DARK 1

Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này xuống Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài trong Mộ của đối thủ; loại bỏ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can discard this card to the GY, then target 1 card in your opponent's GY; banish that target.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn có chính xác 3 quái thú Thường trong Mộ của mình, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay mình bằng cách loại bỏ 2 quái thú Thường khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, bạn có thể chọn và Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you have exactly 3 Normal Monsters in your Graveyard, you can Special Summon this card from your hand by removing from play 2 Normal Monsters from your Graveyard. Once per turn, you can select and Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from your Graveyard.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bằng cách Hiến tế 1 quái thú Thường (trừ Token) trên sân của bạn, gây 800 điểm sát thương vào Điểm Sinh mệnh của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

By Tributing 1 Normal Monster (except a Token) on your side of the field, inflict 800 points of damage to your opponent's Life Points.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

"Firegrass" + "Petit Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Firegrass" + "Petit Dragon"

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

"Bottom Dweller" + "Tongyo"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Bottom Dweller" + "Tongyo"

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

"Armaill" + "One-Eyed Shield Dragon"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Armaill" + "One-Eyed Shield Dragon"

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng hồi sinh bằng phép thuật. Hơi thở của nó có tính ăn mòn cao.

Hiệu ứng gốc (EN):

A dragon revived by sorcery. Its breath is highly corrosive.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Con rồng này đã hạ gục vô số con mồi bằng những chiếc răng nanh sắc nhọn. Nó tấn công rất nhanh, bởi vì nếu nó không tấn công trước, nó rất dễ bị phản công.

Hiệu ứng gốc (EN):

This dragon has taken down countless prey with its sharp fangs. It strikes very quickly, because if it does not strike first it is vulnerable to a counter-attack.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Jerry, một người lính đậu, tin rằng anh ta là chiến binh mạnh nhất trên thế giới, nhưng khả năng thực sự của anh ta vẫn chưa được kiểm chứng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Jerry, a bean soldier, believes he is the strongest warrior in the world, but his true abilities are still untested.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Một món ăn dành cho người sành ăn nổi tiếng bởi lớp vỏ trên của Thế giới bóng tối. Nó có hương vị giật gân.

Hiệu ứng gốc (EN):

A gourmet food renowned by the Dark World upper crust. It has sensational flavor.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Một con vịt có thể đi với tốc độ âm thanh. Đôi khi, anh ấy không thể đối phó với tốc độ đáng kinh ngạc của mình và mất điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

A duck which can walk at a sonic speed. Sometimes, he cannot deal with his incredible pace and loses control.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bảo vệ Flamvell, người ra lệnh khai hỏa bằng ý chí của mình. Rào cản magma nóng của anh ấy bảo vệ quân đội của anh ấy khỏi những kẻ xâm nhập.

Hiệu ứng gốc (EN):

A Flamvell guardian who commands fire with his will. His magma-hot barrier protects his troops from intruders.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Ăng-ten của Warrior có thể thu nhận bất kỳ sóng năng lượng nào. Nó có thể giám sát các đường truyền từ xa hàng km nhưng luôn gặp phải tình trạng thu sóng kém.

Hiệu ứng gốc (EN):

The Warrior's antenna can attune it to any energy wave. It can monitor transmissions from miles away but always suffers from bad reception.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Một lần mỗi lượt, bạn có thể: Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó, HOẶC: Bỏ trang bị lá bài này và Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Tấn công. Khi được trang bị bởi hiệu ứng này, mục tiêu đó nhận được 1000 ATK. Nếu mục tiêu đó phá huỷ một quái thú trong chiến đấu và đưa nó vào Mộ: Gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK của quái thú bị phá huỷ trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters Once per turn, you can either: Target 1 monster on the field; equip this card to that target, OR: Unequip this card and Special Summon it in Attack Position. While equipped by this effect, that target gains 1000 ATK. If that target destroys a monster by battle and sends it to the Graveyard: Inflict damage to your opponent equal to the ATK of the destroyed monster in the Graveyard.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể phá hủy tất cả các lá bài trên sân. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Thực vật khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển; thay đổi mục tiêu đó thành Tư thế tấn công ngửa, và nếu bạn làm điều đó, ATK của nó sẽ trở thành 0 cho đến cuối lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters When this card is Synchro Summoned: You can destroy all cards on the field. Once per turn: You can banish 1 Plant monster from your GY, then target 1 Defense Position monster your opponent controls; change that target to face-up Attack Position, and if you do, its ATK becomes 0 until the end of this turn.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Bạn có thể gửi xuống Mộ số lượng lá bài bất kỳ xuống Mộ, sau đó chọn mục tiêu vào cùng số lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại những lá bài đó lên tay. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Brionac, Dragon of the Ice Barrier" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters You can discard any number of cards to the GY, then target the same number of cards your opponent controls; return those cards to the hand. You can only use this effect of "Brionac, Dragon of the Ice Barrier" once per turn.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Trong chiến đấu giữa lá bài tấn công này và quái thú Tư thế Phòng thủ có DEF thấp hơn ATK của lá bài này, gây thiệt hại bằng với sự khác biệt như là Thiệt hại Chiến đấu cho đối thủ của bạn. Lá bài này nhận được 300 ATK mỗi khi gây sát thương trận cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters During battle between this attacking card and a Defense Position monster whose DEF is lower than the ATK of this card, inflict the difference as Battle Damage to your opponent. This card gains 300 ATK each time it inflicts Battle Damage to your opponent.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

