


Ancient Fairy Dragon
Rồng tiên cổ đại
ATK:
2100
DEF:
3000
Hiệu ứng (VN):
1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn. Bạn không thể tiến hành Battle Phase của mình trong lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể phá hủy càng nhiều lá bài trong Vùng Sân nhất có thể ( tối thiểu 1), và nếu bạn làm điều đó, kiếm được 1000 LP, thì bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường có tên khác với lá bài bị phá hủy, từ Deck của bạn lên tay bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Ancient Fairy Dragon" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters During your Main Phase: You can Special Summon 1 Level 4 or lower monster from your hand. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect. During your Main Phase: You can destroy as many cards in the Field Zones as possible (min. 1), and if you do, gain 1000 LP, then you can add 1 Field Spell with a different name than the destroyed card(s), from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Ancient Fairy Dragon" once per turn.




Performage Plushfire
Thuật sư biểu diễn lửa hóa trang
ATK:
1000
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
[ Hiệu ứng Pendulum ]
Nếu quái thú "Performage" mà bạn điều khiển bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Vùng Pendulum của bạn, sau đó chịu 500 sát thương. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Performage Plushfire" một lần mỗi lượt.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu lá bài này trên sân bị phá hủy trong chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Performage" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Performage Plushfire".
Hiệu ứng gốc (EN):
[ Pendulum Effect ] If a "Performage" monster(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon this card from your Pendulum Zone, then take 500 damage. You can only use this effect of "Performage Plushfire" once per turn. [ Monster Effect ] If this card on the field is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Performage" monster from your hand or Deck, except "Performage Plushfire".



Armageddon Knight
Hiệp sĩ tận thế
ATK:
1400
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi: Bạn có thể gửi 1 quái thú DARK từ Deck của bạn đến Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Summoned: You can send 1 DARK monster from your Deck to the GY.



Red Rose Dragon
Rồng hoa hồng đỏ
ATK:
1000
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được gửi đến Mộ dưới dạng Nguyên liệu Synchro: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Rose Dragon" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Red Rose Dragon", sau đó, nếu nó được gửi để Triệu hồi Synchro của "Black Rose Dragon" hoặc Plant Synchro Monster, bạn cũng có thể thêm 1 "Frozen Rose" hoặc 1 "Blooming of the Darkest Rose" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Red Rose Dragon" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is sent to the GY as Synchro Material: You can Special Summon 1 "Rose Dragon" monster from your hand or Deck, except "Red Rose Dragon", then, if it was sent for the Synchro Summon of "Black Rose Dragon" or a Plant Synchro Monster, you can also add 1 "Frozen Rose" or 1 "Blooming of the Darkest Rose" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Red Rose Dragon" once per turn.



Time Seal
Phong ấn giờ
Hiệu ứng (VN):
Bỏ qua Draw Phase của lượt tiếp theo của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Skip the Draw Phase of your opponent's next turn.




Majespecter Unicorn - Kirin
Kỳ lân ma oai phong - Kirin
ATK:
2000
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
Trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Pendulum trong Khu vực quái thú của bạn và 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại chúng cho (các) tay. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Majespecter Unicorn - Kirin" một lần mỗi lượt. Không thể bị chọn mục tiêu hoặc phá huỷ bởi các hiệu ứng của lá bài của đối thủ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
During either player's turn: You can target 1 Pendulum Monster in your Monster Zone and 1 monster your opponent controls; return them to the hand(s). You can only use this effect of "Majespecter Unicorn - Kirin" once per turn. Cannot be targeted or destroyed by your opponent's card effects.



Denglong, First of the Yang Zing
Rồng sao chổi đời đầu, Vọng Thiên Hống
ATK:
0
DEF:
2800
Hiệu ứng (VN):
1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 lá bài "Yang Zing" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi 1 quái thú Loại Wyrm từ Deck của bạn đến Mộ; Cấp của lá bài này trở thành của quái thú được gửi. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Yang Zing" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Denglong, First of the Yang Zing(s)" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters If this card is Special Summoned: You can add 1 "Yang Zing" card from your Deck to your hand. Once per turn: You can send 1 Wyrm-Type monster from your Deck to the Graveyard; this card's Level becomes the sent monster's. If this face-up card leaves the field: You can Special Summon 1 "Yang Zing" monster from your Deck. You can only Special Summon "Denglong, First of the Yang Zing(s)" once per turn.



