DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Bình thường lá bài này mà không cần Hiến tế. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi theo cách này: Hãy phá huỷ lá bài này, và nếu bạn làm điều đó, sẽ nhận 1000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Normal Summon this card without Tributing. Once per turn, during the End Phase, if this card was Summoned this way: Destroy this card, and if you do, take 1000 damage.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Người chơi điều khiển quái thú này sẽ mất 300 Điểm sinh mệnh trong mỗi Standby Phase của mình khi lá bài này ngửa trên sân. Quyền điều khiển lá bài này được chuyển cho đối thủ của bạn bằng cách trả 500 Điểm Sinh mệnh ở End Phase của riêng bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A player controlling this monster loses 300 Life Points during each of his/her Standby Phases when this card is face-up on the field. Control of this card is shifted to your opponent by paying 500 Life Points at your own End Phase.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cổ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã từng đối đầu với sinh vật tuyệt vời này và còn sống để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi "D/D/D" thuộc loại lá bài dưới đây được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck đến sân của bạn: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng thích hợp một lần mỗi lượt;
● Fusion: Nhận được 1000 LP.
● Synchro: Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu quái thú được Triệu hồi Đặc biệt đó bằng các hiệu ứng của lá bài.
● Xyz: loại bỏ 1 lá khỏi sân hoặc Mộ.
● Pendulum: Rút 1 lá bài, sau đó gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ.
Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a "D/D/D" monster of the below card type is Special Summoned from the Extra Deck to your field: You can activate the appropriate effect once per turn; ● Fusion: Gain 1000 LP. ● Synchro: Your opponent cannot target that Special Summoned monster with card effects. ● Xyz: Banish 1 card from the field or the Graveyard. ● Pendulum: Draw 1 card, then discard 1 card. Once per turn, during your Standby Phase: Take 2000 damage.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion Loại Fiend từ Extra Deck của bạn, sử dụng các quái thú từ tay hoặc sân của bạn làm Nguyên liệu Fusion. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dark Contract với the Swamp King" một lần mỗi lượt. Nếu Triệu hồi "D/D" theo cách này, bạn cũng có thể loại bỏ quái thú khỏi Mộ của mình dưới dạng Nguyên liệu Fusion. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Chịu 1000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Fusion Summon 1 Fiend-Type Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Materials. You can only use this effect of "Dark Contract with the Swamp King" once per turn. If Summoning a "D/D" Fusion Monster this way, you can also banish monsters from your Graveyard as Fusion Material. Once per turn, during your Standby Phase: Take 1000 damage.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Chịu 1000 sát thương.
Bạn chỉ có thể sử dụng 1 trong các hiệu ứng sau của "Dark Contract với the Yamimakai" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
● Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "D/D" trong Mộ của mình; đặt nó trong Vùng Pendulum của bạn.
● Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể đặt 1 "D/D" ngửa từ Extra Deck trong Vùng Pendulum của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during your Standby Phase: Take 1000 damage. You can only use 1 of the following effects of "Dark Contract with the Yamimakai" per turn, and only once that turn. ● During your Main Phase: You can target 1 "D/D" Pendulum Monster in your Graveyard; place it in your Pendulum Zone. ● During your Main Phase: You can place 1 face-up "D/D" Pendulum Monster from your Extra Deck in your Pendulum Zone.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 1000 LP. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dragonoid Token" (Máy / EARTH / Cấp 1 / ATK 300 / DEF 300) ở Tư thế Tấn công, bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, cũng như trong thời gian End Phase đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dragonoid Token" đến sân của họ ở Tư thế Tấn công (ngay cả khi lá bài này rời khỏi sân). Bạn có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dragonoid Generator" tối đa hai lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 1000 LP. During your Main Phase: You can Special Summon 1 "Dragonoid Token" (Machine/EARTH/Level 1/ATK 300/DEF 300) in Attack Position, you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, also during the End Phase your opponent Special Summons 1 "Dragonoid Token" to their field in Attack Position (even if this card leaves the field). You can use this effect of "Dragonoid Generator" up to twice per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "D/D/D" từ tay của bạn ở Tư thế Phòng thủ, nhưng hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion Loại quái thú từ Extra Deck của bạn, sử dụng quái thú từ tay hoặc sân của bạn làm Nguyên liệu Dung hợp, bao gồm một quái thú được Triệu hồi Đặc biệt bởi lá bài này với hiệu ứng trên. