Các lá bài trong Eternal Stream

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài ngửa này trên sân tấn công hoặc bị tấn công và nó bị phá hủy do kết quả của chiến đấu, người chơi đã phá hủy nó sẽ nhận 1000 điểm sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this face-up card on the field attacks or is attacked and it is destroyed as a result of battle, the player who destroyed it takes 1000 points of damage.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Beast Cấp 2 từ Deck của bạn ở Tư thế Phòng thủ "Baby Raccoon Ponpoko". Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt bất kỳ quái thú nào trong lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này, ngoại trừ quái thú Loại Beast.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 2 Beast-Type monster from your Deck in face-down Defense Position, except "Baby Raccoon Ponpoko". You cannot Special Summon any monsters during the turn you activate this effect, except Beast-Type monsters.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi xuống Mộ bởi hiệu ứng của lá bài: Triệu hồi Đặc biệt nó từ Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is discarded to the Graveyard by a card effect: Special Summon it from the Graveyard.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể gửi tổng cộng 2 lá bài "Fire Fist" / "Fire Formation" từ tay của bạn và / hoặc mặt ngửa trên sân của bạn vào Mộ; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng của "Brotherhood of the Fire Fist - Buffalo" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is in your Graveyard: You can send a total of 2 "Fire Fist" / "Fire Formation" cards from your hand and/or face-up on your side of the field to the Graveyard; Special Summon this card from your Graveyard. You can only use the effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Buffalo" once per turn.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể gửi 1 "Fire Formation" ngửa mà bạn điều khiển tới Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Fire Fist" từ tay bạn, ngoại trừ "Brotherhood of the Fire Fist - Elephant". Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài "Fire Formation" trong Mộ của bạn; xáo trộn nó vào Deck, sau đó, bạn có thể thêm 1 "Fire Fist" Cấp 5 hoặc lớn hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Brotherhood of the Fire Fist - Elephant" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 face-up "Fire Formation" Spell/Trap you control to the GY; Special Summon 1 "Fire Fist" monster from your hand, except "Brotherhood of the Fire Fist - Elephant". You can target 1 "Fire Formation" Spell/Trap in your GY; shuffle it into the Deck, then, you can add 1 Level 5 or higher "Fire Fist" monster from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Elephant" once per turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này của chủ sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy (do chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài): Bạn có thể Úp 1 Lá bài "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của mình. Khi bạn điều khiển Bài Phép / Bẫy "Fire Formation" "Fire Fist" mà bạn điều khiển nhận được 500 ATK và DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card in its owner's possession is destroyed by an opponent's card (either by battle or by card effect): You can Set 1 "Fire Formation" Spell Card directly from your Deck. While you control a "Fire Formation" Spell/Trap Card, all "Fire Fist" monsters you control gain 500 ATK and DEF.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó chọn mục tiêu vào 1 "Fire Formation" mà bạn điều khiển; Úp 1 "Fire Formation" với tên khác trực tiếp từ Deck của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt do hiệu ứng của "Fire Fist" : Bạn có thể Úp 1 "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của mình, với tên khác với các lá bài trong Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Brotherhood of the Fire Fist - Ram" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can discard 1 card, then target 1 "Fire Formation" Spell/Trap you control; Set 1 "Fire Formation" Spell/Trap with a different name directly from your Deck. If this card is Special Summoned by the effect of a "Fire Fist" monster: You can Set 1 "Fire Formation" Spell/Trap directly from your Deck, with a different name from the cards in your GY. You can only use each effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Ram" once per turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Fire Fist" : Bạn có thể thêm 1 "Fire Fist" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Brotherhood of the Fire Fist - Rooster" một lần mỗi lượt. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi 1 Lá bài "Fire Formation" mà bạn điều khiển tới Mộ; Úp 1 "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Special Summoned by the effect of a "Fire Fist" monster: You can add 1 "Fire Fist" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Rooster" once per turn. Once per turn: You can send 1 face-up "Fire Formation" Spell/Trap you control to the GY; Set 1 "Fire Formation" Spell/Trap directly from your Deck.