Tidal, Dragon Ruler of Waterfalls
Rồng cai trị thác nước, Tidal
ATK:
2600
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này nằm trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể loại bỏ tổng cộng 2 quái thú Nước và / hoặc Rồng khỏi tay và / hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Trong End Phase của đối thủ, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Trả nó về tay. Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này và 1 quái thú NƯỚC vào Mộ; gửi 1 quái thú từ Deck của bạn đến Mộ. Nếu lá bài này bị loại bỏ: Bạn có thể thêm 1 quái thú rồng NƯỚC từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Tidal, Dragon Ruler of Waterfalls" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is in your hand or Graveyard: You can banish a total of 2 WATER and/or Dragon-Type monsters from your hand and/or Graveyard, except this card; Special Summon this card. During your opponent's End Phase, if this card was Special Summoned: Return it to the hand. You can discard this card and 1 WATER monster to the Graveyard; send 1 monster from your Deck to the Graveyard. If this card is banished: You can add 1 WATER Dragon-Type monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Tidal, Dragon Ruler of Waterfalls" effect per turn, and only once that turn.



Redox, Dragon Ruler of Boulders
Rồng cai trị đá núi, Redox
ATK:
1600
DEF:
3000
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể loại bỏ tổng cộng 2 quái thú ĐẤT và / hoặc Rồng khỏi tay và / hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Trong End Phase của đối thủ, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Trả nó về tay. Bạn có thể gửi Mộ lá bài này và 1 quái thú ĐẤT vào Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó. Nếu lá bài này bị loại bỏ: Bạn có thể thêm 1 quái thú rồng EARTH từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Redox, Dragon Ruler of Boulders" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is in your hand or Graveyard: You can banish a total of 2 EARTH and/or Dragon-Type monsters from your hand and/or Graveyard, except this card; Special Summon this card. During your opponent's End Phase, if this card was Special Summoned: Return it to the hand. You can discard this card and 1 EARTH monster to the Graveyard, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target. If this card is banished: You can add 1 EARTH Dragon-Type monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Redox, Dragon Ruler of Boulders" effect per turn, and only once that turn.



Tempest, Dragon Ruler of Storms
Rồng cai trị bão, Tempest
ATK:
2400
DEF:
2200
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này và 1 quái thú GIÓ xuống Mộ; thêm 1 quái thú Rồng từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể loại bỏ tổng cộng 2 quái thú GIÓ và / hoặc Rồng khỏi tay và / hoặc Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay hoặc Mộ của bạn. Trong End Phase của đối thủ, nếu bạn điều khiển lá bài được Triệu hồi Đặc biệt này: Trả nó về tay. Nếu lá bài này bị loại bỏ: Bạn có thể thêm 1 quái thú WIND Dragon từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Tempest, Dragon Ruler of Storms" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can discard this card and 1 WIND monster to the GY; add 1 Dragon monster from your Deck to your hand. You can banish a total of 2 WIND and/or Dragon monsters from your hand and/or GY; Special Summon this card from your hand or GY. During your opponent's End Phase, if you control this Special Summoned card: Return it to the hand. If this card is banished: You can add 1 WIND Dragon monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Tempest, Dragon Ruler of Storms" effect per turn, and only once that turn.




Lunalight Tiger
Hổ ánh trăng
ATK:
1200
DEF:
800
Hiệu ứng (VN):
[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 quái thú "Lunalight" trong Mộ của bạn; Triệu hồi đặc biệt nó, nhưng nó không thể tấn công, hiệu ứng của nó bị vô hiệu hoá, nó cũng bị phá huỷ trong End Phase.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu lá bài này trên sân bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể chọn 1 quái thú "Lunalight" trong Mộ của bạn; Triệu hồi đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Lunalight Tiger" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can target 1 "Lunalight" monster in your Graveyard; Special Summon it, but it cannot attack, its effects are negated, also it is destroyed during the End Phase. [ Monster Effect ] If this card on the field is destroyed by battle or card effect: You can target 1 "Lunalight" monster in your Graveyard; Special Summon it. You can only use this effect of "Lunalight Tiger" once per turn.



