Các lá bài trong Heavy Metal Scream

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 600 CÔNG cho đến hết lượt này. Nếu bạn có "Clear Ice Dragon" và "Burning Blaze Dragon" trong Mộ, bạn cũng có thể xáo trộn cả hai vào Deck. Nếu làm vậy, bạn có thể phá huỷ 1 quái thú ngửa mặt có 1500 DEF hoặc thấp hơn trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains 600 ATK until the end of this turn. If you have "Clear Ice Dragon" and "Burning Blaze Dragon" in your Graveyard, you can also shuffle both into the Deck. If you do, you can destroy 1 face-up monster with 1500 or less DEF on your opponent's field.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình và có 3 quái thú Thường hoặc lớn hơn trong Mộ của bạn.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài này từ sân của bạn vào Mộ, sau đó Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field and have 3 or more Normal Monsters in your Graveyard. [EFFECT] Send this card from your field to the Graveyard, then Special Summon 1 Normal Monster from your Graveyard to your field in face-up Defense Position.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bạn chơi cho trẻ em của thế giới ngầm. Dù là người chăm chỉ nhưng nó vẫn ăn bất cứ tờ giấy nào nó nhìn thấy. Khi phường của nó trưởng thành, sức mạnh phép thuật của nó cũng tăng lên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playmate for children of the underworld. Though it is a hard worker, it eats any paper it sees. As its ward grows into an adult, its magical power also grows.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có quái thú ngửa mặt Cấp 6 hoặc lớn hơn trên sân của họ, gửi lá bài ngửa mặt này từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Beast Cấp 7 hoặc thấp hơn, Chiến binh quái thú hoặc quái thú Có Cánh từ tay lên sân của bạn, ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has a face-up Level 6 or higher monster on their field, send this face-up card from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 7 or lower Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast Type monster from your hand to your field, face-up.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu [số quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ] và [số Bài Phép/Bẫy trên sân của bạn] bằng nhau, hãy gửi tối đa 3 Lá Bài Phép/Bẫy từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG/THỦ bằng [số lượng lá bài được gửi vào Mộ để đáp lại yêu cầu] x 1000 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If [the number of face-up monsters on your opponent's field] and [the number of Spell/Trap Cards on your field] are the same, send up to 3 Spell/Trap Cards from your field to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK/DEF equal to [the number of cards sent to the Graveyard to meet the requirement] x 1000 until the end of this turn.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài ngửa mặt này từ sân của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Red-Eyes Black Dragon" từ tay bạn ngửa lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send this face-up card from your field to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 "Red-Eyes Black Dragon" from your hand face-up to your field.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn vào cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy một Bài Phép Môi Trường ngửa trên sân mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 1 Level 5 or lower Dragon Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Destroy a face-up Field Spell Card on your opponent's field.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một chú chuột lửa, chu du khắp thế giới để trở thành chiến binh mạnh nhất trong thế giới loài chuột. Hãy cẩn thận đừng chạm vào anh ấy, nếu không bạn sẽ bị bỏng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A fiery mouse, travelling the world to become the strongest fighter in the world of mice. Be careful not to touch him, or you will get burned.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn vào cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn tối đa 2 quái thú từ Mộ của đối thủ vào Deck của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 1 Level 5 or lower Dragon Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Shuffle up to 2 monsters from your opponent's Graveyard into their Deck.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Người kế vị của các vị thần cũ. Có kỹ năng ẩn náu, ít người biết đến sự tồn tại của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A successor of old gods. Skilled at hiding, few know of their existence.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 1 quái thú Loại Psychic từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của đối thủ vào Deck. Sau đó, nếu bạn có quái thú Thường ngửa mặt trên sân của mình, bạn có thể nhận được 500 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 1 Psychic Type monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Shuffle 1 monster from your opponent's Graveyard into the Deck. Then, if you have a face-up Normal Monster on your field, you can gain 500 LP.

LIGHT 6

Hiệu ứng (VN):

Một người đàn ông mang sức mạnh của một ngôi sao xấu xa. Anh ta băng qua chiến sân mỗi ngày, tràn đầy niềm tin vào ý thức công lý của chính mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

A man who carries the power of an evil star. He charges across the battlefield each day, filled with faith in his own sense of justice.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú nhỏ vui tươi ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi để tấn công kẻ thù bất cẩn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playful little fiend that lurks in the dark, waiting to attack an unwary enemy.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Một sinh vật độc ác được bao bọc trong ngọn lửa tấn công kẻ thù bằng ngọn lửa dữ dội.

Hiệu ứng gốc (EN):

A malevolent creature wrapped in flames that attacks enemies with intense fire.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Một chuyên gia hiểu rõ rằng thế giới có ngọt ngào hoặc chua chát. Bất kỳ món ăn nào cô ấy đãi sẽ được nêm nếm một cách hoàn hảo.

Hiệu ứng gốc (EN):

A professional with an understanding that the world is either sweet or sour. Any dish she treats will be seasoned with perfection.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nhà nghiên cứu về bản chất của bóng tối. Anh ta phục vụ một vị vua đang tìm cách chinh phục lục địa, nhưng mục tiêu thực sự của anh ta vẫn chưa được biết rõ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A researcher of the nature of darkness. He serves a king who seeks to conquer the continent, but his true aims are unknown.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Một con thú đã vô hiệu hóa sự bảo vệ của thần thánh, đánh đổi sự yên bình để lấy tự do.