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được lật ngửa: Bạn có thể Úp 1 Lá bài "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của mình, sau đó, nếu lá bài này được Triệu hồi Lật, bạn cũng có thể Úp 1 Lá bài "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is flipped face-up: You can Set 1 "Fire Formation" Trap Card directly from your Deck, then, if this card was Flip Summoned, you can also Set 1 "Fire Formation" Spell Card directly from your Deck.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Không thể tấn công lá bài này nếu có một quái thú Loại Thú khác ở bên trên phần sân của bạn. Một lần mỗi lượt, bạn có thể khiến DEF của 1 quái thú trên sân của đối thủ là 0 cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card cannot be attacked if there is another Beast-Type monster on your side of the field. Once per turn, you can make the DEF of 1 monster on your opponent's side of the field 0 until the end of this turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú thuộc Loại quái thú, Chiến binh hoặc quái thú có cánh mà bạn điều khiển tấn công một quái thú ở Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast-Type monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ Mộ của bạn) bằng cách trả lại 1 quái thú "Dark World" mà bạn điều khiển lên tay, ngoại trừ "Grapha, Dragon Lord of Dark World". Nếu lá bài này được gửi xuống Mộ bởi hiệu ứng của lá bài: Chọn mục tiêu vào 1 lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó, sau đó, nếu lá bài này được gửi xuống Mộ từ tay bạn xuống Mộ bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ, hãy nhìn vào 1 lá bài ngẫu nhiên trên tay của đối thủ, sau đó, nếu đó là quái thú, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt nó lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your Graveyard) by returning 1 "Dark World" monster you control to the hand, except "Grapha, Dragon Lord of Dark World". If this card is discarded to the Graveyard by a card effect: Target 1 card your opponent controls; destroy that target, then, if this card was discarded from your hand to your Graveyard by an opponent's card effect, look at 1 random card in your opponent's hand, then, if it was a monster, you can Special Summon it to your side of the field.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Trong Standby Phase của bạn: Bạn có thể hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt tối đa 2 "Heroic Challenger" từ tay và / hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ "Heroic Challenger - Ambush Soldier". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Heroic Challenger - Ambush Soldier" một lần mỗi lượt. Khi bạn làm: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; làm cho tất cả "Heroic Challenger" mà bạn hiện đang điều khiển trở thành Cấp độ 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Standby Phase: You can Tribute this card; Special Summon up to 2 "Heroic Challenger" monsters from your hand and/or Graveyard, except "Heroic Challenger - Ambush Soldier". You can only use this effect of "Heroic Challenger - Ambush Soldier" once per turn. When you do: You can banish this card from your Graveyard; make all "Heroic Challenger" monsters you currently control become Level 1.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú và bạn không điều khiển quái thú nào, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng cho đối thủ của bạn. Khi lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Bạn có thể thêm 1 "Heroic" từ Deck của mình lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent controls a monster and you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can add 1 "Heroic" card from your Deck to your hand.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Heroic Challenger" : Bạn có thể thêm 1 "Heroic Challenger" từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng của "Heroic Challenger - Clasp Sword" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Special Summoned by the effect of a "Heroic Challenger" monster: You can add 1 "Heroic Challenger" monster from your Deck to your hand. You can only use the effect of "Heroic Challenger - Clasp Sword" once per turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Heroic Challenger - Double Lance" từ tay hoặc Mộ của bạn ở Tư thế Phòng thủ mặt ngửa. Lá bài này không thể được sử dụng như một quái thú Nguyên liệu Synchro. Lá bài này không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Xyz, ngoại trừ việc Triệu hồi Xyz của quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 "Heroic Challenger - Double Lance" from your hand or Graveyard in face-up Defense Position. This card cannot be used as a Synchro Material Monster. This card cannot be used as an Xyz Material, except for the Xyz Summon of a Warrior-Type monster.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú Xyz được Triệu hồi bằng cách sử dụng lá bài này làm Nguyên liệu Xyz sẽ nhận được hiệu ứng này.
● Khi nó được Triệu hồi Xyz: Nó nhận được 1000 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