Ib the World Chalice Justiciar
Thần tử chén vì sao Ib
ATK:
1800
DEF:
2100
Hiệu ứng (VN):
1 Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
Đối với việc Triệu hồi Synchro của lá bài này, bạn có thể coi 1 quái thú "World Chalice" được triệu hồi Thường mà bạn điều khiển như một Tuner. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Ib the World Chalice Justiciar" một lần mỗi lượt.
● Nếu lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể thêm 1 lá bài "World Legacy" từ Deck của mình lên tay của bạn.
● Nếu lá bài được Triệu hồi Synchro này được gửi từ sân đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "World Chalice" từ Deck hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ "Ib the World Chalice Justiciar".
Hiệu ứng gốc (EN):
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters For this card's Synchro Summon, you can treat 1 "World Chalice" Normal Monster you control as a Tuner. You can only use each of the following effects of "Ib the World Chalice Justiciar" once per turn. ● If this card is Synchro Summoned: You can add 1 "World Legacy" card from your Deck to your hand. ● If this Synchro Summoned card is sent from the field to the GY: You can Special Summon 1 "World Chalice" monster from your Deck or GY, except "Ib the World Chalice Justiciar".



Thunder Dragon Colossus
Rồng sấm - Siêu Lôi Long
ATK:
2600
DEF:
2400
Hiệu ứng (VN):
"Thunder Dragon" + 1 quái thú Thunder
Phải được Triệu hồi Fusion, hoặc Triệu hồi Đặc biệt trong lượt hiệu ứng của quái thú Thunder được kích hoạt trên tay, bằng cách Hiến tế 1 quái thú không có Hiệu ứng Thunder (trong trường hợp đó bạn không sử dụng "Polymerization"). Không thể thêm bài từ Deck Chính lên tay đối thủ của bạn ngoại trừ bằng cách rút chúng. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Thunder khỏi Mộ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
"Thunder Dragon" + 1 Thunder monster Must be either Fusion Summoned, or Special Summoned during the turn a Thunder monster's effect was activated in the hand, by Tributing 1 Thunder Effect non-Fusion Monster (in which case you do not use "Polymerization"). Cards cannot be added from the Main Deck to your opponent's hand except by drawing them. If this card would be destroyed by battle or card effect, you can banish 1 Thunder monster from your GY instead.



Blaster, Dragon Ruler of Infernos
Rồng cai trị hoả ngục, Blaster
ATK:
2800
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể loại bỏ tổng cộng 2 quái thú LỬA và / hoặc Rồng khỏi tay và / hoặc Mộ của bạn, ngoại trừ lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Trong End Phase của đối thủ, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Trả nó về tay. Bạn có thể gửi Mộ lá bài này và 1 quái thú LỬA vào Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; phá huỷ mục tiêu đó. Nếu lá bài này bị loại bỏ: Bạn có thể thêm 1 quái thú rồng LỬA từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 hiệu ứng "Blaster, Dragon Ruler of Infernos" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is in your hand or Graveyard: You can banish a total of 2 FIRE and/or Dragon-Type monsters from your hand and/or Graveyard, except this card; Special Summon this card. During your opponent's End Phase, if this card was Special Summoned: Return it to the hand. You can discard this card and 1 FIRE monster to the Graveyard, then target 1 card on the field; destroy that target. If this card is banished: You can add 1 FIRE Dragon-Type monster from your Deck to your hand. You can only use 1 "Blaster, Dragon Ruler of Infernos" effect per turn, and only once that turn.



