EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi một Lá bài Phép được kích hoạt chọn vào lá bài úp này (và không có lá bài nào khác) (Hiệu ứng Nhanh): Thay đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ ngửa và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hoá việc kích hoạt. Nếu lá bài này bị tấn công, hãy đổi nó thành Tư thế tấn công ở cuối Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Spell Card is activated that targets this face-down card (and no other cards) (Quick Effect): Change this card to face-up Defense Position, and if you do, negate the activation. If this card is attacked, change it to Attack Position at the end of the Damage Step.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú ÁNH SÁNG và 1 BÓNG TỐI khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này.
● Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; loại bỏ nó. Lá bài này không thể tấn công khi hiệu ứng này được kích hoạt.
● Nếu lá bài tấn công này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu: Nó có thể thực hiện lần tấn công thứ hai liên tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 LIGHT and 1 DARK monster from your GY. Once per turn, you can activate 1 of these effects. ● Target 1 monster on the field; banish it. This card cannot attack the turn this effect is activated. ● If this attacking card destroys an opponent's monster by battle: It can make a second attack in a row.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK cho mỗi "Dark Magician" hoặc "Magician of Black Chaos" trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK for every "Dark Magician" or "Magician of Black Chaos" in the GY.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt trong lượt này: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của mình; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dark Magician of Chaos" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu, sau khi Damage Calculation: Loại bỏ quái thú của đối thủ đó. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân, thay vào đó hãy loại bỏ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the End Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 Spell in your GY; add it to your hand. You can only use this effect of "Dark Magician of Chaos" once per turn. If this card destroys an opponent's monster by battle, after damage calculation: Banish that opponent's monster. If this face-up card would leave the field, banish it instead.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường trong khi bạn điều khiển "Queen's Knight": Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Jack's Knight" từ Deck của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned while you control "Queen's Knight": You can Special Summon 1 "Jack's Knight" from your Deck.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển không thể chọn mục tiêu các quái thú Loại Spellcaster ngửa để tấn công, ngoại trừ quái thú này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Monsters your opponent controls cannot target face-up Spellcaster-Type monsters for attacks, except this one.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu bạn nhận thiệt hại trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ ở lượt này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của bạn vào Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician" hoặc 1 "Dark Magician Girl" từ Deck hoặc Mộ của bạn. Nếu một (hoặc nhiều) quái thú Spellcaster ngửa mặt mà bạn điều khiển bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ: Bạn có thể thêm lá bài này từ Mộ lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Magikuriboh" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main or Battle Phase, if you took damage by battle or an opponent's card effect this turn (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; Special Summon 1 "Dark Magician" or 1 "Dark Magician Girl" from your Deck or GY. If a face-up Spellcaster monster(s) you control is destroyed by battle or an opponent's card effect: You can add this card from the GY to your hand. You can only use each effect of "Magikuriboh" once per turn.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt. Cả hai người chơi không thể chọn lá bài này làm mục tiêu với các hiệu ứng của lá bài. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Gửi nó đến Mộ. Bạn có thể Hiến tế 2 quái thú; phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển. Lá bài này không thể tuyên bố tấn công khi hiệu ứng này được kích hoạt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, cards and effects cannot be activated. Neither player can target this card with card effects. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned: Send it to the GY. You can Tribute 2 monsters; destroy all monsters your opponent controls. This card cannot declare an attack the turn this effect is activated.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể bị phá huỷ khi chiến đấu với quái thú có 1900 ATK hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be destroyed by battle with a monster that has 1900 or more ATK.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ mặt úp: Phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

At the start of the Damage Step, if this card attacks a face-down Defense Position monster: Destroy that face-down monster.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng không thể được kích hoạt. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Gửi nó đến Mộ. Nhận 1000 ATK / DEF cho mỗi lá bài trong tay của bạn. Nếu (các) quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt đến sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công: (Các) quái thú đó mất 2000 ATK, thì nếu ATK của nó bị giảm xuống 0 do đó, hãy phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, cards and effects cannot be activated. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned: Send it to the GY. Gains 1000 ATK/DEF for each card in your hand. If a monster(s) is Normal or Special Summoned to your opponent's field in Attack Position: That monster(s) loses 2000 ATK, then if its ATK has been reduced to 0 as a result, destroy it.