An Xyz Monster that was Summoned using this card as Xyz Material gains this effect. ● When it is Xyz Summoned: It gains 1000 ATK.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển, trước khi Damage Calculation: Bạn có thể phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card attacks a Defense Position monster your opponent controls, before damage calculation: You can destroy that monster.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 "Heroic" mặt ngửa mà bạn điều khiển, ngoại trừ lá bài này; lá bài này nhận được ATK bằng với ATK ban đầu của quái thú ngửa đó, cho đến khi kết thúc Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, when an opponent's monster declares an attack: You can target 1 face-up "Heroic" monster you control, except this card; this card gains ATK equal to that face-up monster's original ATK, until the end of the Battle Phase.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Dream Mirror" : Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dream Mirror" từ tay của bạn, ngoại trừ "Ikelos, the Dream Mirror Mara". Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Joy" nằm trong Vùng Bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Ikelos, the Dream Mirror Sprite" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Ikelos, the Dream Mirror Mara" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: You can Special Summon 1 "Dream Mirror" monster from your hand, except "Ikelos, the Dream Mirror Mara". During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Joy" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Ikelos, the Dream Mirror Sprite" from your Deck. You can only use each effect of "Ikelos, the Dream Mirror Mara" once per turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Dream Mirror" : Bạn có thể thêm 1 "Dream Mirror" từ Deck của mình lên tay của bạn, ngoại trừ "Ikelos, the Dream Mirror Sprite". Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Terror" nằm trong Vùng bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Ikelos, the Dream Mirror Mara" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Ikelos, the Dream Mirror Sprite" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: You can add 1 "Dream Mirror" card from your Deck to your hand, except "Ikelos, the Dream Mirror Sprite". During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Terror" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Ikelos, the Dream Mirror Mara" from your Deck. You can only use each effect of "Ikelos, the Dream Mirror Sprite" once per turn.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi xuống Mộ bởi một hiệu ứng của lá bài: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is discarded to the Graveyard by a card effect: Target 1 monster on the field; destroy that target.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một (các) quái thú (ngoại trừ trong Damage Step), hoặc nếu quái thú của đối thủ chọn vào lá bài này để tấn công: Bạn có thể trả lại lá bài này lên tay, sau đó bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ tay của bạn, ngoại trừ "Melffy Fenny". Trong End Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Melffy Fenny" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can Special Summon 1 Beast monster from your hand, except "Melffy Fenny". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Fenny" once per turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một (các) quái thú (ngoại trừ trong Damage Step), hoặc nếu quái thú của đối thủ chọn vào lá bài này để tấn công: Bạn có thể trả lại lá bài này lên tay, sau đó bạn có thể thêm 1 Cấp 2 hoặc thấp hơn quái thú từ Mộ của bạn đến tay của bạn, ngoại trừ "Melffy Pony". Trong End Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Melffy Pony" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent Normal or Special Summons a monster(s) (except during the Damage Step), or if an opponent's monster targets this card for an attack: You can return this card to the hand, then you can add 1 Level 2 or lower Beast monster from your GY to your hand, except "Melffy Pony". During your End Phase: You can Special Summon this card from your hand. You can only use each effect of "Melffy Pony" once per turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này trên sân bị phá hủy và chuyển đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt nó từ Mộ của mình ở Tư thế Phòng thủ mặt ngửa. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng của "Mogmole" một lần trong mỗi Trận đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card on the field is destroyed and sent to the Graveyard: You can Special Summon it from your Graveyard in face-up Defense Position. You can only use the effect of "Mogmole" once per Duel.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Dream Mirror" : Bạn có thể chọn vào 1 lá trên sân; phá hủy nó. Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Joy" nằm trong Vùng Bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Morpheus, the Dream Mirror White Knight" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Morpheus, the Dream Mirror Black Knight" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: You can target 1 card on the field; destroy it. During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Joy" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Morpheus, the Dream Mirror White Knight" from your Deck. You can only use each effect of "Morpheus, the Dream Mirror Black Knight" once per turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Dream Mirror" : Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; lá bài này không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài trong lượt này. Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Terror" nằm trong Vùng bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Morpheus, the Dream Mirror Black Knight" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Morpheus, the Dream Mirror White Knight" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: You can activate this effect; this card cannot be destroyed by battle or card effects this turn. During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Terror" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Morpheus, the Dream Mirror Black Knight" from your Deck. You can only use each effect of "Morpheus, the Dream Mirror White Knight" once per turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu và bị đưa đến Mộ, gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn. Bạn cũng có thể Triệu hồi Đặc biệt tối đa 2 "Nimble Musasabi" từ Deck của bạn tới phần sân của đối thủ ở Tư thế Tấn công ngửa. Lá bài này không thể được Triệu hồi để Triệu hồi Hiến tế.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard, inflict 500 damage to your opponent. You can also Special Summon up to 2 "Nimble Musasabi" from your Deck to your opponent's side of the field in face-up Attack Position. This card cannot be Tributed for a Tribute Summon.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng của "Dream Mirror" : Lá này có thể tấn công trực tiếp lượt này. Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Joy" nằm trong Vùng Bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Phantasos, the Dream Mirror Friend" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Phantasos, the Dream Mirror Foe" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: This card can attack directly this turn. During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Joy" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Phantasos, the Dream Mirror Friend" from your Deck. You can only use each effect of "Phantasos, the Dream Mirror Foe" once per turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi đặc biệt bằng hiệu ứng của một "Dream Mirror" quái thú: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Cấp 8 hoặc thấp hơn "Dream Mirror" quái thú trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Phantasos, the Dream Mirror Friend"; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ. Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu "Dream Mirror of Terror" nằm trong Vùng bài Phép Môi Trường (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Phantasos, the Dream Mirror Foe" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Phantasos, the Dream Mirror Friend" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Special Summoned by the effect of a "Dream Mirror" monster: You can target 1 Level 8 or lower "Dream Mirror" monster in your GY, except "Phantasos, the Dream Mirror Friend"; Special Summon it in Defense Position. During the Main or Battle Phase, if "Dream Mirror of Terror" is in a Field Zone (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Phantasos, the Dream Mirror Foe" from your Deck. You can only use each effect of "Phantasos, the Dream Mirror Friend" once per turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 "ZW -" mà bạn điều khiển đó là Bài trang bị; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Phòng thủ. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này từ tay của bạn đến mục tiêu đó. Khi quái thú được trang bị phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu và đưa nó đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "ZW -" trong Mộ của mình; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can target 1 "ZW -" monster you control that is an Equip Card; Special Summon that target in Defense Position. You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this card from your hand to that target. When the equipped monster destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can target 1 "ZW -" monster in your Graveyard; add that target to your hand.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) bằng cách trả lại 1 "UA" mà bạn điều khiển lên tay, ngoại trừ "UA Blockbacker". Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "UA Blockbacker" một lần mỗi lượt theo cách này. Một lần mỗi lượt, khi đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt một (các) quái thú: Bạn có thể thay đổi tư thế chiến đấu của chúng và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hoá hiệu ứng của chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) by returning 1 "U.A." monster you control to the hand, except "U.A. Blockbacker". You can only Special Summon "U.A. Blockbacker" once per turn this way. Once per turn, when your opponent Special Summons a monster(s): You can change their battle positions, and if you do, negate their effects.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) bằng cách trả lại 1 "UA" mà bạn điều khiển lên tay, ngoại trừ "UA Goalkeeper". Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "UA Goalkeeper" một lần mỗi lượt theo cách này. Một lần mỗi lượt, trong lượt của đối thủ: Bạn có thể chọn vào 1 "UA" mà bạn điều khiển; một lần trong lượt này, nó không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài (đây là Hiệu ứng Nhanh).

