Các lá bài trong Duelist Road: World Duel Carnival

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi tấn công được tuyên bố liên quan đến lá bài này và quái thú của đối thủ: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong chiến đấu liên quan đến quái thú này, cả hai người chơi không chịu bất kỳ thiệt hại nào trong chiến đấu, đồng thời phá huỷ quái thú của đối thủ sau khi Damage Calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an attack is declared involving this card and an opponent's monster: You can activate this effect; during this battle involving this monster, neither player takes any battle damage, also destroy the opponent's monster after damage calculation.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể gửi 1 "Chronomaly" từ Deck hoặc Extra Deck của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; nó mất ATK bằng với Cấp / Rank của quái thú được gửi đến Mộ x 200. "Number" đã được Triệu hồi bằng cách sử dụng lá bài này trên sân như nguyên liệu nhận được hiệu ứng này.
● Lá bài này có thể thực hiện tối đa 2 lần tấn công vào quái thú trong mỗi Battle Phase.
Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Chronomaly Tuspa Rocket" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Chronomaly" monster from your Deck or Extra Deck to the GY, then target 1 face-up monster on the field; it loses ATK equal to the Level/Rank of the monster sent to the GY x 200. A "Number" Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as material gains this effect. ● This card can make up to 2 attacks on monsters during each Battle Phase. You can only use each effect of "Chronomaly Tuspa Rocket" once per turn.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú và bạn không điều khiển quái thú nào, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Trong mỗi End Phase: Bạn chịu 500 sát thương. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent controls a monster and you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). During each End Phase: You take 500 damage. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài mà bạn sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy (do chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài) và được đưa đến Mộ của bạn: Xáo trộn lá bài này vào Deck. Một lần mỗi lượt, khi tư thế chiến đấu của "Madolche" mà bạn điều khiển bị thay đổi (và bây giờ là mặt ngửa), trong khi lá bài này ngửa trên sân (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; Thay đổi nó thành Tư thế Phòng thủ ngửa, và nếu bạn làm điều đó, trừ khi nó là "Madolche" , nó không thể tấn công, đồng thời các hiệu ứng của nó cũng bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card in your possession is destroyed by your opponent's card (either by battle or by card effect) and sent to your Graveyard: Shuffle this card into the Deck. Once per turn, when the battle position of a "Madolche" monster(s) you control is changed (and is now face-up), while this card is face-up on the field (except during the Damage Step): You can target 1 monster on the field; change it to face-up Defense Position, and if you do, unless it is a "Madolche" monster, it cannot attack, also its effects are negated.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài mà bạn điều khiển bị lá bài của đối thủ phá hủy (do chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài) và bị đưa đến Mộ của bạn: Xáo trộn lá bài này vào Deck của bạn. Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu vào "Madolche" mặt ngửa để tấn công, ngoại trừ "Madolche Chouxvalier".

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card you control is destroyed by your opponent's card (either by battle or by card effect) and sent to your Graveyard: Shuffle this card into your Deck. Your opponent cannot target face-up "Madolche" monsters for attacks, except "Madolche Chouxvalier".

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Yêu tinh này được đồn đại đã sống hàng nghìn năm. Anh ta dẫn đầu một đội quân tinh thần chống lại kẻ thù của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

This elf is rumored to have lived for thousands of years. He leads an army of spirits against his enemies.

WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Một con yêu tinh bay lượn trên bầu trời với đôi cánh của những lưỡi dao sắc như dao cạo.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elf that dances across the sky with wings of razor-sharp blades.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Một con cá hồi đáng sợ, chủ nhân của Biển tối. Trứng của nó là món ngon nhất trong Thế giới bóng tối.

Hiệu ứng gốc (EN):

A feared salmon, master of the Sea of Darkness. Its roe is the best delicacy in the World of Darkness.