Number C40: Gimmick Puppet of Dark Strings
Con số hỗn mang 40: Con rối mánh khóe giật dây
ATK:
3300
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
3 quái thú Cấp 9
Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Phá huỷ quái thú bằng Máy đếm chuỗi, và nếu bạn làm điều đó, hãy rút 1 lá bài, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK gốc trên cùng trong số những quái thú bị phá huỷ trong Mộ (lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau ). Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; đặt 1 Counter chuỗi trên mỗi quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
3 Level 9 monsters When this card is Special Summoned: Destroy the monsters with String Counters, and if you do, draw 1 card, then inflict damage to your opponent equal to the highest original ATK among those destroyed monsters in the Graveyard (your choice, if tied). Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; place 1 String Counter on each face-up monster your opponent controls.



Branded Fusion
Dấu ấn dung hợp
Hiệu ứng (VN):
Triệu hồi Hợp thể 1 quái thú Hợp thể có nhắc đến "Fallen of Albaz" làm nguyên liệu từ Deck Thêm của bạn, sử dụng 2 quái thú từ tay, Deck hoặc sân của bạn làm nguyên liệu. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt từ Deck Thêm, ngoại trừ quái thú Hợp thể, trong lượt bạn kích hoạt lá bài này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Branded Fusion" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
Fusion Summon 1 Fusion Monster that mentions "Fallen of Albaz" as material from your Extra Deck, using 2 monsters from your hand, Deck, or field as material. You cannot Special Summon from the Extra Deck, except Fusion Monsters, the turn you activate this card. You can only activate 1 "Branded Fusion" per turn.



That Grass Looks Greener
Cắt cỏ bên hàng xóm
Hiệu ứng (VN):
Nếu bạn có nhiều lá bài trong Deck hơn đối thủ: Gửi bài từ trên cùng Deck của bạn đến Mộ để bạn có cùng số bài trong Deck với đối thủ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
If you have more cards in your Deck than your opponent does: Send cards from the top of your Deck to the Graveyard so you have the same number of cards in the Deck as your opponent.



Skill Drain
Hút cạn kĩ năng
Hiệu ứng (VN):
Kích hoạt bằng cách trả 1000 LP. Vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú mặt ngửa khi chúng đang ngửa mặt trên sân (nhưng hiệu ứng của chúng vẫn có thể được kích hoạt).
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate by paying 1000 LP. Negate the effects of all face-up monsters while they are face-up on the field (but their effects can still be activated).



Pot of Prosperity
Hũ nhường vàng
Hiệu ứng (VN):
Loại bỏ 3 hoặc 6 lá bạn chọn khỏi Extra Deck của bạn, úp xuống; trong phần còn lại của lượt này sau khi bài này thực thi, bất kỳ thiệt hại nào mà đối thủ của bạn nhận được sẽ giảm đi một nửa, đồng thời lật và xem các lá bài từ trên cùng của Deck của bạn bằng với số lá bài bị loại bỏ, thêm 1 lá bài đã lật và xem lên tay của bạn, đặt phần còn lại xuống dưới cùng của Deck của bạn theo bất kỳ thứ tự nào. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pot of Prosperity" mỗi lượt. Bạn không thể rút lá bài bởi hiệu ứng của lá bài trong lượt bạn kích hoạt lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Banish 3 or 6 cards of your choice from your Extra Deck, face-down; for the rest of this turn after this card resolves, any damage your opponent takes is halved, also excavate cards from the top of your Deck equal to the number of cards banished, add 1 excavated card to your hand, place the rest on the bottom of your Deck in any order. You can only activate 1 "Pot of Prosperity" per turn. You cannot draw cards by card effects the turn you activate this card.



Snake-Eye Ash
Mắt rắn Tần Bì
ATK:
800
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 quái thú HỎA Cấp 1 từ Deck của bạn lên tay. Bạn có thể gửi 2 lá bài ngửa do bạn điều khiển vào Mộ, bao gồm cả lá bài này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Snake-Eye" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Snake-Eye Ash". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Snake-Eye Ash" một lần trong lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 Level 1 FIRE monster from your Deck to your hand. You can send 2 face-up cards you control to the GY, including this card; Special Summon 1 "Snake-Eye" monster from your hand or Deck, except "Snake-Eye Ash". You can only use each effect of "Snake-Eye Ash" once per turn.



