Các lá bài trong Fullmetarion of the Radiant Wings

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Tiết lộ 1 quái thú thuộc tính LIGHT có 500 DEF trên tay bạn.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa trên sân của đối thủ trở thành Fiend Type hoặc cùng Type với quái thú được tiết lộ để đáp lại yêu cầu cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Reveal 1 LIGHT Attribute monster with 500 DEF in your hand. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field becomes Fiend Type or the same Type as the monster revealed to meet the requirement until the end of this turn.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay bạn ngửa lên sân đấu bằng cách tiết lộ 1 quái thú Loại Ác quỷ khác trên tay bạn cho đối thủ.
[YÊU CẦU] None
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] quái thú Loại Quỷ ngửa mặt trên sân của bạn tăng 300 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card from your hand face-up to your field by revealing 1 other Fiend Type monster in your hand to your opponent. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Face-up Fiend Type monsters on your field gain 300 ATK.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Tung đồng xu. Nếu kết quả là mặt sấp, tất cả quái thú ngửa trên sân của bạn sẽ tăng 500 ATK cho đến hết lượt này. Nếu kết quả là mặt ngửa, bạn có thể khiến 1 quái thú ngửa trên sân của đối thủ mất 800 ATK/DEF cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Toss a coin. If the result is heads, all face-up monsters on your field gain 500 ATK until the end of this turn. If the result is tails, you can make 1 face-up monster on your opponent's field lose 800 ATK/DEF until the end of this turn.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con cá ngỗng có cơ quan phát triển để tạo ra điện. Nó tấn công kẻ thù bằng những cú sốc điện và những chiếc răng nanh sắc nhọn.

Hiệu ứng gốc (EN):

An anglerfish with evolved electric organs. Attacks enemies with sharp fangs and electric shocks.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú Loại Máy ngửa mặt trên sân của bạn, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 300 ATK/DEF cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up Machine Type monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 300 ATK/DEF until the end of this turn.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có 1 lá bài hoặc thấp hơn trên tay, xáo trộn 1 quái thú Loại Thunder từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú Loại Thunder ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has 1 or less cards in their hand, shuffle 1 Thunder Type monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up Thunder Type monster on your field gains 400 ATK until the end of this turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú Fiend Type từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Fiend Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 card.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Thường loại Zombie có ATK 0 từ Mộ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 Zombie Type Normal Monster with 0 ATK from your Graveyard to your hand.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay bạn ngửa mặt lên sân của bạn bằng cách để lộ 1 quái thú Loại Quỷ khác trên tay bạn cho đối thủ.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] quái thú Loại Quỷ ngửa mặt trên sân của bạn tăng 300 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card from your hand face-up to your field by revealing 1 other Fiend Type monster in your hand to your opponent. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Face-up Fiend Type monsters on your field gain 300 ATK.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Hiến tế lá bài này trong Thế Công bằng cách Hiến tế 1 "Cyber Dragon".
[YÊU CẦU] Úp 1 "Cyber Dragon" từ Mộ của bạn lên trên Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt có CÔNG 2400 hoặc lớn hơn trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute Summon this card in Attack Position by Tributing 1 face-up "Cyber Dragon". [REQUIREMENT] Place 1 "Cyber Dragon" from your Graveyard on top of your Deck. [EFFECT] Destroy 1 face-up Level 8 or lower monster with 2400 or more ATK on your opponent's field.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn có một quái thú Loại Máy ngửa mặt trên sân của bạn, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay bạn ngửa mặt lên sân của bạn.
[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài khác từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tên của lá bài này trở thành "Cyber Dragon" ở lượt này. Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Cyber Dragon" từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you have a face-up Machine Type monster on your field, you can Special Summon this card from your hand face-up to your field. [REQUIREMENT] Send 1 other card from your field to the Graveyard. [EFFECT] This card's name becomes "Cyber Dragon" this turn. Then, you can Special Summon 1 "Cyber Dragon" from your Graveyard face-up to your field.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Người kế vị của các vị thần cũ. Có kỹ năng ẩn náu, ít người biết đến sự tồn tại của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A successor of old gods. Skilled at hiding, few know of their existence.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Khi ngủ trong phòng thay đồ, bạn sẽ cảm thấy hơi tê liệt khi ngủ... Trong bóng tối, nếu bạn nheo mắt nhìn vào đầu giường...

Hiệu ứng gốc (EN):

When you're sleeping in the dressing room, you'll feel a bit of sleep paralysis... In the darkness, if you squint your eyes at your bedside...