DIVINE 10

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Yêu cầu 3 hiến tế để triệu Triệu hồi Thường (không thể là Triệu hồi Úp Thường). Việc Triệu hồi Thường của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Khi được Triệu hồi Thường, các lá bài và hiệu ứng khác không thể được kích hoạt. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể trả LP để bạn chỉ còn lại 100; lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với số LP được trả. Bạn có thể trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK/DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Trong Standby Phase của bạn, tăng 400 điểm Sinh mệnh của bạn cho mỗi quái thú trên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Standby Phase, increase your Life Points by 400 points for each monster on your side of the field.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng độc ác khai thác vào thế lực bóng tối để thực hiện tấn công mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A wicked dragon that taps into dark forces to execute a powerful attack.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một con quỷ nhỏ vui tươi ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi để tấn công một kẻ thù không cẩn thận.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playful little fiend that lurks in the dark, waiting to attack an unwary enemy.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

"Một hiệp sĩ có ngựa phi nhanh hơn cả gió. Cú xung phong của chàng là một sức mạnh không thể xem thường."

Hiệu ứng gốc (EN):

''A knight whose horse travels faster than the wind. His battle-charge is a force to be reckoned with.''

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh khổng lồ làm bằng đá. Một cú đấm từ sinh vật này khiến trái đất rung chuyển.

Hiệu ứng gốc (EN):

A giant warrior made of stone. A punch from this creature has earth-shaking results.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

Một kiếm sĩ Rank thầy mạnh mẽ. Lòng trung thành của anh ấy là với công lý, nghĩa vụ của anh ấy là bảo vệ kẻ yếu.

Hiệu ứng gốc (EN):

A strong master swordsman. His loyalty is to justice, his duty to protect the weak.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng phun lửa hung ác, có ngọn lửa độc ác làm hỏng linh hồn của những nạn nhân của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A vicious, fire-breathing dragon whose wicked flame corrupts the souls of its victims.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một con voi ma mút bảo vệ các ngôi mộ trong đàn và tuyệt đối tàn nhẫn khi ngửa với những kẻ trộm mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mammoth that protects the graves of its pack and is absolutely merciless when facing grave-robbers.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Nữ hiệp sĩ này khiến đối thủ mất cảnh giác, thống trị chúng bằng những đòn tấn công nhanh chóng nhưng duyên dáng.

Hiệu ứng gốc (EN):

This knight catches her opponents off guard, dominating them with swift yet graceful attacks.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng thường được tìm thấy canh gác các pháo đài trên núi. Cuộc tấn công đặc trưng của nó là một cú bổ nhào sâu từ bên ngoài.

Hiệu ứng gốc (EN):

A dragon commonly found guarding mountain fortresses. Its signature attack is a sweeping dive from out of the blue.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển "Dark Magician": Phá huỷ tất cả bài Phép và Bẫy mà đối thủ điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control "Dark Magician": Destroy all Spells and Traps your opponent controls.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Hiến tế 1 "Dark Magician"; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician of Chaos" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute 1 "Dark Magician"; Special Summon 1 "Dark Magician of Chaos" from your hand, Deck, or Graveyard.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể tiến hành 2 lần Triệu hồi / Thiết lập thông thường trong lượt này, không chỉ 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can conduct 2 Normal Summons/Sets this turn, not just 1.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị tăng 700 ATK. Khi lá bài này được gửi từ hiện sân đến Mộ: Bạn có thể trả 500 LP; đặt lá bài này trên đầu Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 700 ATK. When this card is sent from the field to the Graveyard: You can pay 500 LP; place this card on the top of your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi một Bài Phép được kích hoạt, nhận được 500 LP ngay lập tức sau khi nó thực thi.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a Spell Card is activated, gain 500 LP immediately after it resolves.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy càng nhiều Phép ngửa mà đối thủ điều khiển nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây cho đối thủ 500 sát thương cho mỗi phép.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy as many face-up Spells your opponent controls as possible, and if you do, inflict 500 damage to your opponent for each.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

