Các lá bài trong Turbo Duel Grand Prix

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu 2 hoặc nhiều "Blackwing" ngửa mà bạn điều khiển bị phá huỷ trong lượt này, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Nếu lá bài này được gửi đến Mộ dưới dạng Nguyên liệu Synchro: Nhận được 600 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

If 2 or more face-up "Blackwing" monsters you control were destroyed this turn, you can Special Summon this card (from your hand). If this card is sent to the Graveyard as a Synchro Material: Gain 600 LP.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi một quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Úp, đặt 1 Dragonic Counter trên lá bài này. Bạn có thể gửi lá bài ngửa này đến Mộ để Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú rồng từ Deck của bạn có Cấp độ nhỏ hơn hoặc bằng số Counter Dragonic trên lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a monster is Normal Summoned or Set, place 1 Dragonic Counter on this card. You can send this face-up card to the Graveyard to Special Summon 1 Dragon-Type monster from your Deck whose Level is less than or equal to the number of Dragonic Counters on this card.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

● Khi đang ở Thế tấn công: Một lần mỗi lượt, nếu bạn điều khiển chính xác 2 quái thú ở Tư thế tấn công ngửa khác và không có quái thú nào khác, lá bài này sẽ nhận được ATK tổng của hai quái thú khác mà bạn điều khiển cho đến End Phase. Hai quái thú còn lại không thể tấn công lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này.
● Khi ở Tư thế Phòng thủ: quái thú bạn điều khiển không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

● While in Attack Position: Once per turn, if you control exactly 2 other face-up Attack Position monsters, and no additional monsters, this card gains the combined ATK of the other two monsters you control until the End Phase. The other two monsters cannot attack the turn you activate this effect. ● While in Defense Position: Monsters you control cannot attack.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này không thể bị phá hủy bởi chiến đấu. ATK của bất kỳ quái thú nào đấu với lá bài này sẽ trở thành 0 ở cuối Battle Phase đó. Trong End Phase của bạn, hãy thay đổi lá bài Tư thế Phòng thủ mặt ngửa này trên sân thành Tư thế Tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card cannot be destroyed by battle. The ATK of any monster that battles this card becomes 0 at the end of that Battle Phase. During your End Phase, change this face-up Defense Position card on the field to face-up Attack Position.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn đã Triệu hồi Thường một quái thú trong lượt này, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Bạn có thể Hiến tế lá bài này để phá huỷ 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển đã chiến đấu với một trong những quái thú của bạn trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you have Normal Summoned a monster this turn, you can Special Summon this card from your hand. You can Tribute this card to destroy 1 monster your opponent controls that battled one of your monsters this turn.

EARTH 5

Hiệu ứng (VN):

"Trakodon" + "Flame Viper"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Trakodon" + "Flame Viper"

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Trước bình minh của con người, chiến binh thằn lằn này đã thống trị tối cao.

Hiệu ứng gốc (EN):

Before the dawn of man, this lizard warrior ruled supreme.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một con rắn cực dài sống trong thế giới thần thoại.

Hiệu ứng gốc (EN):

An extremely long snake that dwells in the world of myth.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu đối thủ của bạn điều khiển (các) quái thú ngửa mặt đã được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck mà bạn không điều khiển được, trong khi lá bài này nằm trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. . Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Mirror Resonator" một lần mỗi lượt. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; coi Cấp độ của lá bài này là Cấp độ ban đầu của quái thú đó nếu lá bài này được sử dụng để Triệu hồi Synchro trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If your opponent controls a face-up monster(s) that was Special Summoned from the Extra Deck and you do not, while this card is in your hand or Graveyard: You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "Mirror Resonator" once per turn. Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; treat this card's Level as that monster's original Level if this card is used for a Synchro Summon this turn.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu (các) quái thú Thực vật ngửa mặt mà bạn điều khiển được gửi đến Mộ (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình. Nếu một quái thú Thực vật ở trên sân và lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể thêm lá bài này lên tay của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 "Rose Girl" mỗi lượt, và chỉ một lần trong lượt đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a face-up Plant monster(s) you control is sent to the GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If a Plant monster is on the field and this card is in your GY: You can add this card to your hand. You can only use 1 "Rose Girl" effect per turn, and only once that turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; đặt mục tiêu đó trên đầu Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 monster on the field; place that target on the top of the Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Red Dragon Archfiend": Hãy phá hủy tất cả các Lá bài Phép và Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Red Dragon Archfiend": Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ 1 quái thú Fusion ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy 1 face-up Fusion Monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Ciến tế bất kỳ số lượng quái thú nào, ngoại trừ Token; đối thủ của bạn gửi một số lượng bằng nhau các Phép từ Deck của họ đến Mộ (hoặc tất cả các Phép của họ, nếu thấp hơn số Trượng).

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute any number of monsters, except Tokens; your opponent sends an equal number of Spells from their Deck to the GY (or all their Spells, if lower than the number of Tributes).