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Một người đàn ông mang sức mạnh của một ngôi sao xấu xa. Anh ta băng qua chiến sân mỗi ngày, tràn đầy niềm tin vào ý thức công lý của chính mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

A man who carries the power of an evil star. He charges across the battlefield each day, filled with faith in his own sense of justice.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Tiết lộ 1 quái thú thuộc tính LIGHT có 500 DEF trên tay bạn.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ trở thành Fiend Type hoặc cùng Type với quái thú được tiết lộ để đáp lại yêu cầu cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Reveal 1 LIGHT Attribute monster with 500 DEF in your hand. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field becomes Fiend Type or the same Type as the monster revealed to meet the requirement until the end of this turn.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nhà nghiên cứu về bản chất của bóng tối. Anh ta phục vụ một vị vua đang tìm cách chinh phục lục địa, nhưng mục tiêu thực sự của anh ta vẫn chưa được biết rõ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A researcher of the nature of darkness. He serves a king who seeks to conquer the continent, but his true aims are unknown.

LIGHT 10

Hiệu ứng (VN):

"Imaginary Actor" + "Metarion Vritrastar"
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LỰA CHỌN ĐA DẠNG]
● Triệu hồi đặc biệt 1 quái thú loại Người máy Cấp 9 từ Mộ của bạn lên sân đấu của bạn ở Thế phòng thủ ngửa mặt.
● Phá huỷ 1 quái thú không phải loại Người máy ngửa mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Imaginary Actor" + "Metarion Vritrastar" [REQUIREMENT] None [MULTI-CHOICE EFFECT] ● Special Summon 1 Level 9 Cyborg Type monster from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. ● Destroy 1 face-up non-Cyborg Type monster on your opponent's field.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Một con thú đã vô hiệu hóa sự bảo vệ của thần thánh, đánh đổi sự yên bình để lấy tự do.

Hiệu ứng gốc (EN):

A beast that has refused divine protection, exchanging tranquility for freedom.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Trong phòng tắm nam ở tầng hầm, bạn sẽ đột nhiên cảm thấy có sự hiện diện sau lưng mình. Nhưng bạn biết đấy, bạn tuyệt đối không nên quay lại cho đến khi xong việc. Nếu bạn tình cờ nhìn lại và nhìn thấy quái thú đó...

Hiệu ứng gốc (EN):

In the men's bathroom down in the basement, you'll suddenly feel a presence behind your back. But you know, you should absolutely not turn back until you've finished your business. If you happen to look back and end up seeing that monster...

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một con búp bê máy không có khả năng thể hiện cảm xúc ngoài việc cười. Nó sử dụng cảm xúc của khán giả làm năng lượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mechanical doll incapable of expressing emotions outside of laughing. It uses the emotions of its audience as energy.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Sinh vật này tạo ra một câu thần chú kinh hoàng và bối rối ngay trước khi tấn công kẻ thù của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

This creature casts a spell of terror and confusion just before attacking its enemies.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

"Imaginary Actor" + "Evil Baller"
[YÊU CẦU] Úp 1 quái thú từ Mộ của bạn xuống dưới cùng Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG LỰA CHỌN ĐA DẠNG]
●1 Lá bài Phép/Bẫy úp trên sân của đối thủ không thể được kích hoạt cho đến khi lượt tiếp theo của họ kết thúc.
●Phá hủy 1 quái thú Loại Quỷ ngửa mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Imaginary Actor" + "Evil Bowler" [REQUIREMENT] Place 1 monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [MULTI-CHOICE EFFECT] ●1 face-down Spell/Trap Card on your opponent's field cannot be activated until the end of their next turn. ●Destroy 1 face-up Fiend Type monster on your opponent's field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một người đàn ông mang sức mạnh của một ngôi sao xấu xa. Anh tôn trọng Echeclus the Star Knight như người thầy và người cố vấn của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

A man who carries the power of an evil star. He respects Echeclus the Star Knight as his teacher and mentor.

WATER 2

Hiệu ứng (VN):

Một dạng sống có cơ thể được làm từ sứa và phích cắm. Cách sống của nó đầy bí ẩn.

Hiệu ứng gốc (EN):

An organism formed from jellyfish and electrical plugs. It is an ecological enigma.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

