Yami Marik

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi: Trả lại tất cả các quân Đã đặt trên sân lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Summoned: Return all Set cards on the field to the hand.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Tăng ATK và DEF của quái thú Fiend-Type được trang bị lá bài này lên 300 điểm.

Hiệu ứng gốc (EN):

Increase the ATK and DEF of a Fiend-Type monster equipped with this card by 300 points.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

"Worm Drake" + "Humanoid Slime"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Worm Drake" + "Humanoid Slime"

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ. Vào cuối Battle Phase của đối thủ, nếu lá bài này ở trong Mộ vì nó đã bị phá hủy trong chiến đấu: Làm cho đối thủ của bạn gửi xuống Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên. Lá bài này phải có trong Mộ để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned from the GY. At the end of your opponent's Battle Phase, if this card is in the GY because it was destroyed by battle: Make your opponent discard 1 random card. This card must be in the GY to activate and to resolve this effect.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú Loại thực vật trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Lord Poison"; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: Target 1 Plant-Type monster in your Graveyard, except "Lord Poison"; Special Summon that target.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú đang tấn công; mục tiêu đó mất 700 ATK cho đến cuối lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 attacking monster; that target loses 700 ATK until the end of this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Máy khủng bố bọc thép này tấn công kẻ thù một cách tàn nhẫn bằng thanh katana khổng lồ của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

This steel-armored terror machine ruthlessly strikes down enemies with its giant katana.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi bạn nhận 1000 sát thương hoặc lớn hơn từ hiệu ứng của lá bài của đối thủ: Đặt 1 Counter hoàn vốn trên lá bài này cho mỗi 1000 sát thương bạn nhận. Trong End Phase của lượt tiếp theo của đối thủ: Phá hủy lá bài này và nếu bạn làm điều đó, hãy gây 2000 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi Lượt hoàn trả trên lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only when you take 1000 or more damage from your opponent's card effect: Place 1 Payback Counter on this card for every 1000 damage you took. During the End Phase of your opponent's next turn: Destroy this card, and if you do, inflict 2000 damage to your opponent for each Payback Counter on this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Xáo trộn lá bài này vào Deck của chủ nhân, HOẶC nếu lá bài này được đưa vào chơi bởi hiệu ứng của "Masked Beast Des Gardius", lá bài này được coi là Lá bài Trang bị. Điều khiển quái thú được trang bị được chuyển sang.

Hiệu ứng gốc (EN):

Shuffle this card into its owner's Deck, OR if this card was put into play by the effect of "Masked Beast Des Gardius", this card is treated as an Equip Card. Control of the equipped monster is switched.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công quái thú bạn điều khiển: Bạn có thể chọn vào 1 "Revival Jam" mà bạn điều khiển; chuyển mục tiêu tấn công sang mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack on a monster you control: You can target 1 "Revival Jam" you control; switch the attack target to that target.

FIRE 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) đến sân của đối thủ bằng cách Hiến tế 2 quái thú mà họ điều khiển. Bạn không thể Triệu hồi Thường / Úp lần lượt mà bạn Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Chịu 1000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) to your opponent's field by Tributing 2 monsters they control. You cannot Normal Summon/Set the turn you Special Summon this card. Once per turn, during your Standby Phase: Take 1000 damage.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt tối đa 2 "Ra's Disciple" từ tay và / hoặc Deck của bạn. Không thể được hiến tế, ngoại trừ Triệu hồi hiến tế của "Slifer the Sky Dragon", "Obelisk the Tormentor", hoặc "The Winged Dragon of Ra". Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú, ngoại trừ hiệu ứng của "Ra's Disciple".

