WATER 6

Hiệu ứng (VN):

Một tengu tàn nhẫn khiến đối thủ choáng váng bằng cách tấn công không thương tiếc.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ruthless tengu who leaves opponents stunned by attacking without mercy.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Cô gái này không còn tinh tế nữa. Trong khi đĩnh đạc và tự chủ, cô ấy luôn sẵn sàng dự tiệc. Bạn thân của Pager với Công chúa tiệc tùng LaMoon.

Hiệu ứng gốc (EN):

This girl is delicate no more. While poised and collected, she's always down to party. Pager pals with LaMoon the Party Princess.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Hãy nói, "Ahh!"

Hiệu ứng gốc (EN):

Say, "Ahh!"

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn không có quái thú Thế Công trên sân của họ trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp, bạn cũng chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has no Attack Position monsters on their field during the turn you Normal Summoned this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card can attack directly, also you can only attack with Warrior Type monsters.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Samurai huyền thoại này là một cựu chiến binh đã trải qua hơn một trăm chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary samurai is a veteran of over a hundred battles.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh cầm rìu. Anh ấy đã đẩy bản thân đến giới hạn trong việc mài giũa cơ thể. Các đòn tấn công từ hai chiếc rìu mà anh ta vung khá mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

An axe-wielding warrior. He has pushed himself to the limit in honing his body. The attacks from the two axes he brandishes are quite powerful.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công vào quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt của bạn.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 400 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu bạn có một quái thú Loại Chiến binh Cấp 8 hoặc lớn hơn ngửa mặt trên sân của bạn, bạn có thể hủy 1 Lá Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack on your face-up Warrior Type monster. [EFFECT] The attacking monster loses 400 ATK until the end of this turn. Then, if you have a face-up Level 8 or higher Warrior Type monster on your field, you can destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, gửi 2 quái thú Thường Cấp 2 Cấp 2 từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, send 2 Level 2 Normal Monsters from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up monsters on your opponent's field to face-down Defense Position.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, shuffle 1 monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] The attacking monster loses 400 ATK until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

Một tengu tàn nhẫn khiến đối thủ choáng váng bằng cách tấn công không thương tiếc.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ruthless tengu who leaves opponents stunned by attacking without mercy.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Một hiệp sĩ có ngựa di chuyển nhanh hơn gió. Trách nhiệm chiến đấu của anh ta là một lực lượng đáng được tính đến.

Hiệu ứng gốc (EN):

A knight whose horse travels faster than the wind. His battle-charge is a force to be reckoned with.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Hãy nói, "Ahh!"

Hiệu ứng gốc (EN):

Say, "Ahh!"

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nữ phù thủy đã thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ hàng ngày. Cô sử dụng phép thuật mặt trăng để quyến rũ những người đàn ông giàu có. Bạn thân với Kanan the Sword Diva.

Hiệu ứng gốc (EN):

A sorceress that has escaped dull, everyday life. She uses lunar magic to captivate affluent men. Besties with Kanan the Sword Diva.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Samurai huyền thoại này là một cựu chiến binh đã trải qua hơn một trăm chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary samurai is a veteran of over a hundred battles.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh cầm rìu. Anh ấy đã đẩy bản thân đến giới hạn trong việc mài giũa cơ thể. Các đòn tấn công từ hai chiếc rìu mà anh ta vung khá mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

An axe-wielding warrior. He has pushed himself to the limit in honing his body. The attacks from the two axes he brandishes are quite powerful.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú Bình thường Loại Thủy tính Thuộc tính QUANG ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Tăng 500 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster on your field. [EFFECT] Gain 500 LP.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no monsters on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if you have 3 or less monsters in your Graveyard, you can draw 1 card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công trong khi bạn có đúng 1 quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hoá lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack while you have exactly 1 monster on your field. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, shuffle 1 monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] The attacking monster loses 400 ATK until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một người tôn trọng truyền thống hồi tưởng về thời xa xưa. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

A respecter of tradition that reminisces about times long past. Those really were the good old days.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

Một tengu tàn nhẫn khiến đối thủ choáng váng bằng cách tấn công không thương tiếc.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ruthless tengu who leaves opponents stunned by attacking without mercy.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một yêu tinh học cách sử dụng kiếm, anh ta đánh bại kẻ thù bằng những đòn tấn công nhanh như chớp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elf who learned to wield a sword, he baffles enemies with lightning-swift attacks.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nhà thiết kế sử dụng tài năng Psychic của mình để may trang phục cho các buổi biểu diễn. Cô ấy bướng bỉnh và không nhận công việc từ những nghệ sĩ mà cô ấy không thích.

Hiệu ứng gốc (EN):

A designer that uses her psychic talents to make costumes for shows. She is stubborn and won't accept jobs from artists she doesn't like.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 600 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 600 THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 600 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 600 DEF until the end of this turn.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Một hiệp sĩ có ngựa di chuyển nhanh hơn gió. Trách nhiệm chiến đấu của anh ta là một lực lượng đáng được tính đến.

Hiệu ứng gốc (EN):

A knight whose horse travels faster than the wind. His battle-charge is a force to be reckoned with.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một con voi ma mút bảo vệ các ngôi mộ của bầy đàn và hoàn toàn tàn nhẫn khi ngửa với những kẻ cướp mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mammoth that protects the graves of its pack and is absolutely merciless when facing grave-robbers.

EARTH 7

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh cầm rìu. Anh ấy đã đẩy bản thân đến giới hạn trong việc mài giũa cơ thể. Các đòn tấn công từ hai chiếc rìu mà anh ta vung khá mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

An axe-wielding warrior. He has pushed himself to the limit in honing his body. The attacks from the two axes he brandishes are quite powerful.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một con sói tuyết có vẻ ngoài đẹp mắt nhưng cực kỳ hung ác trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

A snow wolf that's beautiful to the eye, but absolutely vicious in battle.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Một người quen được cho là nắm giữ sức mạnh to lớn. Nó không thích ở một mình và rất cô đơn khi bị tách khỏi bạn bè.

Hiệu ứng gốc (EN):

A familiar said to hold great powers. It doesn't like being alone, and is very lonely now that it's been separated from its friends.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 300 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 300 ATK until the end of this turn.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

Một tengu tàn nhẫn khiến đối thủ choáng váng bằng cách tấn công không thương tiếc.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ruthless tengu who leaves opponents stunned by attacking without mercy.