DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú ÁNH SÁNG và 1 BÓNG TỐI khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể trả 1000 LP; gửi càng nhiều lá bài trên tay của người chơi và trên sân đến Mộ nhất có thể, sau đó gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài được gửi đến Mộ của đối phương bằng hiệu ứng này. Bạn không thể kích hoạt các lá bài hoặc hiệu ứng khác trong lượt bạn kích hoạt hiệu ứng của lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 LIGHT and 1 DARK monster from your GY. Once per turn: You can pay 1000 LP; send as many cards in both players' hands and on the field as possible to the GY, then inflict 300 damage to your opponent for each card sent to the opponent's GY by this effect. You cannot activate other cards or effects during the turn you activate this card's effect.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi (các) quái thú có 1400 ATK hoặc thấp hơn được Triệu hồi Thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt: Phá huỷ những quái thú có 1400 ATK hoặc thấp hơn. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) with 1400 or less ATK is Normal Summoned or Special Summoned: Destroy those monsters with 1400 or less ATK. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này ngửa trên sân, nó không thể được Hiến tế. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Lật: Đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 Spell; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 từ Deck của bạn, nhưng quái thú đó không thể tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

While this card is face-up on the field, it cannot be Tributed. If this card is Normal or Flip Summoned: Change this card to Defense Position. Once per turn: You can discard 1 Spell; Special Summon 1 Level 4 monster from your Deck, but that monster cannot attack this turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể loại bỏ tối đa 3 Phép / Bẫy từ Mộ của bạn khi úp mặt xuống; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường từ Deck của bạn, có Cấp độ tương đương với số lá bài bị loại bỏ để kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can banish up to 3 Spells/Traps from your GY face-down; Special Summon 1 Normal Monster from your Deck, whose Level equals the number of cards banished to activate this effect.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân, sau đó cả hai người chơi tiết lộ 5 lá bài trên cùng từ Deck của họ, sau đó Triệu hồi Đặc biệt tất cả các quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn được tiết lộ ở Tư thế tấn công ngửa hoặc Thế phòng thủ úp mặt, cũng như thêm bất kỳ lá bài nào còn lại lên tay của họ. (Nếu một trong hai người chơi có ít hơn 5 lá bài trong Deck của họ, hãy tiết lộ càng nhiều nhất có thể.)

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Destroy all monsters on the field, then both players reveal the top 5 cards from their Decks, then Special Summon all revealed Level 4 or lower monsters in face-up Attack Position or face-down Defense Position, also add any remaining cards to their hand. (If either player has less than 5 cards in their Deck, reveal as many as possible.)

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cánh tay trái bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden left arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cấm chân trái bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden left leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cánh tay phải bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden right arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một cấm chân phải bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A forbidden right leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một thực thể độc ác điều khiển trái tim của con người, hàng nghìn con mắt của nó có thể nhìn thấy và mở rộng những ảnh hưởng tiêu cực trong tâm hồn của một cá nhân.

Hiệu ứng gốc (EN):

A wicked entity that controls the hearts of men, its thousand eyes are able to see and expand the negative influences in an individual's soul.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bảo vệ Flamvell, người ra lệnh khai hỏa bằng ý chí của mình. Rào cản magma nóng của anh ấy bảo vệ quân đội của anh ấy khỏi những kẻ xâm nhập.

Hiệu ứng gốc (EN):

A Flamvell guardian who commands fire with his will. His magma-hot barrier protects his troops from intruders.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Thủy thần cổ đại này ám ảnh các tảng băng nguyên khối ở Nam Cực. Nó có khả năng thấm vào lỗ chân lông của bất kỳ chất nào và làm lạnh đến tận xương tủy.