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Summoned: You can Special Summon up to 2 "Ra's Disciple" from your hand and/or Deck. Cannot be Tributed, except for the Tribute Summon of "Slifer the Sky Dragon", "Obelisk the Tormentor", or "The Winged Dragon of Ra". You cannot Special Summon monsters, except by the effect of "Ra's Disciple".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 2 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 2 cards, then target 1 Spell in your GY; add it to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và được gửi đến Mộ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is destroyed by battle and sent to the GY: Target 1 monster on the field; destroy that target.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú này được Triệu hồi Thường, Triệu hồi Lật mặt hoặc Triệu hồi Đặc biệt, hãy tăng 1000 điểm Sinh mệnh của bạn. Khi lá bài này bị phá hủy và đưa đến Mộ, bạn sẽ nhận 2000 điểm sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this monster is Normal Summoned, Flip Summoned or Special Summoned, increase your Life Points by 1000 points. When this card is destroyed and sent to the Graveyard, you take 2000 points of damage.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này không thể được Triệu hồi Bình thường hoặc Úp. Lá bài này không thể được Triệu hồi Đặc biệt ngoại trừ việc Hiến tế 2 quái thú, trong đó có ít nhất 1 "Grand Tiki Elder" hoặc "Melchid the Four-Face Beast". Khi lá bài này được gửi từ sân đến Mộ, hãy trang bị 1 "The Mask of Remnants" từ Deck của bạn cho 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by Tributing 2 monsters, including at least 1 "Grand Tiki Elder" or "Melchid the Four-Face Beast". When this card is sent from the field to the Graveyard, equip 1 "The Mask of Remnants" from your Deck to 1 monster on the field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi: Chọn vào 1 quái thú mặt ngửa trên sân; nó mất 800 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Summoned: Target 1 face-up monster on the field; it loses 800 ATK.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài duy nhất mà đối thủ của bạn điều khiển là quái thú ngửa có 1600 ATK hoặc lớn hơn, lá bài này có thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If the only cards your opponent controls are face-up monsters with 1600 or more ATK, this card can attack your opponent directly.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Thường hoặc Lật Triệu hồi quái thú: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú DARK Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Normal or Flip Summons a monster: Special Summon 1 Level 4 or lower DARK monster from your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; trong Standby Phase thứ ba của bạn sau khi kích hoạt hiệu ứng này, hãy phá huỷ quái thú đó. Lá bài này không thể bị phá hủy trong chiến đấu khi quái thú được chọn làm mục tiêu ở trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal Summoned: Target 1 monster your opponent controls; during your third Standby Phase after this effect's activation, destroy that monster. This card cannot be destroyed by battle while the targeted monster is on the field.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase: Gây 600 sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during your Standby Phase: Inflict 600 damage to your opponent.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt sau khi Damage Calculation khi quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển tấn công trực tiếp. Bây giờ là End Phase của lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only after damage calculation when a monster your opponent controls made a direct attack. It is now the End Phase of this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này có bốn mặt nạ khác nhau cho bốn lần tấn công khác nhau.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster has four different masks for four different attacks.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Chất nhờn này rõ ràng có một số gen người trong cấu tạo gen của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

This slime apparently has some human genes in its genetic makeup.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn: Lá bài này nhận được 700 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during your Standby Phase: This card gains 700 ATK.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng sẽ gây sát thương cho bạn: Thay vào đó, đối thủ của bạn sẽ nhận sát thương hiệu ứng từ lá bài hoặc hiệu ứng đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent activates a card or effect that would inflict effect damage to you: Your opponent takes the effect damage from that card or effect, instead.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú đeo mặt nạ mang theo những lời nguyền chết chóc nhất.

Hiệu ứng gốc (EN):

A masked monster that wields the most deadly of curses.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi lần (các) quái thú được gửi đến Mộ của đối thủ: Gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time a monster(s) is sent to your opponent's GY: Inflict 300 damage to your opponent.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào 1 quái thú bạn điều khiển; trả mục tiêu đó về tay, sau đó Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 từ tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target 1 monster you control; return that target to the hand, then Special Summon 1 Level 4 monster from your hand.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Bạn có thể trả 1000 Điểm sinh mệnh; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ ngửa trong Standby Phase của lượt tiếp theo của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can pay 1000 Life Points; Special Summon it in face-up Defense Position during your next turn's Standby Phase.