1 EARTH Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Khi lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu và đưa nó đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú đó đến sân của bạn ở Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 EARTH Tuner + 1 or more non-Tuner monsters When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can Special Summon that monster to your field in Defense Position.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Bạn có thể loại bỏ tất cả "Iron Chain" khỏi Mộ của mình để lá bài này nhận được 200 ATK cho mỗi lá bài bị loại bỏ, cho đến End Phase. Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Chiến đấu cho đối thủ của bạn, hãy gửi 3 lá trên cùng trong Deck của đối thủ vào Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters You can remove from play all "Iron Chain" monsters from your Graveyard to have this card gain 200 ATK for each card removed, until the End Phase. When this card inflicts Battle Damage to your opponent, send the top 3 cards of your opponent's Deck to the Graveyard.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Trong mỗi End Phase của bạn: Nhận được 600 LP cho mỗi quái thú Loại Tâm linh mà bạn hiện đang điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters During each of your End Phases: Gain 600 LP for each Psychic-Type monster you currently control.

WIND 9

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 2 quái thú non-Tuner hoặc lớn hơn
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Chọn vào tối đa 3 lá mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại các mục tiêu đó lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 2 or more non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: Target up to 3 cards your opponent controls; return those targets to the hand.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tiết lộ 3 Lá bài Phép Trang bị từ Deck của mình, sau đó đối thủ của bạn thêm ngẫu nhiên 1 trong số chúng lên tay của bạn và bạn trộn phần còn lại vào Deck của mình. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy khi được trang bị (các) Bài Phép Trang Bị, bạn có thể gửi 1 trong các lá bài đó đến Nghĩa Trang.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters Once per turn: You can reveal 3 Equip Spell Cards from your Deck, then your opponent randomly adds 1 of them to your hand, and you shuffle the rest back into your Deck. If this card would be destroyed while equipped with an Equip Spell Card(s), you can send 1 of those cards to the Graveyard instead.