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can Special Summon 1 "D/D/D" monster from your hand in Defense Position, but its effects are negated. Once per turn: You can Fusion Summon 1 Fiend-Type Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Materials, including a monster Special Summoned by this card with the above effect. Once per turn, during your Standby Phase: Take 2000 damage.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả bất kỳ số Điểm sinh mệnh nào theo bội số của 500; giảm Cấp độ của 1 quái thú bạn điều khiển hoặc quái thú trong tay bạn xuống 1 cho mỗi 500 Điểm sinh mệnh bạn đã trả, cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay any number of Life Points in multiples of 500; reduce the Level of 1 monster you control or that is in your hand by 1 for each 500 Life Points you paid, until the End Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Tuyên bố Cấp độ từ 1 đến 12; mỗi người chơi tung một đồng xu và nếu cả hai đều là Mặt ngửa, thì Cấp độ của tất cả quái thú ngửa mà bạn đang điều khiển sẽ trở thành Cấp độ được tuyên bố. Nếu cả hai đều là Mặt úp, bạn sẽ mất Điểm sinh mệnh bằng với Cấp đã tuyên bố x 500.

Hiệu ứng gốc (EN):

Declare a Level between 1 and 12; each player tosses a coin, and if both are Heads, the Levels of all face-up monsters you currently control become the declared Level. If both are tails, you lose Life Points equal to the declared Level x 500.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 2000 Điểm sinh mệnh, sau đó chọn vào 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Phòng thủ úp.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 2000 Life Points, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in face-down Defense Position.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 Lá bài Phép từ Mộ của đối thủ. Bạn có thể sử dụng nó như trên tay của bạn cho đến khi kết thúc lượt. Nếu bạn sử dụng nó, bạn nhận 2000 điểm sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 Spell Card from your opponent's Graveyard. You can use it as your hand until the end of the turn. If you use it, you take 2000 points of damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu LP của bạn thấp hơn đối thủ: Tiết lộ lá bài trên cùng của Deck của bạn và nếu nó là Cấp 1 hoặc 8, hãy thêm nó lên tay của bạn hoặc Triệu hồi Đặc biệt nó. Nếu không, đối thủ của bạn có thể áp dụng 1 trong các hiệu ứng này.
● Người chơi đã kích hoạt lá bài này có LP của họ trở thành 1000.
● Đối thủ của người chơi đã kích hoạt lá bài này sẽ nhận được LP để nó trở thành 8000.
Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "One or Eight" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your LP are lower than your opponent's: Reveal the top card of your Deck, and if it is Level 1 or 8, add it to your hand or Special Summon it. Otherwise, your opponent can apply 1 of these effects. ● The player who activated this card has their LP become 1000. ● The opponent of the player who activated this card gains LP so it becomes 8000. You can only activate 1 "One or Eight" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Cả hai người chơi tung đồng xu một lần. Nếu kết quả của người chơi là Mặt ngửa, họ nhận được 2000 Điểm sinh mệnh và nếu kết quả của họ là mặt úp, họ sẽ nhận 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Both players toss a coin once. If a player's result is Heads, they gain 2000 Life Points, and if their result is Tails, they take 2000 damage.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Người chơi điều khiển quái thú này sẽ mất 300 Điểm sinh mệnh trong mỗi Standby Phase của mình khi lá bài này ngửa trên sân. Quyền điều khiển lá bài này được chuyển cho đối thủ của bạn bằng cách trả 500 Điểm Sinh mệnh ở End Phase của riêng bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A player controlling this monster loses 300 Life Points during each of his/her Standby Phases when this card is face-up on the field. Control of this card is shifted to your opponent by paying 500 Life Points at your own End Phase.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cổ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã từng đối đầu với sinh vật tuyệt vời này và còn sống để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.