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) by returning 1 "U.A." monster you control to the hand, except "U.A. Goalkeeper". You can only Special Summon "U.A. Goalkeeper" once per turn this way. Once per turn, during your opponent's turn: You can target 1 "U.A." monster you control; once during this turn, it cannot be destroyed by battle or card effects (this is a Quick Effect).

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này từ tay của bạn hoặc cạnh của bạn trên sân cho mục tiêu đó. Nó nhận được 1200 ATK. Trong khi lá bài này được trang bị cho quái thú, "ZW -" úp mà bạn điều khiển không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng bài của đối thủ. Nếu một quái thú được trang bị lá bài này sẽ bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài, hãy phá huỷ lá bài này thay thế. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Lightning Blade".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1200 ATK. While this card is equipped to a monster, face-up "ZW -" cards you control cannot be destroyed by your opponent's card effects. If a monster equipped with this card would be destroyed by a card effect, destroy this card instead. You can only control 1 face-up "ZW - Lightning Blade".

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 mặt ngửa "Number C39: Utopia Ray" mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này từ tay của bạn đến mục tiêu đó. Nó nhận được 1100 ATK. Khi quái thú được trang bị phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu: Gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Phoenix Bow".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 face-up "Number C39: Utopia Ray" you control; equip this card from your hand to that target. It gains 1100 ATK. When the equipped monster destroys an opponent's monster by battle: Inflict 1000 damage to your opponent. You can only control 1 face-up "ZW - Phoenix Bow".

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này từ tay của bạn hoặc cạnh của bạn trên sân cho mục tiêu đó. Nó nhận được 1000 ATK. Khi lá bài bạn điều khiển được gửi đến Mộ của bạn vì quái thú được trang bị đã bị phá huỷ bởi lá bài của đối thủ (bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Sleipnir Mail".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1000 ATK. When this card you control is sent to your Graveyard because the equipped monster was destroyed by your opponent's card (by battle or card effect): You can target 1 "Utopia" monster in your Graveyard; Special Summon that target. You can only control 1 "ZW - Sleipnir Mail".

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này từ tay của bạn hoặc cạnh của bạn trên sân cho mục tiêu đó. Nó nhận được 1300 ATK. Trong khi lá bài này được trang bị cho một quái thú, đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu vào quái thú đó bằng các hiệu ứng của lá bài. Nếu một quái thú được trang bị lá bài này sẽ bị phá huỷ trong chiến đấu, hãy phá huỷ lá bài này thay thế. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Tornado Bringer".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1300 ATK. While this card is equipped to a monster, your opponent cannot target that monster with card effects. If a monster equipped with this card would be destroyed by battle, destroy this card instead. You can only control 1 face-up "ZW - Tornado Bringer".

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong các quái thú Xyz đã bị loại bỏ của mình; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Phòng thủ ngửa. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Utopia" mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú này trên sân cho mục tiêu đó. Nó nhận được 2000 DEF. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Ultimate Shield".

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 of your banished Xyz Monsters; Special Summon that target in face-up Defense Position. You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster on the field to that target. It gains 2000 DEF. You can only control 1 face-up "ZW - Ultimate Shield".

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Number C39: Utopia Ray" mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này từ tay của bạn đến mục tiêu đó. Nó nhận được 1900 ATK. Nếu quái thú được trang bị chiến đấu với quái thú của đối thủ, hiệu ứng của quái thú của đối thủ chỉ bị vô hiệu hóa trong Battle Phase. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "ZW - Unicorn Spear".

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 "Number C39: Utopia Ray" you control; equip this card from your hand to that target. It gains 1900 ATK. If the equipped monster battles an opponent's monster, the opponent's monster's effect is negated during the Battle Phase only. You can only control 1 "ZW - Unicorn Spear".

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Thú Cấp 2 từ Deck của bạn, ngoại trừ "Baby Raccoon Tantan".

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Special Summon 1 Level 2 Beast-Type monster from your Deck, except "Baby Raccoon Tantan".

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Thường ngửa mà bạn điều khiển, ngoại trừ Token.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Inflict 1000 damage to your opponent for each face-up Normal Monster you control, except Tokens.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Gây 400 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài trên tay của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Inflict 400 damage to your opponent for each card in their hand.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

''Một con cua quái thú với những chiếc càng khổng lồ dùng để cắt kẻ thù thành từng mảnh nhỏ.''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A monster crab with huge claws for clipping enemies to little pieces.''

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

'' Rabby lại đứng trên gốc cây yêu thích đó, nhìn quanh khu rừng với tất cả những người bạn lông bông! Bạn cũng thích khám phá? Tốt! Hãy cùng đi tìm thêm những người bạn của Melffy với Rabby! ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''Rabby's up on that favorite stump again, looking all around the forest at all the fluffy friends! Do you like exploring, too? Good! Let's go find more Melffy friends with Rabby!''

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một con thỏ hung hãn dùng xiên nhọn của nó chém qua đối phương.

Hiệu ứng gốc (EN):

A rabid rabbit that shears through opposition with its sharp skewers.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con cá có tay, chân và một số răng rất sắc.

Hiệu ứng gốc (EN):

A fish with arms, legs, and some very sharp teeth.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với "Fire Formation - Domei". Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú; Úp 1 Lá bài "Fire Formation" trực tiếp từ Deck hoặc Mộ của bạn. Khi đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi 1 "Fire Fist" hoặc "Fire Formation" mà bạn điều khiển xuống Mộ, ngoại trừ "Brotherhood of the Fire Fist - Eland"; vô hiệu hoá hiệu ứng đó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Brotherhood of the Fire Fist - Eland" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with "Fire Formation - Domei". You can discard 1 monster; Set 1 "Fire Formation" Spell/Trap directly from your Deck or GY. When your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can send 1 face-up "Fire Fist" or "Fire Formation" card you control to the GY, except "Brotherhood of the Fire Fist - Eland"; negate that effect. You can only use each effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Eland" once per turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 2 hoặc thấp hơn trong Mộ của mình, ngoại trừ "Valerifawn, Mystical Beast of the Forest"; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế tấn công hoặc Tư thế phòng thủ Mặt úp. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Valerifawn, Mystical Beast of the Forest" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can discard 1 card, then target 1 Level 2 or lower Beast monster in your GY, except "Valerifawn, Mystical Beast of the Forest"; Special Summon it in Attack Position or face-down Defense Position. You can only use this effect of "Valerifawn, Mystical Beast of the Forest" once per turn.

