LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Sau khi Damage Calculation, khi lá bài này đấu với quái thú của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ quái thú đó, cũng như loại bỏ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

After damage calculation, when this card battles an opponent's monster: You can banish that monster, also banish this card.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Hiến tế lá bài này để chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute this card to target 1 monster on the field; destroy that target.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn có "Right Leg of the Forbidden One", "Left Leg of the Forbidden One", "Right Arm of the Forbidden One" và "Left Arm of the Forbidden One" ngoài lá bài này trong tay, bạn sẽ thắng Trận đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you have "Right Leg of the Forbidden One", "Left Leg of the Forbidden One", "Right Arm of the Forbidden One" and "Left Arm of the Forbidden One" in addition to this card in your hand, you win the Duel.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi một Bài Phép được kích hoạt, hãy đặt 1 Counter Phép lên lá bài này khi Bài Phép đó thực thi (tối đa 3). Bạn có thể loại bỏ 3 Counter Phép khỏi lá bài này; rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell resolves (max. 3). You can remove 3 Spell Counters from this card; draw 1 card.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú có 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn, nhưng bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng của lá bài có tên đó trong phần còn lại của lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangan" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is sent from the field to the GY: Add 1 monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand, but you cannot activate cards, or the effects of cards, with that name for the rest of this turn. You can only use this effect of "Sangan" once per turn.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; thêm tối đa 2 "Thunder Dragon" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can discard this card; add up to 2 "Thunder Dragon" from your Deck to your hand.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cánh tay trái bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden left arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cấm chân trái bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden left leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cánh tay phải bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden right arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cấm chân phải bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden right leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài trong Mộ của bạn; đưa mục tiêu đó trở lại đầu Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 card in your GY; return that target to the top of your Deck.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Có thể trả 500 Điểm Sinh Mệnh, sau đó tuyên bố tên của 1 lá bài; Lật và xem lá bài trên cùng của Deck của bạn và nếu đó là lá bài đã tuyên bố, hãy thêm nó lên tay của bạn. Nếu không, hãy gửi nó đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can pay 500 Life Points, then declare 1 card name; excavate the top card of your Deck, and if it is the declared card, add it to your hand. Otherwise, send it to the Graveyard.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Cả hai người chơi đều gửi xuống Mộ số lá bài từ tay của họ nhiều nhất có thể, sau đó mỗi người chơi rút cùng một số lá bài mà họ đã gửi xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Both players discard as many cards as possible from their hands, then each player draws the same number of cards they discarded.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trả 300 Điểm Sinh Mệnh để sử dụng hiệu ứng của lá bài này. Xáo trộn Deck của bạn hoặc của đối thủ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này trong lượt của mình, một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 300 Life Points to use this card's effect. Shuffle either your or your opponent's Deck. You can only use this effect during your turn, once per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Miễn là lá bài này vẫn hướng trên sân, cả hai người chơi phải lật ngược Deck tương ứng của họ và tiến hành Trận đấu hiện tại.

Hiệu ứng gốc (EN):

As long as this card remains face-up on the field, both players must turn their respective Decks upside down and proceed with the current Duel.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 2 quái thú Bình thường trong Mộ của bạn; thêm chúng lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 2 Normal Monsters in your GY; add them to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Return all Spell and Trap Cards on the field to the hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 3 lá bài, sau đó gửi 2 lá bài từ tay xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 3 cards, then discard 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards on the field.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Thay đổi tất cả quái thú Mặt-ngửa Cấp 4 hoặc lớn hơn thành Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Change all face-up Level 4 or higher monsters to Defense Position.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công và trang bị cho nó bằng lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 800 LP, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in Attack Position and equip it with this card. When this card is destroyed, destroy the equipped monster.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 quái thú Chiến binh Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Level 4 or lower Warrior monster from your Deck to your hand.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Thêm tất cả các lá bài trong tay của bạn vào Deck của bạn và xáo trộn nó. Sau đó, rút cùng một số lượng lá bài mà bạn đã thêm vào Deck của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add all cards in your hand to your Deck and shuffle it. Then draw the same number of cards that you added to your Deck.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Đặc biệt 4 "Sheep Tokens" (Beast / EARTH / Cấp độ 1 / ATK 0 / DEF 0) ở Tư thế Phòng thủ. Chúng không thể được Hiến tế cho một Triệu hồi Hiến tế. Bạn không thể Triệu hồi quái thú khác trong lượt bạn kích hoạt lá bài này (nhưng bạn có thể Úp thường).

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 4 "Sheep Tokens" (Beast/EARTH/Level 1/ATK 0/DEF 0) in Defense Position. They cannot be Tributed for a Tribute Summon. You cannot Summon other monsters the turn you activate this card (but you can Normal Set).

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 2 Phép từ tay của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 2 Spells from your hand to the GY, then target 1 Spell in your GY; add it to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 "Toon" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 "Toon" card from your Deck to your hand.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 1000 LP.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Vô hiệu hoá tất cả các hiệu ứng Bẫy khác trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Negate all other Trap effects on the field.