WIND 8

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt sẽ phá hủy (các) lá bài trên sân (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó. Trong End Phase, nếu hiệu ứng này được kích hoạt trong lượt này (và không bị vô hiệu hóa): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters When a card or effect is activated that would destroy a card(s) on the field (Quick Effect): You can Tribute this card; negate the activation, and if you do, destroy it. During the End Phase, if this effect was activated this turn (and was not negated): You can Special Summon this card from your GY.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có thể được Triệu hồi / Úp thường; chiếm quyền điều khiển mục tiêu đó cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 800 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls that can be Normal Summoned/Set; take control of that target until the End Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 800 LP; gửi xuống mộ 4 lá bài trên cùng trong Deck của bạn và Triệu hồi Đặc biệt tất cả các quái thú Thường Cấp 3 hoặc thấp hơn đã được lật và xem, sau đó, xáo trộn phần còn lại trở lại Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 800 LP; excavate the top 4 cards of your Deck and Special Summon all excavated Level 3 or lower Normal Monsters, also, after that, shuffle the rest back into your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú được Triệu hồi Đặc biệt trên một trong hai sân; gửi nó đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Special Summoned monster on either field; send it to the GY, and if you do, Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Return all Spell and Trap Cards on the field to the hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 1000 LP; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Fusion Cấp 5 hoặc thấp hơn từ Extra Deck của bạn, nhưng nó không thể tấn công, đồng thời nó cũng bị phá huỷ trong End Phase. (Đây được coi là một Triệu hồi Fusion.) Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Instant Fusion" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 1000 LP; Special Summon 1 Level 5 or lower Fusion Monster from your Extra Deck, but it cannot attack, also it is destroyed during the End Phase. (This is treated as a Fusion Summon.) You can only activate 1 "Instant Fusion" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Thay đổi tất cả quái thú Mặt-ngửa Cấp 4 hoặc lớn hơn thành Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Change all face-up Level 4 or higher monsters to Defense Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; cho đến End Phase, điều khiển mục tiêu đó, nhưng nó không thể tuyên bố tấn công hoặc bị Hiến tế.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster your opponent controls; until the End Phase, take control of that target, but it cannot declare an attack or be Tributed.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 quái thú Chiến binh Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Level 4 or lower Warrior monster from your Deck to your hand.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Gửi 1 quái thú Thường mà bạn điều khiển đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của một trong hai người chơi; Triệu hồi Đặc biệt nó, và nếu bạn làm điều đó, hãy trang bị lá bài này cho nó. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 Normal Monster you control to the Graveyard, then target 1 monster in either player's Graveyard; Special Summon it, and if you do, equip this card to it. When this card leaves the field, destroy the equipped monster.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị sẽ nhận được 800 ATK / DEF cho mỗi quái thú ngửa mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 800 ATK/DEF for each face-up monster you control.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu quái thú Thường Cấp 3 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển trận đánh, trong Damage Step, bạn có thể trả Điểm Sinh mệnh theo bội số của 100. ATK của quái thú của đối thủ sẽ giảm theo số Điểm Sinh mệnh bạn đã trả cho đến End Phase. (Bạn không thể trả nhiều Điểm sinh mệnh hơn ATK của quái thú đối phương.)

Hiệu ứng gốc (EN):

If a Level 3 or lower Normal Monster you control battles, during the Damage Step you can pay Life Points in multiples of 100. The ATK of the opponent's monster is reduced by the amount of Life Points you paid, until the End Phase. (You cannot pay more Life Points than the ATK of the opponent's monster.)

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú Thường trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế tấn công ngửa. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó rời khỏi sân, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon that target in face-up Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster leaves the field, destroy this card.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể loại bỏ khỏi trò chơi 1 quái thú từ Mộ để Triệu hồi Thường hoặc Úp 1 quái thú Thường khỏi tay của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt hiệu ứng này trong Main Phase của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can remove from play 1 monster from your Graveyard to Normal Summon or Set 1 Normal Monster from your hand. You can only activate this effect during your Main Phase.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Quái thú Cấp 4 hoặc lớn hơn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Level 4 or higher monsters cannot attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi đối thủ của bạn tuyên bố tấn công quái thú Thường ngửa mà bạn điều khiển. Phá huỷ tất cả quái thú trên sân, ngoại trừ Tư thế tấn công ngửa quái thú bình thường.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only when your opponent declares an attack against a face-up Normal Monster you control. Destroy all monsters on the field, except face-up Attack Position Normal Monsters.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bỏ qua tất cả các hiệu ứng ÁNH SÁNG quái thú được kích hoạt trên sân hoặc trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Negate all LIGHT monster effects activated on the field or in the Graveyard.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bỏ qua tất cả các hiệu ứng quái thú DARK được kích hoạt trên sân hoặc trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Negate all DARK monster effects activated on the field or in the Graveyard.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt bằng cách trả 1000 LP. Vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú mặt ngửa khi chúng đang ngửa mặt trên sân (nhưng hiệu ứng của chúng vẫn có thể được kích hoạt).

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate by paying 1000 LP. Negate the effects of all face-up monsters while they are face-up on the field (but their effects can still be activated).

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt sẽ phá hủy 2 hoặc nhiều lá bài mà bạn điều khiển: Vô hiệu hoá hiệu ứng và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó, sau đó bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Stardust Dragon" từ Extra Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a card or effect is activated that would destroy 2 or more cards you control: Negate the effect, and if you do, destroy that card, then you can Special Summon 1 "Stardust Dragon" from your Extra Deck.