FIRE

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú "Fire Fist" Cấp 4
Bạn có thể tách 2 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó chọn vào 2 lá bài "Fire Fist" / "Fire Formation" trong sân Mộ và / hoặc mặt ngửa của bạn, và 2 lá bài trong sân Mộ và / hoặc mặt ngửa của đối thủ; xáo trộn các mục tiêu đó vào Deck. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Brotherhood of the Fire Fist - Cardinal" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 "Fire Fist" monsters You can detach 2 materials from this card, then target 2 "Fire Fist" / "Fire Formation" cards in your GY and/or face-up field, and 2 cards in your opponent's GY and/or face-up field; shuffle those targets into the Deck. You can only use this effect of "Brotherhood of the Fire Fist - Cardinal" once per turn.

FIRE

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú LỬA Cấp 3
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú FIRE trong Mộ của bạn; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn, nhưng bạn không thể Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt quái thú đó, hoặc quái thú có cùng tên, trong phần còn lại của lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 3 FIRE monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 FIRE monster in your Graveyard; add that target to your hand, but you cannot Normal or Special Summon that monster, or a monster with the same name, for the rest of this turn.

FIRE

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Chiến binh-Thú Cấp 4
Khi lá bài này được Triệu hồi Xyz: Bạn có thể Úp 1 "Fire Formation" trực tiếp từ Deck của mình. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này; vô hiệu hóa hiệu ứng của tất cả các quái thú Hiệu ứng ngửa hiện có trên sân, ngoại trừ quái thú-Chiến binh, cho đến khi kết thúc lượt của đối thủ. Khi lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Bạn có thể gửi 3 "Fire Formation" mà bạn điều khiển tới Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 2 quái thú Chiến binh-Quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn có cùng ATK từ Deck của bạn, ở Tư thế Phòng thủ ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 Beast-Warrior monsters When this card is Xyz Summoned: You can Set 1 "Fire Formation" Spell/Trap directly from your Deck. Once per turn: You can detach 1 material from this card; negate the effects of all face-up Effect Monsters currently on the field, except Beast-Warriors, until the end of your opponent's turn. When this card is sent from the field to the GY: You can send 3 "Fire Formation" Spells/Traps you control to the GY; Special Summon 2 Level 4 or lower Beast-Warrior monsters with the same ATK from your Deck, in face-up Defense Position.

WATER

Hiệu ứng (VN):

3 quái thú NƯỚC Cấp 4
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng quái thú Xyz NƯỚC Rank 3 mà bạn không có điều khiển Nguyên liệu Xyz làm Nguyên liệu Xyz. Lá bài này nhận được 200 ATK cho mỗi Nguyên liệu Xyz được đưa vào nó. Nếu lá bài ngửa này sắp bị phá hủy, bạn có thể tách tất cả Nguyên liệu Xyz của nó ra. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu: Bạn có thể chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

3 Level 4 WATER monsters You can also Xyz Summon this card by using a Rank 3 WATER Xyz Monster you control that has no Xyz Materials as the Xyz Material. This card gains 200 ATK for each Xyz Material attached to it. If this face-up card would be destroyed, you can detach all of its Xyz Materials instead. If this card destroys an opponent's monster by battle: You can target 1 Spell/Trap Card your opponent controls; destroy that target.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Loại Chiến binh Cấp 4
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 2 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; ATK của lá bài này sẽ tăng gấp đôi ATK ban đầu của nó cho đến End Phase tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 Warrior-Type monsters Once per turn: You can detach 2 Xyz Materials from this card; this card's ATK becomes double its original ATK until your opponent's next End Phase.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

3 quái thú Loại Chiến binh Cấp 4
Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi, khi Lá bài Bẫy được kích hoạt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz khỏi lá bài này; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó, thì lá bài này nhận được 500 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

3 Level 4 Warrior-Type monsters Once per turn, during either player's turn, when a Trap Card is activated: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate the activation, and if you do, destroy it, then this card gains 500 ATK.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2+ quái thú Cấp 2
Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể đem 1 quái thú từ tay hoặc ngửa trên sân của bạn vào lá bài này làm nguyên liệu. Lá bài này nhận được hiệu ứng dựa trên số lượng nguyên liệu đưa vào nó.
● 3+: Không thể bị phá huỷ bởi chiến đấu.
● 4+: Bạn không bị thiệt hại từ các chiến đấu liên quan đến lá bài này.
● 5+: Khi tấn công được tuyên bố liên quan đến lá bài này và quái thú Tư thế tấn công: Bạn có thể gây sát thương cho đối thủ bằng với ATK của quái thú Tư thế tấn công đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

2+ Level 2 Beast monsters Once per turn (Quick Effect): You can attach 1 Beast monster from your hand or face-up field to this card as material. This card gains effects based on the number of materials attached to it. ● 3+: Cannot be destroyed by battle. ● 4+: You take no damage from battles involving this card. ● 5+: When an attack is declared involving this card and an Attack Position monster: You can inflict damage to your opponent equal to that Attack Position monster's ATK.