(Lá bài này cũng luôn được coi là "Legendary Dragon Hermos".)
Gửi 1 quái thú từ tay hoặc ô của bạn đến Mộ, thuộc Loại được liệt kê trên quái thú Fusion chỉ có thể được Triệu hồi Đặc biệt với "The Claw of Hermos" (nếu lá bài đó được Úp, hãy tiết lộ nó), sau đó Triệu hồi Đặc biệt quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The Claw of Hermos" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card is also always treated as "Legendary Dragon Hermos".) Send 1 monster from your hand or field to the GY, of the Type that is listed on a Fusion Monster that can only be Special Summoned with "The Claw of Hermos" (if that card is Set, reveal it), then Special Summon that Fusion Monster from your Extra Deck. You can only activate 1 "The Claw of Hermos" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

(Lá bài này cũng luôn được coi là "Legendary Dragon Timaeus".)
Chọn mục tiêu 1 "Dark Magician" mà bạn điều khiển; Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, liệt kê quái thú đó trên sân là Nguyên liệu Fusion, sử dụng nó làm Nguyên liệu Fusion. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The Eye of Timaeus" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card is also always treated as "Legendary Dragon Timaeus".) Target 1 "Dark Magician" monster you control; Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck that lists that monster on the field as Fusion Material, using it as the Fusion Material. You can only activate 1 "The Eye of Timaeus" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển "Dark Magician": Chọn vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control "Dark Magician": Target 1 monster your opponent controls; destroy that target.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển "Blue-Eyes White Dragon" hoặc "Dark Magician": vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú ngửa mà đối thủ của bạn hiện đang điều khiển, cho đến khi kết thúc lượt này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Destined Rivals" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control "Blue-Eyes White Dragon" or "Dark Magician": Negate the effects of all face-up monsters your opponent currently controls, until the end of this turn. You can only activate 1 "Destined Rivals" per turn.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mọi "Dark Magician" trong Vùng quái thú của bạn không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng bài của đối thủ. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân: Phá huỷ tất cả quái thú bạn điều khiển. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng sau của "Eternal Soul" một lần mỗi lượt. Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician" từ tay hoặc Mộ của bạn.
● Thêm 1 "Dark Magic Attack" hoặc "Thousand Knives" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Every "Dark Magician" in your Monster Zone is unaffected by your opponent's card effects. If this face-up card leaves the field: Destroy all monsters you control. You can only use the following effect of "Eternal Soul" once per turn. You can activate 1 of these effects; ● Special Summon 1 "Dark Magician" from your hand or GY. ● Add 1 "Dark Magic Attack" or "Thousand Knives" from your Deck to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; nó không thể tấn công hoặc thay đổi tư thế chiến đấu của nó. Khi nó rời khỏi sân, hãy phá hủy lá bài này. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase: Gây 500 sát thương cho đối thủ. Quái thú đó phải ở trên sân để kích hoạt và thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster your opponent controls; it cannot attack or change its battle position. When it leaves the field, destroy this card. Once per turn, during your Standby Phase: Inflict 500 damage to your opponent. That monster must be on the field to activate and to resolve this effect.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn vào 1 lá bài trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 card on the field; destroy it.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi (các) quái thú được Triệu hồi, HOẶC Lá bài Phép / Bẫy được kích hoạt: Trả một nửa LP của bạn; vô hiệu hoá việc Triệu hồi hoặc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) would be Summoned, OR a Spell/Trap Card is activated: Pay half your LP; negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt, lượt này tuyên bố tấn công: Phá huỷ quái thú đang tấn công đó và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ bằng một nửa ATK ban đầu của quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster that was Normal or Special Summoned this turn declares an attack: Destroy that attacking monster, and if you do, inflict damage to your opponent equal to half the original ATK of that monster.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn không phải chịu thiệt hại chiến đấu nào từ quái thú của đối thủ trong lượt này. Quái thú của bạn không thể bị phá huỷ trong chiến đấu lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

You take no battle damage from your opponent's monsters this turn. Your monsters cannot be destroyed by battle this turn.