Hiệu ứng gốc (EN):

This ancient water spirit haunts the glacial monoliths of Antarctica. It has the power to seep into the pores of any substance and chill it to the bone.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bất kỳ lá bài nào được gửi đến Mộ đều bị loại bỏ, ngoại trừ Lá bài quái thú.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Bạn có thể tiết lộ lá bài này trên tay; thêm 1 quái thú Pendulum khác từ tay bạn, hoặc 1 lá bài từ Vùng Pendulum của bạn, vào Deck Thêm của chủ sở hữu nó ngửa mặt, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Antihuman Intelligence ME-PSY-YA" một lần mỗi lượt. Nếu một hoặc nhiều quái thú khác được Triệu hồi Thông thường hoặc Đặc biệt trong khi bạn điều khiển lá bài này: Gửi quái thú đó vào Mộ trong End Phase của lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Any card sent to the GY is banished instead, except Monster Cards. [ Monster Effect ] You can reveal this card in your hand; add 1 other Pendulum Monster from your hand, or 1 card from your Pendulum Zone, to its owner's Extra Deck face-up, and if you do, Special Summon this card. You can only use this effect of "Antihuman Intelligence ME-PSY-YA" once per turn. If another monster(s) is Normal or Special Summoned while you control this card: Send that monster(s) to the GY during the End Phase of this turn.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này bị phá huỷ bởi lá bài của đối thủ (do chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài), đối thủ của bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt một quái thú, hoặc kích hoạt Hiệu ứng Phép, Bẫy, Phép / Bẫy hoặc Hiệu ứng Bài quái thú trong phần còn lại của lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is destroyed by your opponent's card (either by battle or by card effect), your opponent cannot Special Summon a monster, or activate Spells, Traps, Spell/Trap effects, or Monster Card effects, for the rest of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài trong Mộ của bạn; đưa mục tiêu đó trở lại đầu Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 card in your GY; return that target to the top of your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài, sau đó loại bỏ 1 quái thú DARK khỏi tay bạn, hoặc, nếu bạn không có bất kỳ quái thú Dark nào trên tay, hãy gửi toàn bộ bài trên tay của bạn xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards, then banish 1 DARK monster from your hand, or, if you do not have any in your hand, send your entire hand to the GY.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lật 1 quái thú úp mặt trên sân vào Tư thế tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

Flip 1 face-down monster on the field into face-up Attack Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể tiến hành 2 lần Triệu hồi / Thiết lập thông thường trong lượt này, không chỉ 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can conduct 2 Normal Summons/Sets this turn, not just 1.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; cho đến cuối lượt này, mục tiêu đó mất 600 ATK, nhưng không thể bị chọn mục tiêu hoặc phá huỷ bởi các hiệu ứng của lá bài khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, that target loses 600 ATK, but cannot be targeted or destroyed by other card effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn có 3 lá bài hoặc lớn hơn trong tay: Rút 1 lá bài, và nếu bạn làm việc đó, trong End Phase của lượt này, hãy gửi Mộ toàn bài trên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you have 3 or more cards in your hand: Draw 1 card, and if you do, during the End Phase of this turn, discard your entire hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Xáo trộn bất kỳ số lượng lá bài nào từ tay của bạn vào Deck, sau đó rút cùng số lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Shuffle any number of cards from your hand into the Deck, then draw that same number of cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Loại bỏ 1 con Cá ngửa, Sea Serpent hoặc Aqua monster mà bạn điều khiển; rút 2 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Moray of Avarice" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Banish 1 face-up Fish, Sea Serpent, or Aqua monster you control; draw 2 cards. You can only activate 1 "Moray of Avarice" per turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 3 quái thú bị loại bỏ; xáo trộn cả 3 vào Deck, sau đó rút 1 lá. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pot of Acquisitiveness" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 3 banished monsters; shuffle all 3 into the Deck, then draw 1 card. You can only activate 1 "Pot of Acquisitiveness" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 5 quái thú trong Mộ của bạn; xáo trộn cả 5 vào Deck, sau đó rút 2 lá.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 5 monsters in your GY; shuffle all 5 into the Deck, then draw 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu "Black Luster Soldier - Envoy of the Beginning" hoặc "Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End" ở trên sân: Chọn mục tiêu 2 trong số các lá bài bị loại bỏ của bạn; thêm cả hai mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If "Black Luster Soldier - Envoy of the Beginning" or "Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End" is on the field: Target 2 of your banished cards; add both those targets to your hand.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Thêm tất cả các lá bài trong tay của bạn vào Deck của bạn và xáo trộn nó. Sau đó, rút cùng một số lượng lá bài mà bạn đã thêm vào Deck của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add all cards in your hand to your Deck and shuffle it. Then draw the same number of cards that you added to your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển để kích hoạt lá bài này. Trao quyền điều khiển quái thú đã chọn cho đối thủ của bạn cho đến End Phase của lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 face-up monster you control to activate this card. Give control of the selected monster to your opponent until the End Phase of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi xuống Mộ 1 quái thú Spellcaster mà bạn điều khiển hoặc 1 lá bài "Spellbook" từ tay hoặc ngửa trên sân của bạn, ngoại trừ "Spellbook of Knowledge", và nếu bạn làm điều đó, hãy rút 2 lá bài. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Spellbook of Knowledge" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send to the GY either 1 Spellcaster monster you control, or 1 other "Spellbook" card from your hand or face-up field, except "Spellbook of Knowledge", and if you do, draw 2 cards. You can only activate 1 "Spellbook of Knowledge" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 1 quái thú không có Hiệu ứng ngửa mà bạn điều khiển đến Mộ; rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 face-up non-Effect Monster you control to the GY; draw 2 cards.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho một quái thú Spellcaster. Nó nhận được 500 ATK. Nếu bạn điều khiển quái thú được trang bị và lá bài này: Bạn có thể gửi cả hai đến Mộ; rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a Spellcaster monster. It gains 500 ATK. If you control the equipped monster and this card: You can send both to the GY; draw 2 cards.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2+ quái thú với các tên khác nhau
Lá bài này nhận được hiệu ứng dựa trên số lượng nguyên liệu được sử dụng cho việc Triệu hồi Link của nó.
● 2+: Nếu (các) quái thú được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt đến một khu vực mà lá bài này chỉ đến: (Các) quái thú đó nhận được 300 ATK / DEF.
● 3+: Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ tay của mình.
● 4: Khi lá bài này được Triệu hồi Link: Bạn có thể rút 4 lá bài, sau đó đặt 3 lá từ tay của bạn vào cuối Deck của bạn theo thứ tự bất kỳ.