LIGHT

Hiệu ứng (VN):

3 quái thú Cấp 8
Nếu lá bài này được Triệu hồi Xyz bằng cách sử dụng "Galaxy-Eyes Photon Dragon" làm bất kỳ nguyên liệu nào của nó: Tất cả các lá bài ngửa khác hiện có trên sân sẽ bị vô hiệu hóa. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này; tách tất cả nguyên liệu khỏi quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển, sau đó lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi quái thú, nó cũng có thể tấn công tối đa nhiều lần trong mỗi Battle Phase ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

3 Level 8 monsters If this card is Xyz Summoned using "Galaxy-Eyes Photon Dragon" as any of its materials: All other face-up cards currently on the field have their effects negated. Once per turn: You can detach 1 material from this card; detach all materials from monsters your opponent controls, then this card gains 500 ATK for each, also it can attack up to that many times during each Battle Phase this turn.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp độ 2
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Kagemusha Raccoon Token" (Beast-Type / EARTH / Cấp độ 1 / ATK? / DEF 0). (Khi được Triệu hồi, ATK của nó sẽ bằng ATK hiện tại của quái thú trên sân có ATK cao nhất. Lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau.) Trong khi bạn điều khiển quái thú Loại Beast khác, lá bài này không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài .

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 2 Beast-Type monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; Special Summon 1 "Kagemusha Raccoon Token" (Beast-Type/EARTH/Level 1/ATK ?/DEF 0). (When Summoned, its ATK becomes equal to the current ATK of the monster on the field that has the highest ATK. Your choice, if tied.) While you control another Beast-Type monster, this card cannot be destroyed by battle or card effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển cả (các) quái thú ÁNH SÁNG và TỐI: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong số các quái thú thuộc Loại Chiến binh ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI bị loại bỏ của bạn; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Chaos Seed" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control both LIGHT and DARK monster(s): You can target 1 of your banished LIGHT or DARK Warrior-Type monsters; add it to your hand. You can only activate 1 "Chaos Seed" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Fiend Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó, sau đó gửi xuống Mộ 1 quái thú Fiend. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 lần "Charge Into 1 Dark World" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Level 4 or lower Fiend monster in your GY; Special Summon it, then discard 1 Fiend monster. You can only activate 1 "Charge Into a Dark World" per turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú được trang bị bị phá huỷ và lá bài này được gửi đến Mộ, gây sát thương cho người chơi đã điều khiển quái thú được trang bị, bằng với DEF ban đầu của quái thú.

Hiệu ứng gốc (EN):

When the equipped monster is destroyed and this card is sent to the Graveyard, inflict damage to the player who controlled the equipped monster, equal to the monster's original DEF.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú ngửa mà đối thủ của bạn đang điều khiển, cho đến cuối lượt này, trong phần còn lại của lượt này sau khi lá bài này được thực thi, đối thủ của bạn không bị thiệt hại. Cả hai người chơi đều không thể kích hoạt các hiệu ứng quái thú khi kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Negate the effects of all face-up monsters your opponent currently controls, until the end of this turn, also, for the rest of this turn after this card resolves, your opponent takes no damage. Neither player can activate monster effects in response to this card's activation.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Trong End Phase: Bạn có thể loại bỏ lá bài này; kích hoạt 1 "Dream Mirror of Terror" trực tiếp từ tay hoặc Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dream Mirror of Joy" một lần mỗi lượt. "Dream Mirror" mà bạn điều khiển không thể bị chọn mục tiêu bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ hoặc tấn công của quái thú của chúng, ngoại trừ "Dream Mirror" của bạn có Cấp trên cùng. Hiệu ứng này chỉ được áp dụng khi bạn điều khiển quái thú "Dream Mirror"

Hiệu ứng gốc (EN):

During the End Phase: You can banish this card; activate 1 "Dream Mirror of Terror" directly from your hand or Deck. You can only use this effect of "Dream Mirror of Joy" once per turn. "Dream Mirror" monsters you control cannot be targeted by your opponent's card effects, or their monsters' attacks, except your "Dream Mirror" monster(s) with the highest Level. This effect is only applied while you control a LIGHT "Dream Mirror" monster.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Trong End Phase: Bạn có thể loại bỏ lá bài này; kích hoạt 1 "Dream Mirror of Joy" trực tiếp từ tay hoặc Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dream Mirror of Terror" một lần mỗi lượt. Mỗi khi đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt một (các) quái thú, gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn. Hiệu ứng này chỉ được áp dụng khi bạn điều khiển quái thú "Dream Mirror"

Hiệu ứng gốc (EN):