"Anglercoilfish" + "Pluggyfish"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú Hệ Sấm ngửa trên sân của bạn nhận được 400 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Anglercoilfish" + "Pluggyfish" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] All face-up Thunder Type monsters on your field gain 400 ATK until the end of this turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế 2 quái thú Loại Quỷ Cấp 7 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ, sau đó gây sát thương cho đối thủ bằng [tổng Cấp độ ban đầu của quái thú bị phá huỷ bởi hiệu ứng này] x 100.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing 2 Level 7 or higher Fiend Type monsters. [EFFECT] Destroy all face-up monsters on your opponent's field, then inflict damage to your opponent equal to [the total original Levels of the monsters destroyed by this effect] x 100.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế 2 quái thú Loại Quỷ Cấp 7 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ. Gây thiệt hại cho đối thủ của bạn bằng [chênh lệch ATK giữa quái thú được chọn và lá bài này]. Lá này tăng CÔNG bằng [CÔNG của quái thú được chọn] cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing 2 Level 7 or higher Fiend Type monsters. [EFFECT] Choose 1 face-up Level 7 or higher monster on your opponent's field. Inflict damage to your opponent equal to [the difference in ATK between the chosen monster and this card]. This card gains ATK equal to [the chosen monster's ATK] until the end of this turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn có Cấp thấp nhất trên sân của đối thủ, và lá bài này tăng CÔNG bằng [CÔNG của quái thú đó] cho đến hết lượt này. Hãy phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing a Level 5 or higher monster. [EFFECT] Choose 1 face-up Level 8 or lower monster with the lowest Level on your opponent's field, and this card gains ATK equal to [that monster's ATK] until the end of this turn. Destroy that monster.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có quái thú Loại Quỷ Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn, hãy gửi lá bài ngửa mặt này từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Quỷ Cấp 7 hoặc lớn hơn từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have a face-up Level 7 or higher Fiend Type monster on your field, send this face-up card from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 7 or higher Fiend Type monster from your Graveyard to your field in face-up Defense Position.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một zombie liên tục di chuyển xung quanh một cách vụng về. Nó không còn ý thức về bản thân nhưng nó vẫn không quên nhịp điệu của điệu samba đã thấm vào cơ thể nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A zombie that constantly shuffles around awkwardly. It has no sense of self left, but it hasn't forgotten the rhythm of the samba that seeped into its body.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

"Zap Zap Octospark" + "Pluggyfish"
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 "Zap Zap Octospark" từ Mộ lên tay bạn. Sau đó, gây 800 sát thương cho đối thủ. Sau đó, nếu đối thủ của bạn có một quái thú Cấp 8 ngửa mặt trên sân của họ, lượt này, lá bài này tăng 800 CÔNG và tất cả quái thú Cấp 8 ngửa mặt trên sân của đối thủ giảm 800 CÔNG.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Zap Zap Octospark" + "Pluggyfish" [REQUIREMENT] None [EFFECT] Add 1 "Zap Zap Octospark" from your Graveyard to your hand. Then, inflict 800 damage to your opponent. Then, if your opponent has a face-up Level 8 monster on their field, this turn, this card gains 800 ATK and all face-up Level 8 monsters on your opponent's field lose 800 ATK.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một dạng sống điện xuất hiện cùng với tia sét. Nó có thể tự biến thành dòng điện xâm nhập vào mạch điện, khiến máy móc bị hỏng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Materializes alongside a flash of lightening. This electric creature can zap through machinery to short-circuit their being.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một Gear Beast được thiết kế để sống như một loại vũ khí. Và sự ngoan cường đó đánh thức lòng dũng cảm chiến đấu tối thượng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A Gear Beast designed to live as weaponry. And such doggedness awakens the Ultimate Fighting Bravery.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một máy bay không người lái dành cho người mới tiếp tục cập nhật thông qua quá trình dùng thử và lỗi. Nó hoạt động với tốc độ điên cuồng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A newbie drone that continues to update through trial and error. It operates on a frantic pace.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn đã Triệu hồi Thường lá bài này ở lượt này và có một quái thú Thường Loại Thunder ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, gây 400 sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You Normal Summoned this card this turn and have a face-up Thunder Type Normal Monster on your field. [EFFECT] This card gains 400 ATK until the end of this turn. Then, inflict 400 damage to your opponent.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Mọi người... Các bạn có biết câu "purple mirror"? Nếu bạn biết điều đó thì hãy cẩn thận. Nếu bạn không quên nó trước khi bước sang tuổi 20, thì...

Hiệu ứng gốc (EN):

Everyone... Do you know the phrase "purple mirror"? If you do know it, then be careful. If you don't forget it by the time you turn 20, then...

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú Loại Máy ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Machine Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Loại Thunder ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ giảm 400 CÔNG/THỦ cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú Loại Thunder trên sân của mình, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Thunder Type monsters on your field. [EFFECT] All face-up monsters on your opponent's field lose 400 ATK/DEF until the end of this turn. Then, if you have 3 Thunder Type monsters on your field, you can draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Fusion bằng cách gửi các quái thú ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ làm nguyên liệu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Fusion Summon by sending face-up monsters from your field to the Graveyard as material.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 1 quái thú Thường Loại Quỷ Cấp 1 từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ. Nếu bạn làm vậy, đối thủ của bạn sẽ rút 1 lá bài. Bạn không thể tấn công trực tiếp ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 1 Level 1 Fiend Type Normal Monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Destroy 1 face-up Level 6 or lower monster on your opponent's field. If you do, your opponent draws 1 card. You cannot attack directly this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú Loại Thunder ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Thunder Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi một (các) quái thú trên sân của bạn bị phá huỷ bởi đòn tấn công của đối thủ hoặc hiệu ứng bài của chúng.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường Cấp 1 từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When a monster(s) on your field is destroyed by an opponent's attack or their card effect. [EFFECT] Special Summon 1 Level 1 Normal Monster from your Graveyard face-up to your field.