Eva
Eva
ATK:
500
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể loại bỏ tối đa 2 quái thú Tiên LIGHT khác khỏi sân của bạn và / hoặc Mộ; thêm cùng một số quái thú LIGHT Fairy Cấp 2 hoặc thấp hơn có tên khác từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Eva". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Eva" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is sent to the GY: You can banish up to 2 other LIGHT Fairy monsters from your field and/or GY; add the same number of Level 2 or lower LIGHT Fairy monsters with different names from your Deck to your hand, except "Eva". You can only use this effect of "Eva" once per turn.



Number 40: Gimmick Puppet of Strings
Con số 40: Con rối mánh khóe nối dây
ATK:
3000
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 8
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này; đặt 1 Counter chuỗi trên mỗi quái thú mặt ngửa trên sân, ngoại trừ lá bài này. Một lần mỗi lượt, trong End Phase tiếp theo của đối thủ của người chơi đã đặt (các) Counter chuỗi bằng hiệu ứng này: Phá huỷ quái thú bằng Counter chuỗi và nếu bạn làm điều đó, gây 500 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú bị phá hủy.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 8 monsters Once per turn: You can detach 1 material from this card; place 1 String Counter on each face-up monster on the field, except this card. Once per turn, during the next End Phase of the opponent of the player who placed a String Counter(s) by this effect: Destroy the monsters with String Counters, and if you do, inflict 500 damage to your opponent for each monster destroyed.



Opening of the Spirit Gates
Mở bảy cửa linh hồn
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được kích hoạt: Thêm 1 "Uria, Lord of Searing Flames", "Hamon, Lord of Striking Thunder", hoặc "Raviel, Lord of Phantasms", HOẶC 1 quái thú liệt kê cụ thể bất kỳ lá bài nào trong số đó trong hiệu ứng của nó, từ Deck của bạn đến tay của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Fiend với 0 ATK / DEF từ Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, nếu bạn điều khiển quái thú Cấp 10: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép liên tục từ Mộ lên tay của mình. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 lần "Opening of the Spirit Gates" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is activated: Add 1 "Uria, Lord of Searing Flames", "Hamon, Lord of Striking Thunder", or "Raviel, Lord of Phantasms", OR 1 monster that specifically lists any of those cards in its text, from your Deck to your hand. Once per turn: You can discard 1 card; Special Summon 1 Fiend monster with 0 ATK/DEF from your GY. Once per turn, if you control a Level 10 monster: You can add 1 Continuous Spell from your GY to your hand. You can only activate 1 "Opening of the Spirit Gates" per turn.



Sangen Summoning
Trang viên Xán Huyễn tràn ngập
Hiệu ứng (VN):
Trong Giai đoạn 1 Chính của bạn, các quái thú Rồng HỎA mà bạn điều khiển không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng kích hoạt của đối thủ. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể thêm 1 quái thú "Tenpai Dragon" từ Deck của bạn lên tay, sau đó gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangen Summoning" một lần trong lượt. Nếu lá bài này bị phá huỷ trong Battle Phase: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro Rồng mà bạn điều khiển; gấp đôi ATK của nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your Main Phase 1, FIRE Dragon monsters you control are unaffected by your opponent's activated effects. During your Main Phase: You can add 1 "Tenpai Dragon" monster from your Deck to your hand, then discard 1 card. You can only use this effect of "Sangen Summoning" once per turn. If this card is destroyed during the Battle Phase: You can target 1 Dragon Synchro Monster you control; double its ATK.



Snake-Eyes Poplar
Mắt rắn Bạch Dương
ATK:
700
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được thêm lên tay bạn, ngoại trừ bằng cách rút nó: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép/Bẫy "Snake-Eye" từ Deck của bạn lên tay bạn. Nếu lá bài này được gửi vào Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú HỎA trong Mộ của bạn; đặt nó ngửa mặt trong Vùng bài Phép & Bẫy của chủ nhân nó như một bài Phép Duy trì. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Snake-Eyes Poplar" một lần trong lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is added to your hand, except by drawing it: You can Special Summon this card. If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 "Snake-Eye" Spell/Trap from your Deck to your hand. If this card is sent to the GY: You can target 1 FIRE monster in your GY; place it face-up in its owner's Spell & Trap Zone as a Continuous Spell. You can only use each effect of "Snake-Eyes Poplar" once per turn.



