DARK 49

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bạn không thể triệu hồi Pendulum quái thú, ngoại trừ quái thú "Abyss Actor" . Hiệu ứng này không thể bị vô hiệu hoá. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú "Abyss Actor" mà bạn điều khiển; lượt này, nó có thể thực hiện tối đa 3 đòn tấn công vào quái thú trong mỗi Battle Phase, ngoài ra, các quái thú khác mà bạn điều khiển không thể tấn công trong phần còn lại của lượt này (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân).

[ Hiệu ứng quái thú ]
Không thể bị phá hủy bởi chiến đấu trong lượt của bạn. Lá bài này có thể thực hiện tối đa 3 đòn tấn công vào quái thú trong mỗi Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] You cannot Pendulum Summon monsters, except "Abyss Actor" monsters. This effect cannot be negated. Once per turn: You can target 1 "Abyss Actor" monster you control; this turn, it can make up to 3 attacks on monsters during each Battle Phase, also other monsters you control cannot attack for the rest of this turn (even if this card leaves the field). [ Monster Effect ] Cannot be destroyed by battle during your turn. This card can make up to 3 attacks on monsters during each Battle Phase.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; thay đổi mục tiêu đó thành Tư thế Phòng thủ úp.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; change that target to face-down Defense Position.

DARK 42

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, khi bạn nhận sát thương chiến đấu từ quái thú tấn công của đối thủ: Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng sau; ● Quái thú của đối thủ đó mất ATK bằng với sát thương bạn nhận phải (kể cả khi lá bài này rời khỏi sân). ● Thêm 1 quái thú Pendulum "Abyss Actor" ngửa mặt từ Deck Thêm của bạn lên tay bạn với ATK nhỏ hơn hoặc bằng sát thương bạn nhận phải.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Một lần mỗi lượt, khi gây sát thương chiến đấu: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mặt do đối thủ điều khiển; nó mất ATK bằng với sát thương chiến đấu đó. Khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu, hoặc nếu lá bài này trong Vùng quái thú của chủ sở hữu nó bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ: Bạn có thể Úp 1 Lá bài Phép "Abyss Script" trực tiếp từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, when you take battle damage from an opponent's attacking monster: You can activate 1 of these effects; ● That opponent's monster loses ATK equal to the damage you took (even if this card leaves the field). ● Add 1 face-up "Abyss Actor" Pendulum Monster from your Extra Deck to your hand with ATK less than or equal to the damage you took. [ Monster Effect ] Once per turn, when battle damage is inflicted: You can target 1 face-up monster your opponent controls; it loses ATK equal to that battle damage. When this card is destroyed by battle, or if this card in its owner's Monster Zone is destroyed by an opponent's card effect: You can Set 1 "Abyss Script" Spell directly from your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lật 1 quái thú úp mặt trên sân vào Tư thế tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

Flip 1 face-down monster on the field into face-up Attack Position.