Hiệu ứng gốc (EN):

2+ monsters with different names This card gains effects based on the number of materials used for its Link Summon. ● 2+: If a monster(s) is Normal or Special Summoned to a zone this card points to: That monster(s) gains 300 ATK/DEF. ● 3+: Once per turn, during your Main Phase: You can Special Summon 1 monster from your hand. ● 4: When this card is Link Summoned: You can draw 4 cards, then place 3 cards from your hand on the bottom of your Deck in any order.

WIND 8

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 Tuner Cấp 2 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn. Trong Main Phase (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể hiến tế lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Stardust Dragon" từ Extra Deck của bạn (đây được coi là Triệu hồi Synchro), sau đó, ngay sau khi hiệu ứng này được thực thi, Triệu hồi Synchro 1 quái thú Synchro bằng cách sử dụng các quái thú bạn điều khiển làm nguyên liệu. Lượt này, những quái thú được Triệu hồi Synchro bởi hiệu ứng này sẽ không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng đã kích hoạt của đối thủ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Accel Synchro Stardust Dragon" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: You can Special Summon 1 Level 2 or lower Tuner from your GY. During the Main Phase (Quick Effect): You can Tribute this card; Special Summon 1 "Stardust Dragon" from your Extra Deck (this is treated as a Synchro Summon), then, immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Synchro Monster using monsters you control as material. This turn, the monsters Synchro Summoned by this effect are unaffected by your opponent's activated effects. You can only use each effect of "Accel Synchro Stardust Dragon" once per turn.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn. Bạn không thể tiến hành Battle Phase của mình trong lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể phá hủy càng nhiều lá bài trong Vùng Sân nhất có thể ( tối thiểu 1), và nếu bạn làm điều đó, kiếm được 1000 LP, thì bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường có tên khác với lá bài bị phá hủy, từ Deck của bạn lên tay bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Ancient Fairy Dragon" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters During your Main Phase: You can Special Summon 1 Level 4 or lower monster from your hand. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect. During your Main Phase: You can destroy as many cards in the Field Zones as possible (min. 1), and if you do, gain 1000 LP, then you can add 1 Field Spell with a different name than the destroyed card(s), from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Ancient Fairy Dragon" once per turn.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro, bạn có thể: Triệu hồi Đặc biệt 1 Cyberse Tuner từ tay của bạn hoặc Mộ ở Tư thế Phòng thủ, bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Cyberse. Nếu lá bài được Triệu hồi Synchro này được gửi đến Mộ: Bạn có thể rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Cyberse Integrator" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned, you can: Special Summon 1 Cyberse Tuner from your hand or GY in Defense Position, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Cyberse monsters. If this Synchro Summoned card is sent to the GY: You can draw 1 card. You can only use each effect of "Cyberse Integrator" once per turn.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể trả tất cả quái thú Xyz Rank 4 trên sân về Extra Deck. Nếu bạn Triệu hồi Fusion bằng cách sử dụng lá bài này làm Nguyên liệu Fusion: Rút 1 lá bài. Quái thú Xyz đã được Triệu hồi bằng cách sử dụng lá bài này trên sân khi Nguyên liệu Xyz nhận được hiệu ứng này.
● Nếu nó được Triệu hồi Xyz: Rút 1 lá.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: You can return all Rank 4 Xyz Monsters on the field to the Extra Deck. If you Fusion Summon using this card as Fusion Material: Draw 1 card. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect. ● If it is Xyz Summoned: Draw 1 card.