Fiendsmith's Lacrima
ATK:
2400
DEF:
2400
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú ÁNH SÁNG
quái thú đối thủ điều khiển giảm 600 ATK. Bạn chỉ có thể sử dụng từng hiệu ứng sau của "Fiendsmith's Lacrima" một lần trong lượt. Nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong số quái thú Ác ÁNH SÁNG bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay bạn hoặc Triệu hồi Đặc biệt nó. Nếu lá bài này được gửi vào Mộ: Bạn có thể xáo trộn 1 quái thú Ám Ám khác từ Mộ của bạn vào Deck/Extra Deck; gây 1200 sát thương cho đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 LIGHT Fiend monsters Monsters your opponent controls lose 600 ATK. You can only use each of the following effects of "Fiendsmith's Lacrima" once per turn. If this card is Fusion Summoned: You can target 1 of your LIGHT Fiend monsters that is banished or in your GY; add it to your hand or Special Summon it. If this card is sent to the GY: You can shuffle 1 other LIGHT Fiend monster from your GY into the Deck/Extra Deck; inflict 1200 damage to your opponent.



Hot Red Dragon Archfiend King Calamity
Rồng quỉ đỏ nóng của tai ương
ATK:
4000
DEF:
3500
Hiệu ứng (VN):
2 Tuner + 1 quái thú Synchro rồng non-Tuner DARK Dragon
Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong phần còn lại của lượt này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt các lá bài, cũng như các lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển cũng không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú trong chiến đấu: Gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Nếu lá bài này của chủ sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro Rồng DARK 8 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Tuners + 1 non-Tuner DARK Dragon Synchro Monster When this card is Synchro Summoned: You can activate this effect; for the rest of this turn, your opponent cannot activate cards, also cards your opponent controls cannot activate their effects. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. If this card destroys a monster by battle: Inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. If this card in its owner's possession is destroyed by an opponent's card: You can target 1 Level 8 or lower DARK Dragon Synchro Monster in your GY; Special Summon it.



Beatrice, Lady of the Eternal
Quý bà sự trường tồn, Beatrice
ATK:
2500
DEF:
2800
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6 / Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách gửi 1 "Burning Abyss" từ tay bạn đến Mộ, sau đó sử dụng 1 "Dante" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz. (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; gửi 1 lá bài từ Deck của bạn đến Mộ. Nếu lá bài mà bạn sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy (bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài) và bị đưa đến Mộ của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Burning Abyss" từ Extra Deck của mình, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters / You can also Xyz Summon this card by sending 1 "Burning Abyss" monster from your hand to the Graveyard, then using 1 "Dante" monster you control as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; send 1 card from your Deck to the Graveyard. If this card in your possession is destroyed by your opponent's card (by battle or card effect) and sent to your Graveyard: You can Special Summon 1 "Burning Abyss" monster from your Extra Deck, ignoring its Summoning conditions.


Apollousa, Bow of the Goddess
Nỏ triệu tập của thần, Apollousa
ATK:
-1
LINK-4
Mũi tên Link:
Trên
Dưới-Trái
Dưới
Dưới-Phải
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú trở lên với các tên khác nhau, ngoại trừ Token
Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Apollousa, Bow of the Goddess". ATK ban đầu của lá bài này sẽ trở thành 800 x số Nguyên liệu Link được sử dụng để Triệu hồi Link của nó. Một lần mỗi Chuỗi, khi đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể khiến lá bài này mất chính xác 800 ATK, và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hóa việc kích hoạt.
Hiệu ứng gốc (EN):
2+ monsters with different names, except Tokens You can only control 1 "Apollousa, Bow of the Goddess". The original ATK of this card becomes 800 x the number of Link Materials used for its Link Summon. Once per Chain, when your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can make this card lose exactly 800 ATK, and if you do, negate the activation.