical Circle" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Look at the top 3 cards of your Deck, then you can reveal 1 of them that is "Dark Magician" or a Spell/Trap that mentions "Dark Magician", and add it to your hand, also place the remaining cards on top of your Deck in any order. If "Dark Magician" is Normal or Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can target 1 card your opponent controls; banish it. You can only use each effect of "Dark Magical Circle" once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Nhìn vào 3 lá bài đầu tiên trên Deck của bạn, sau đó bạn có thể tiết lộ 1 trong số đó là "Dark Magician" hoặc một lá bài Phép/Bẫy có đề cập đến "Dark Magician", và thêm nó lên tay bạn, đồng thời đặt các lá bài còn lại lên trên Deck theo bất kỳ thứ tự nào. Nếu "Dark Magician" được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lên sân của bạn (ngoại trừ trong Giai đoạn Sát thương): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài mà đối thủ của bạn đang điều khiển; loại bỏ nó khỏi trò chơi. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dark Magical Circle" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Look at the top 3 cards of your Deck, then you can reveal 1 of them that is "Dark Magician" or a Spell/Trap that mentions "Dark Magician", and add it to your hand, also place the remaining cards on top of your Deck in any order. If "Dark Magician" is Normal or Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can target 1 card your opponent controls; banish it. You can only use each effect of "Dark Magical Circle" once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Nhìn vào 3 lá bài đầu tiên trên Deck của bạn, sau đó bạn có thể tiết lộ 1 trong số đó là "Dark Magician" hoặc một lá bài Phép/Bẫy có đề cập đến "Dark Magician", và thêm nó lên tay bạn, đồng thời đặt các lá bài còn lại lên trên Deck theo bất kỳ thứ tự nào. Nếu "Dark Magician" được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt lên sân của bạn (ngoại trừ trong Giai đoạn Sát thương): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài mà đối thủ của bạn đang điều khiển; loại bỏ nó khỏi trò chơi. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dark Magical Circle" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: Look at the top 3 cards of your Deck, then you can reveal 1 of them that is "Dark Magician" or a Spell/Trap that mentions "Dark Magician", and add it to your hand, also place the remaining cards on top of your Deck in any order. If "Dark Magician" is Normal or Special Summoned to your field (except during the Damage Step): You can target 1 card your opponent controls; banish it. You can only use each effect of "Dark Magical Circle" once per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Hiến tế 1 quái thú Spellcaster; thêm tối đa 2 bản sao của "Dark Magician" từ Deck và / hoặc Mộ lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Illusion Magic" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute 1 Spellcaster monster; add up to 2 copies of "Dark Magician" from your Deck and/or GY to your hand. You can only activate 1 "Illusion Magic" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài; thêm 2 "Magician" với các tên khác nhau từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoài ra, cho đến cuối lượt tiếp theo của đối thủ sau khi lá bài này được thực thi, "Magician" trong Vùng Pendulum của bạn không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pendulum Call" mỗi lượt. Bạn không thể kích hoạt lá bài này nếu bạn đã kích hoạt Hiệu ứng Pendulum của quái thú "Magician"

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card; add 2 "Magician" Pendulum Monsters with different names from your Deck to your hand, also, until the end of your opponent's next turn after this card resolves, "Magician" cards in your Pendulum Zones cannot be destroyed by card effects. You can only activate 1 "Pendulum Call" per turn. You cannot activate this card if you activated a "Magician" monster's Pendulum Effect this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài; thêm 2 "Magician" với các tên khác nhau từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoài ra, cho đến cuối lượt tiếp theo của đối thủ sau khi lá bài này được thực thi, "Magician" trong Vùng Pendulum của bạn không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pendulum Call" mỗi lượt. Bạn không thể kích hoạt lá bài này nếu bạn đã kích hoạt Hiệu ứng Pendulum của quái thú "Magician"

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card; add 2 "Magician" Pendulum Monsters with different names from your Deck to your hand, also, until the end of your opponent's next turn after this card resolves, "Magician" cards in your Pendulum Zones cannot be destroyed by card effects. You can only activate 1 "Pendulum Call" per turn. You cannot activate this card if you activated a "Magician" monster's Pendulum Effect this turn.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một quái thú Thường Cấp 7 hoặc lớn hơn, khi một quái thú sẽ được Triệu hồi HOẶC một Bài Phép / Bẫy được kích hoạt: Phá huỷ việc Triệu hồi hoặc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a Level 7 or higher Normal Monster, when a monster would be Summoned OR a Spell/Trap Card is activated: Negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician" từ tay bạn, sau đó Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú DARK Spellcaster Cấp 7 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn. Nếu bạn điều khiển "Dark Magician", ngoại trừ lượt lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy đối thủ điều khiển của bạn; vô hiệu hóa các hiệu ứng của nó cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 "Dark Magician" from your hand, then Special Summon 1 Level 7 or lower DARK Spellcaster monster from your Deck. If you control "Dark Magician", except the turn this card was sent to the GY: You can banish this card from your GY, then target 1 face-up Spell/Trap your opponent controls; negate its effects until the end of this turn.