Hiệu ứng gốc (EN):

A beast that has refused divine protection, exchanging tranquility for freedom.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng CÔNG bằng [số quái thú Loại Tâm linh ngửa mặt khác trên sân của bạn] x 400 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of other face-up Psychic Type monsters on your field] x 400 until the end of this turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một người đàn ông mang sức mạnh của một ngôi sao xấu xa. Anh tôn trọng Echeclus the Star Knight như người thầy và người cố vấn của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

A man who carries the power of an evil star. He respects Echeclus the Star Knight as his teacher and mentor.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình, hãy đặt 1 quái thú Loại Beast từ Mộ của bạn xuống cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Thường loại Thú từ Mộ của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, place 1 Beast Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Add 1 Beast Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] LP của bạn từ 2000 hoặc thấp hơn.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ giảm 500 CÔNG và THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your LP are 2000 or lower. [EFFECT] All face-up monsters on your opponent's field lose 500 ATK and DEF until the end of this turn.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này bằng cách Hiến tế quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt Cấp 8 hoặc thấp hơn có Cấp thấp nhất trên sân của đối thủ, và lá bài này tăng CÔNG bằng [CÔNG của quái thú đó] cho đến hết lượt này. Hãy phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card by Tributing a Level 5 or higher monster. [EFFECT] Choose 1 face-up Level 8 or lower monster with the lowest Level on your opponent's field, and this card gains ATK equal to [that monster's ATK] until the end of this turn. Destroy that monster.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Loại Quỷ Cấp 6 hoặc lớn hơn từ Mộ của bạn lên tay bạn. Bạn không thể tấn công trực tiếp ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 Level 6 or higher Fiend Type monster from your Graveyard to your hand. You cannot attack directly this turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có quái thú Thuộc tính Ám Cấp 5 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của mình, hãy trả 500 LP.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi 1 quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Công ngửa mặt hoặc Thế Thủ úp mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have a face-up Level 5 or higher DARK Attribute monster on your field, pay 500 LP. [EFFECT] Change 1 face-up Level 8 or lower monster on your opponent's field to face-up Attack Position or face-down Defense Position.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có một quái thú Loại Beast ngửa mặt trên sân của bạn không phải là lá bài này, hãy gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 200 CÔNG/THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have a face-up Beast Type monster on your field other than this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 200 ATK/DEF until the end of this turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có một quái thú trên sân của họ, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has a monster on their field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 400 ATK until the end of this turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn trong Thế Công, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi 1 Thế Công "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn và 1 quái thú Thế Công trên sân của đối thủ sang Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have "Sportsdragon Keeper" on your field in Attack Position, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change 1 Attack Position "Sportsdragon Keeper" on your field and 1 Attack Position monster on your opponent's field to face-up Defense Position.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Một cầu thủ ly hợp cho đội. Bất kể thứ gì bay vào anh ta, anh ta sẽ liều mạng để vô hiệu hoá nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A clutch player for the team. No matter what flies at him, he will risk his life to stop it.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Một kẻ thống trị kiêu hãnh của khu rừng khiến một số người sợ hãi và những người khác tôn trọng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A proud ruler of the jungle that some fear and others respect.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no monsters on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if you have 3 or less monsters in your Graveyard, you can draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 1 quái thú Thường Loại Quỷ Cấp 1 từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ. Nếu bạn làm vậy, đối thủ của bạn sẽ rút 1 lá bài. Bạn không thể tấn công trực tiếp ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 1 Level 1 Fiend Type Normal Monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Destroy 1 face-up Level 6 or lower monster on your opponent's field. If you do, your opponent draws 1 card. You cannot attack directly this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có 2 quái thú úp mặt hoặc lớn hơn trên sân của họ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú úp mặt trên sân của đối thủ sang Thế Công ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has 2 or more face-down monsters on their field. [EFFECT] Change 1 face-down monster on your opponent's field to face-up Attack Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú Loại Pyro Cấp 7 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú Loại Pyro ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú Thường trong Mộ của cả hai người chơi] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Level 7 or higher Pyro Type monster on your field. [EFFECT] All face-up Pyro Type monsters on your field gain ATK equal to [the number of Normal Monsters in both players' Graveyards] x 100 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Bạn chọn mục tiêu tấn công cho đòn tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] You choose the attack target for your opponent's attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công vào quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt của bạn.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 400 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu bạn có một quái thú Loại Chiến binh Cấp 8 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn, bạn có thể hủy 1 Lá Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack on your face-up Warrior Type monster. [EFFECT] The attacking monster loses 400 ATK until the end of this turn. Then, if you have a face-up Level 8 or higher Warrior Type monster on your field, you can destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, gửi 2 quái thú Thường Cấp 2 Cấp 2 từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, send 2 Level 2 Normal Monsters from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up monsters on your opponent's field to face-down Defense Position.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công trong khi bạn có đúng 1 quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hoá lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack while you have exactly 1 monster on your field. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ thêm một lá bài từ Mộ lên tay.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn 1 lá bài ngẫu nhiên từ tay đối thủ vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent adds a card from the Graveyard to the hand. [EFFECT] Shuffle 1 random card from your opponent's hand into the Deck.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, shuffle 1 monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] The attacking monster loses 400 ATK until the end of this turn.