

DARK
4Armed Samurai - Ben Kei
Samurai vũ trang - Ben Kei
ATK:
500
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Đối với mỗi Lá bài Trang bị được trang bị cho lá bài này, nó nhận được thêm 1 đòn tấn công trong mỗi Battle Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
For each Equip Card equipped to this card, it gains 1 additional attack during each Battle Phase.


FIRE
3Burning Skull Head
Hộp sọ cháy
ATK:
1000
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt từ tay bạn, gây 1000 sát thương cho đối thủ của bạn. Bạn có thể loại bỏ khỏi lượt chơi lá bài ngửa này mà bạn điều khiển để đưa 1 lá đã bị loại bỏ khỏi trò chơi "Skull Flame" về Mộ của chủ nhân của nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Special Summoned from your hand, inflict 1000 damage to your opponent. You can remove from play this face-up card you control to return 1 removed from play "Skull Flame" to its owner's Graveyard.


DARK
4Doggy Diver
Thợ lặn chó
ATK:
1000
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú và tất cả quái thú ngửa mà bạn điều khiển (tối thiểu 1) đều là Cấp 4, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Doggy Diver" một lần mỗi lượt theo cách này. Không thể sử dụng lá bài này làm Nguyên liệu Xyz cho Triệu hồi Xyz, ngoại trừ Triệu hồi Xyz của quái thú Loại Chiến binh.
Hiệu ứng gốc (EN):
If your opponent controls a monster and all face-up monsters you control (min. 1) are Level 4, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Doggy Diver" once per turn this way. This card cannot be used as an Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of a Warrior-Type monster.


FIRE
8Skull Flame
Sọ Lửa
ATK:
2600
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Burning Skull Head" từ tay của bạn. Bạn không thể tiến hành Battle Phase của mình khi đến lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này. Bạn có thể thêm 1 "Burning Skull Head" từ Mộ lên tay của mình thay vì tiến hành một lượt rút bình thường trong Draw Phase của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn, you can Special Summon 1 "Burning Skull Head" from your hand. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect. You can add 1 "Burning Skull Head" from your Graveyard to your hand instead of conducting a normal draw in your Draw Phase.


WIND
10Supersonic Skull Flame
Vua tốc độ ☆ Sọ Lửa
ATK:
2600
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này không thể được Triệu hồi Bình thường hoặc Úp. Lá bài này chỉ có thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng cách loại bỏ khỏi trò chơi 1 "Skull Flame" khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, bạn có thể gây 400 sát thương lên đối thủ cho mỗi lần "Burning Skull Head" trong Mộ của bạn. Khi lá bài này được gửi từ sân đến Mộ, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Skull Flame" từ Mộ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card can only be Special Summoned by removing from play 1 "Skull Flame" from your Graveyard. Once per turn, you can inflict 400 damage to your opponent for each "Burning Skull Head" in your Graveyard. When this card is sent from the field to the Graveyard, you can Special Summon 1 "Skull Flame" from your Graveyard.


DARK
6Total Defense Shogun
Shogun phòng ngự tuyệt đối
ATK:
1550
DEF:
2500
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này được thay đổi thành Tư thế Phòng thủ khi được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Lật thành công. Lá bài này có thể tấn công khi đang ở Tư thế Phòng thủ. Nếu lá bài này tấn công khi đang ở Tư thế Phòng thủ, hãy áp dụng ATK của lá bài này cho Damage Calculation.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card is changed to Defense Position when it is Normal Summoned or Flip Summoned successfully. This card can attack while it is in Defense Position. If this card attacks while in Defense Position, apply the ATK of this card for damage calculation.


DARK
3Akakieisu
Red Ace
ATK:
1000
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
''Một phù thủy sử dụng phép thuật khiến quái thú bất tỉnh.''
Hiệu ứng gốc (EN):
''A sorcerer who utters spells that render monsters unconscious.''


DARK
2Archfiend Mirror
Gương quỉ
ATK:
700
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
''Một tấm gương độc ác có khả năng thôi miên kẻ thù, chuyển hướng đòn tấn công khỏi mục tiêu dự định.''
Hiệu ứng gốc (EN):
''A wicked mirror that hypnotizes enemies, diverting attacks from their intended targets.''


DARK
1Dark Plant
Cây bóng tối
ATK:
300
DEF:
400
Hiệu ứng (VN):
''Loài hoa đột biến này lấy năng lượng từ các chất ô nhiễm và thế lực đen tối.''
Hiệu ứng gốc (EN):
''This mutant flower draws its power from pollutants and the dark forces.''


WIND
2Droll Bird
Chim trêu chọc
ATK:
600
DEF:
500
Hiệu ứng (VN):
Con quái thú này khiến kẻ thù choáng váng bằng chiếc mỏ lớn và những tiếng kêu xé tai.
Hiệu ứng gốc (EN):
This monster stuns its enemies with a massive beak and ear-piercing wails.


EARTH
3Hero of the East
Hảo hán phương ĐÔng
ATK:
1100
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Cảm nhận sức mạnh da ah dis kiếm-vung trong samurai từ vùng Viễn Đông.
Hiệu ứng gốc (EN):
Feel da strength ah dis sword-swingin' samurai from da Far East.


EARTH
3Niwatori
Ò ó o
ATK:
900
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
Nuốt toàn bộ kẻ thù và sử dụng bản chất của chúng làm năng lượng.
Hiệu ứng gốc (EN):
Swallows enemies whole and uses their essence as energy.


DARK
3Ryu-Kishin
Gargoyle
ATK:
1000
DEF:
500
Hiệu ứng (VN):
Một sinh vật rất khó nắm bắt trông giống như một bức tượng vô hại cho đến khi nó tấn công.
Hiệu ứng gốc (EN):
A very elusive creature that looks like a harmless statue until it attacks.


Spell
QuickGuard Penalty
Thủ phạt đền
Hiệu ứng (VN):
Chọn 1 quái thú trên sân. Nếu nó được đổi thành Tư thế Phòng thủ trong lượt này, hãy rút 1 lá bài.
Hiệu ứng gốc (EN):
Select 1 monster on the field. If it is changed to Defense Position this turn, draw 1 card.


Spell
EquipMachine Conversion Factory
Xưởng bảo dưỡng máy
Hiệu ứng (VN):
Chỉ trang bị cho quái thú Máy. Nó nhận được 300 ATK / DEF.
Hiệu ứng gốc (EN):
Equip only to a Machine monster. It gains 300 ATK/DEF.


Trap
NormalAnti-Fusion Device
Máy kháng dung hợp
Hiệu ứng (VN):
Phá huỷ 1 quái thú Fusion ngửa trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy 1 face-up Fusion Monster on the field.




