WATER 9

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nhận 500 ATK / DEF cho mỗi lá bài trong tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Ravenous Crocodragon Archethys" một lần mỗi lượt.
● Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể rút những lá bài bằng với số lượng Lá bài non-Tuner được sử dụng cho Triệu hồi Synchro của nó.
● (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi 2 lá bài từ tay xuống Mộ, sau đó chọn vào 1 lá trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters Gains 500 ATK/DEF for each card in your hand. You can only use each of the following effects of "Ravenous Crocodragon Archethys" once per turn. ● If this card is Synchro Summoned: You can draw cards equal to the number of non-Tuners used for its Synchro Summon. ● (Quick Effect): You can discard 2 cards, then target 1 card on the field; destroy it.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể rút 1 lá. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Stardust Charge Warrior" một lần mỗi lượt. Lá bài này có thể tấn công tất cả quái thú được Triệu hồi Đặc biệt mà đối thủ của bạn điều khiển, mỗi con một lần.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters When this card is Synchro Summoned: You can draw 1 card. You can only use this effect of "Stardust Charge Warrior" once per turn. This card can attack all Special Summoned monsters your opponent controls, once each.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nếu quái thú được Triệu hồi Synchro: Rút 1 lá bài. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If a monster is Synchro Summoned: Draw 1 card. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1 quái thú non-Tuner
Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể rút 1 lá. Một lần mỗi Chuỗi, trong Main Phase của đối thủ, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này được thực thi, Triệu hồi Synchro bằng cách sử dụng lá bài này mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1 non-Tuner monster When this card is Synchro Summoned: You can draw 1 card. Once per Chain, during your opponent's Main Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Tuner trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ, nhưng vô hiệu hoá hiệu ứng của nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Martial Metal Marcher" một lần mỗi lượt. Một quái thú Synchro đã sử dụng lá bài này làm nguyên liệu được coi như một Tuner khi ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: You can target 1 Tuner in your GY; Special Summon it in Defense Position, but negate its effects. You can only use this effect of "Martial Metal Marcher" once per turn. A Synchro Monster that used this card as material is treated as a Tuner while face-up on the field.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Một lần mỗi Chuỗi, trong Main Phase của đối thủ, bạn có thể (Hiệu ứng Nhanh): Ngay sau khi hiệu ứng này được thực thi, Triệu hồi Synchro bằng cách sử dụng lá bài này mà bạn điều khiển. Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro khác trong Mộ của mình; trả nó về Extra Deck, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Shamisen Samsara Sorrowcat" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters Once per Chain, during your opponent's Main Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control. If this card is in your GY: You can target 1 other Synchro Monster in your GY; return it to the Extra Deck, and if you do, Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of "Shamisen Samsara Sorrowcat" once per turn.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 4
Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Thêm 1 quái thú Đá từ Deck của bạn lên tay của bạn.
● Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Đá từ tay bạn trong Tư thế Phòng thủ úp.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Gallant Granite" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 monsters You can detach 1 material from this card, then activate 1 of these effects; ● Add 1 Rock monster from your Deck to your hand. ● Special Summon 1 Rock monster from your hand in face-down Defense Position. You can only use this effect of "Gallant Granite" once per turn.