During the End Phase: You can banish this card; activate 1 "Dream Mirror of Joy" directly from your hand or Deck. You can only use this effect of "Dream Mirror of Terror" once per turn. Each time your opponent Special Summons a monster(s), inflict 300 damage to your opponent. This effect is only applied while you control a DARK "Dream Mirror" monster.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú tuyên bố tấn công: Chọn vào 1 quái thú ngửa trên sân; nó nhận được 1000 ATK cho đến khi kết thúc Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster declares an attack: Target 1 face-up monster on the field; it gains 1000 ATK until the end of the Battle Phase.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể Triệu hồi Ritual 1 quái thú Ritual Chiến binh từ tay của mình, bằng cách Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp độ bằng hoặc vượt quá Cấp độ của nó. Nếu lá bài ngửa này được gửi từ Vùng Phép & Bẫy đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Fire Fist" trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Fire Formation - Domei" một lần mỗi lượt. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Fire Formation - Domei" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can Ritual Summon 1 Beast-Warrior Ritual Monster from your hand, by Tributing monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed its Level. If this face-up card is sent from the Spell & Trap Zone to the GY: You can target 1 "Fire Fist" monster in your GY; Special Summon it. You can only use this effect of "Fire Formation - Domei" once per turn. You can only activate 1 "Fire Formation - Domei" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể thêm 1 quái thú Chiến binh-Thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của mình lên tay của bạn. Tất cả quái thú-Chiến binh mà bạn điều khiển nhận được 100 ATK. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Fire Formation - Tenki" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can add 1 Level 4 or lower Beast-Warrior monster from your Deck to your hand. All Beast-Warrior monsters you control gain 100 ATK. You can only activate 1 "Fire Formation - Tenki" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn, bạn có thể Triệu hồi Bình thường 1 quái thú Chiến binh-Quái thú ngoài việc Triệu hồi Thường / Úp của bạn. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.) Tất cả quái thú-Chiến binh mà bạn điều khiển nhận được 100 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase, you can Normal Summon 1 Beast-Warrior monster in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.) All Beast-Warrior monsters you control gain 100 ATK.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển; lượt này, nó không thể bị phá huỷ trong chiến đấu, người chơi không nhận thiệt hại từ tấn công của nó, và nếu nó tấn công quái thú của đối thủ, hãy phá huỷ quái thú của đối thủ đó sau khi Damage Calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster you control; this turn, it cannot be destroyed by battle, players take no battle damage from its attacks, and if it attacks an opponent's monster, destroy that opponent's monster after damage calculation.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Trong lượt một "Gagaga" mà bạn điều khiển đã bị phá huỷ trong chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ của bạn càng nhiều quái thú bị phá huỷ trong chiến đấu lượt này nhất có thể, ở Tư thế Phòng thủ ngửa, sau đó chịu 600 sát thương cho mỗi quái thú được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Gagagaback" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the turn a "Gagaga" monster you control was destroyed by battle and sent to the Graveyard: Special Summon from your Graveyard as many monsters as possible that were destroyed by battle this turn, in face-up Defense Position, then take 600 damage for each monster Special Summoned by this effect. You can only activate 1 "Gagagaback" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Heroic" ngửa mà bạn điều khiển; lượt này, nhân đôi ATK của nó, nhưng nó không thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Heroic Chance" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up "Heroic" monster you control; this turn, double its ATK, but it cannot attack your opponent directly. You can only activate 1 "Heroic Chance" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể kích hoạt lá bài này khi "Pot of Greed" được kích hoạt. Vô hiệu hoá hiệu ứng của "Pot of Greed" và rút 1 lá bài từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can only activate this card when "Pot of Greed" is activated. Negate the effect of the "Pot of Greed" and draw 1 card from your Deck.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Melffy" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Melffy Tag" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 "Melffy" monster in your GY; Special Summon it. You can only activate 1 "Melffy Tag" per turn.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi "Utopia" được Triệu hồi Đặc biệt đến phía sân của bạn, hãy đặt 1 Hi-Five the Sky Counter trên lá bài này. Tất cả quái thú mà bạn điều khiển nhận được 200 ATK và DEF cho mỗi Counter Hi-Five the Sky trên lá bài này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 2 Hi-Five the Sky Counters khỏi lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo", hoặc "Dododo" từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a "Utopia" monster(s) is Special Summoned to your side of the field, place 1 Hi-Five the Sky Counter on this card. All monsters you control gain 200 ATK and DEF for each Hi-Five the Sky Counter on this card. Once per turn: You can remove 2 Hi-Five the Sky Counters from this card; Special Summon 1 "Zubaba", "Gagaga", "Gogogo", or "Dododo" monster from your Deck.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Stoic Challenge". Chỉ trang bị cho quái thú Xyz ngửa có Nguyên liệu Xyz. Nó nhận được 600 ATK cho mỗi Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú bạn điều khiển và bất kỳ thiệt hại nào trong chiến đấu mà đối thủ của bạn nhận được từ các chiến đấu liên quan đến nó và quái thú của họ sẽ tăng gấp đôi, nhưng không thể kích hoạt hiệu ứng của nó. Trong End Phase của đối thủ: Gửi lá bài này đến Mộ. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can only control 1 "Stoic Challenge". Equip only to a face-up Xyz Monster that has Xyz Material. It gains 600 ATK for each Xyz Material attached to a monster you control, and any battle damage your opponent takes from battles involving it and their monster is doubled, but its effects cannot be activated. During your opponent's End Phase: Send this card to the Graveyard. When this card leaves the field, destroy the equipped monster.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Cho đến khi kết thúc lượt này, tất cả quái thú Loại Thú giáp mặt trên sân của bạn sẽ nhận được 200 ATK cho mỗi quái thú Loại Thú trên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Until the end of this turn, all face-up Beast-Type monsters on your side of the field gain 200 ATK for each Beast-Type monster on your side of the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gây 1000 điểm sát thương vào Điểm Sinh mệnh của đối thủ và 500 điểm sát thương vào Điểm Sinh mệnh của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Inflict 1000 points of damage to your opponent's Life Points and 500 points of damage to your Life Points.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho một quái thú "UA" Nó nhận được 1000 ATK và DEF, ngoài ra nếu nó chiến đấu với quái thú của đối thủ, bất kỳ thiệt hại nào mà nó gây ra cho đối thủ của bạn sẽ tăng gấp đôi. Nếu quái thú được trang bị phá huỷ quái thú bằng đòn tấn công của nó: Nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase này. Trong Standby Phase của bạn: Loại bỏ quái thú được trang bị. