DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu "Golden Castle of Stromberg" ở trong Vùng Bài Phép Môi Trường, bạn có thể Triệu hồi Bình thường lá bài này mà không cần Hiến tế. Một lần mỗi lượt, nếu "Golden Castle of Stromberg" ở trong Vùng bài Phép Môi Trường: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân, ngoại trừ lá bài này; phá huỷ nó, và nếu bạn làm điều đó, lá bài này có thể thực hiện tối đa 2 lần tấn công vào quái thú trong mỗi Battle Phase ở lượt này. Khi lá bài này phá huỷ một quái thú bằng chiến đấu: Bạn có thể chọn vào 1 quái thú ngửa mặt mà bạn điều khiển; nó tăng 400 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

If "Golden Castle of Stromberg" is in a Field Zone, you can Normal Summon this card without Tributing. Once per turn, if "Golden Castle of Stromberg" is in a Field Zone: You can target 1 card on the field, except this one; destroy it, and if you do, this card can make up to 2 attacks on monsters during each Battle Phase this turn. When this card destroys a monster by battle: You can target 1 face-up monster you control; it gains 400 ATK.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn, bạn phải loại bỏ 10 lá bài từ trên cùng của Deck úp xuống (đây không phải là tùy chọn), nếu không lá bài này bị phá hủy. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Deck của bạn có liệt kê cụ thể lá bài "Golden Castle of Stromberg" trong hiệu ứng của nó. Bạn không thể Triệu hồi Thường / Úp lần lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này (ngay cả khi lá bài này rời khỏi sân). Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Golden Castle of Stromberg" một lần mỗi lượt. Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ quái thú đang tấn công và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ bằng một nửa ATK mà quái thú đó có trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during your Standby Phase, you must banish 10 cards from the top of your Deck face-down (this is not optional), or this card is destroyed. During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster from your Deck that specifically lists the card "Golden Castle of Stromberg" in its text. You cannot Normal Summon/Set the turn you activate this effect (even if this card leaves the field). You can only use this effect of "Golden Castle of Stromberg" once per turn. When an opponent's monster declares an attack: Destroy the attacking monster, and if you do, inflict damage to your opponent equal to half the ATK that monster had on the field.