Trong khi hiệu ứng của Dizzying Winds of Yosen Village đang được áp dụng, nếu hiệu ứng của Mayosenju Daibak được kích hoạt, chọn vào một lá bài "Yosenju" trong Vùng Pendulum của tôi và 1 quái thú non-"Yosenju" mà đối thủ của tôi điều khiển, hiệu ứng của nó sẽ thực thi như thế nào?

WIND 107

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Khi quái thú "Yosenju" do bạn điều khiển tuyên bố tấn công: Bạn có thể để quái thú tấn công đó tăng 300 ATK cho đến khi Giai đoạn chiến đấu kết thúc.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Không thể Triệu hồi Đặc biệt, ngoại trừ bằng Triệu hồi Pendulum. Triệu hồi Pendulum của lá bài này không thể bị vô hiệu hoá. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thông thường hoặc Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể chọn mục tiêu lên đến 2 lá bài trên sân; trả chúng về tay. Một lần mỗi lượt, trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt trong lượt này: Trả nó về tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] When a "Yosenju" monster you control declares an attack: You can have that attacking monster gain 300 ATK until the end of the Battle Phase. [ Monster Effect ] Cannot be Special Summoned, except by Pendulum Summon. This card's Pendulum Summon cannot be negated. If this card is Normal or Special Summoned: You can target up to 2 cards on the field; return them to the hand. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned this turn: Return it to the hand.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt lá bài này nếu bạn điều khiển quái thú "Yosenju" Trong khi bạn có một "Yosenju" trong Vùng Pendulum của mình, nếu một quái thú sẽ được đưa từ sân về tay bởi hiệu ứng của lá bài, hãy xáo trộn nó vào Deck, trừ khi nó là một quái thú "Yosenju"

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card only if you control a Level 6 or higher "Yosenju" monster. While you have a "Yosenju" card in your Pendulum Zone, if a monster would be returned from the field to the hand by a card effect, shuffle it into the Deck instead, unless it is a "Yosenju" monster.