DARK

Hiệu ứng (VN):

3 quái thú Cấp 9
Lá bài này không thể bị phá hủy trong chiến đấu, cũng như đối thủ của bạn sẽ nhận bất kỳ thiệt hại chiến đấu nào mà bạn có thể nhận được từ các chiến đấu liên quan đến lá bài này. Trong End Phase của đối thủ: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này; loại bỏ tất cả các lá bài mà đối thủ của bạn hiện đang điều khiển đã được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt, hoặc đã được Úp, trong lượt này. Nếu lá bài này bị phá hủy trong khi nó có Nguyên liệu Xyz: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ. Khi bạn làm như vậy: Nó nhận được 1000 ATK cho mỗi lá bài hiện đang bị loại bỏ.

Hiệu ứng gốc (EN):

3 Level 9 monsters This card cannot be destroyed by battle, also your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card. During your opponent's End Phase: You can detach 1 Xyz Material from this card; banish all cards your opponent currently controls that were Normal or Special Summoned, or were Set, this turn. If this card is destroyed while it has Xyz Material: You can Special Summon this card from the Graveyard. When you do: It gains 1000 ATK for every card currently banished.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 5
Lá bài này không thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; thêm 1 "ZW -" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này trên sân cho mục tiêu đó. Nó nhận được 3000 ATK. Trong Battle Phase của bạn, nếu một quái thú tấn công lượt này khi được trang bị lá bài này: Bạn có thể gửi Lá bài Trang bị này đến Mộ; quái thú được trang bị lá bài này có thể tấn công lần thứ hai, lên quái thú của đối thủ, trong Battle Phase này.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 5 monsters This card cannot attack your opponent directly. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; add 1 "ZW -" monster from your Deck to your hand. You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster on the field to that target. It gains 3000 ATK. During your Battle Phase, if a monster attacked this turn while equipped with this card: You can send this Equip Card to the Graveyard; the monster that was equipped with this card can make a second attack, on an opponent's monster, during this Battle Phase.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Không thể vô hiệu hoá việc kích hoạt hiệu ứng LIGHT của quái thú.

Hiệu ứng gốc (EN):

The activation of LIGHT monsters' effects cannot be negated.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú Loại Tiên được trang bị lá bài này tăng 300 điểm ATK và DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

A Fairy-Type monster equipped with this card increases its ATK and DEF by 300 points.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gây 200 điểm sát thương vào Điểm sinh mệnh của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Inflict 200 points of damage to your opponent's Life Points.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú Fiend và Spellcaster trên sân được tăng 200 ATK / DEF, tất cả quái thú Fairy trên sân sẽ mất 200 ATK / DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

All Fiend and Spellcaster monsters on the field gain 200 ATK/DEF, also all Fairy monsters on the field lose 200 ATK/DEF.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn có 8 lá bài hoặc lớn hơn trong tay: Họ xáo toàn Deck của mình vào Deck, sau đó rút 2 lá.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent has 8 or more cards in their hand: They shuffle their entire hand into the Deck, then draw 2 cards.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công trực tiếp: Bỏ qua đòn tấn công, sau đó Triệu hồi Đặc biệt lá bài này dưới dạng quái thú Hiệu ứng (Loại quái thú / ÁNH SÁNG / Cấp 1 / ATK 0 / DEF 0). (Lá bài này cũng vẫn là Lá bài Bẫy.) Trong Standby Phase của bạn, khi lá bài này được coi là quái thú: Bạn có thể loại bỏ bất kỳ số lượng "Utopia" có tên khác khỏi Mộ của bạn; gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú bị loại bỏ đó, và nếu bạn làm điều đó, lá bài này nhận được ATK tương đương với sát thương mà chúng phải nhận.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares a direct attack: Negate the attack, then Special Summon this card as an Effect Monster (Fiend-Type/LIGHT/Level 1/ATK 0/DEF 0). (This card is also still a Trap Card.) During your Standby Phase, while this card is treated as a monster: You can banish any number of "Utopia" monsters with different names from your Graveyard; inflict 500 damage to your opponent for each of those banished monsters, and if you do, this card gains ATK equal to the damage they took.