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ vì quái thú được trang bị trở lại tay: Bạn có thể trả lại lá bài này lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a "U.A." monster. It gains 1000 ATK and DEF, also if it battles an opponent's monster, any battle damage it inflicts to your opponent is doubled. If the equipped monster destroys a monster by its attack: It can make a second attack during this Battle Phase. During your Standby Phase: Banish the equipped monster. If this card is sent to the Graveyard because the equipped monster returned to the hand: You can return this card to the hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Đặc biệt 1 "UA" từ Deck của bạn, nhưng hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa, đồng thời nó cũng không thể được sử dụng làm Nguyên liệu Synchro hoặc Xyz cho một lần Triệu hồi. Sau đó, bạn mất LP bằng với Cấp của quái thú mà bạn Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này x 300. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "UA Signing Deal" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Special Summon 1 "U.A." monster from your Deck, but its effects are negated, also it cannot be used as Synchro or Xyz Material for a Summon. Then you lose LP equal to the Level of the monster you Special Summoned by this effect x 300. You can only activate 1 "U.A. Signing Deal" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Hiến tế 1 ngửa Tư thế tấn công quái thú Cấp 2 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển; trả lại tất cả quái thú được Triệu hồi Đặc biệt Cấp 7 hoặc lớn hơn về tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute 1 face-up Attack Position Level 2 or lower monster you control; return all Level 7 or higher Special Summoned monsters to the hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Beast mà bạn điều khiển; trả nó về tay, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Beast từ tay bạn với cùng Cấp độ với quái thú đã được trả lại trên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Beast-Type monster you control; return it to the hand, and if you do, Special Summon 1 Beast-Type monster from your hand with the same Level as the monster that was returned to the hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một quái thú "Photon" hoặc quái thú "Galaxy" : Chọn mục tiêu 1 quái thú Xyz mà bạn điều khiển; Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck của bạn, 1 quái thú "Photon" hoặc quái thú "Galaxy" Xyz cao hơn mục tiêu đó 4 Rank, bằng cách sử dụng mục tiêu đó làm nguyên liệu. (Đây được coi là một lần Triệu hồi Xyz. Chuyển nguyên liệu của nó cho quái thú được Triệu hồi.) Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Eternal Galaxy" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Photon" or "Galaxy" monster: Target 1 Xyz Monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Photon" or "Galaxy" Xyz Monster that is 4 Ranks higher than that target, by using that target as material. (This is treated as an Xyz Summon. Transfer its materials to the Summoned monster.) You can only activate 1 "Eternal Galaxy" per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú có ATK cao hơn ATK ban đầu của quái thú đó, thì ATK của quái thú được trang bị sẽ tăng gấp đôi ATK ban đầu của quái thú được trang bị, chỉ trong Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. If your opponent controls a monster with ATK higher than that same monster's original ATK, the ATK of the equipped monster becomes double the equipped monster's original ATK, during the Damage Step only.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt trong Main Phase 1. Khi lá bài này được kích hoạt: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú Loại-Chiến binh mà bạn điều khiển; trong Phase này, các hiệu ứng của nó bị vô hiệu hoá, cũng như không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng của các lá bài khác với lá bài này. (Điều này áp dụng ngay cả khi lá bài này rời khỏi sân.) Tất cả quái thú thuộc Loại Chiến binh-Quái thú mà bạn điều khiển nhận được 300 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only during Main Phase 1. When this card is activated: Target 1 Beast-Warrior-Type monster you control; during this phase, its effects are negated, also it is unaffected by the effects of cards other than this card. (This applies even if this card leaves the field.) All Beast-Warrior-Type monsters you control gain 300 ATK.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Spellcaster mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Hai lần mỗi lượt, nó không thể bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spellcaster monster you control; equip this card to that target. Twice per turn, it cannot be destroyed by battle or card effects.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Heroic" ngửa mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Tất cả Thiệt hại Chiến đấu bạn nhận được từ các chiến đấu liên quan đến quái thú được trang bị cũng sẽ gây ra cho đối thủ của bạn. Sau khi Damage Calculation: Phá huỷ bất kỳ quái thú nào của đối thủ đấu với quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up "Heroic" monster you control; equip this card to that target. All Battle Damage you take from battles involving the equipped monster is also inflicted to your opponent. After damage calculation: Destroy any opponent's monster that battles the equipped monster.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi một quái thú bạn điều khiển phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu và đưa nó đến Mộ, gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Loại Beast ngửa mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster you control destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard, inflict 300 damage to your opponent for each face-up Beast-Type monster you control.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi (các) Token được Triệu hồi Đặc biệt: Phá hủy càng nhiều Token trên sân nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi Token bị phá hủy.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Token(s) is Special Summoned: Destroy as many Tokens on the field as possible, and if you do, inflict 300 damage to your opponent for each Token destroyed.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi một Bài Phép được kích hoạt, hãy đặt 1 Counter Phép trên lá bài này khi Bài Phép đó thực thi. Nếu Counter Phép thứ 4 được đặt trên lá bài này: Hãy phá hủy lá bài này, và nếu bạn làm điều đó, người chơi đã kích hoạt Bài Phép tại thời điểm đó sẽ chịu 3000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell Card resolves. If the 4th Spell Counter is placed on this card: Destroy this card, and if you do, the player who activated the Spell Card at that time takes 3000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Thường hoặc Lật Hiến tế 1 quái thú có 1000 ATK hoặc lớn hơn: Chọn vào quái thú đó; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Normal or Flip Summons 1 monster with 1000 or more ATK: Target that monster; destroy that target.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi một Bài Phép / Bẫy được kích hoạt, trong khi bạn điều khiển một quái thú "Fire Fist" và một Phép / Bẫy "Fire Formation": vô hiệu hoá sự kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó sau đó, phá hủy lá bài đó. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ultimate Fire Formation - Sinto" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Spell/Trap Card is activated, while you control a "Fire Fist" monster and a "Fire Formation" Spell/Trap: Negate the activation, and if you do, destroy that card. You can only activate 1 "Ultimate Fire Formation - Sinto" per turn.