Abyss Script - Fire Dragon's Lair được kích hoạt bằng cách chọn mục tiêu vào Abyss Actor - Sassy Rookie . Lượt này, nếu Abyss Actor - Sassy Rookie phá huỷ được Hippo Token trên sân của đối thủ, thì hiệu ứng của Abyss Script - Fire Dragon's Lair áp dụng không?

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 "Abyss Actor" mà bạn điều khiển; nếu nó phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu lượt này, đối thủ của bạn sẽ loại bỏ 3 quái thú khỏi Extra Deck của chúng (lựa chọn của họ). Nếu lá bài Úp này trong tầm điều khiển của chủ nhân của nó bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ và bạn có "Abyss Actor" ngửa trong Extra Deck của mình: Bạn có thể nhìn vào Extra Deck của đối thủ, đồng thời loại bỏ 1 quái thú khỏi Extra Deck của chúng Deck. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Abyss Script - Fire Dragon's Lair" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 "Abyss Actor" monster you control; if it destroys your opponent's monster by battle this turn, your opponent banishes 3 monsters from their Extra Deck (their choice). If this Set card in its owner's control is destroyed by an opponent's card effect, and you have a face-up "Abyss Actor" Pendulum Monster in your Extra Deck: You can look at your opponent's Extra Deck, also banish 1 monster from their Extra Deck. You can only use this effect of "Abyss Script - Fire Dragon's Lair" once per turn.

DARK 42

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Nếu quái thú "Abyss Actor" do bạn điều khiển sắp bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ, bạn có thể phá huỷ lá bài này thay thế.

[ Hiệu ứng quái thú ]
Lần đầu tiên lá bài này bị hủy diệt bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài mỗi lượt, nó không bị hủy diệt. Nếu lá bài này bị hủy diệt bởi chiến đấu, hoặc nếu lá bài này trong Vùng quái thú của chủ sở hữu nó bị hủy diệt bởi hiệu ứng của lá bài của đối thủ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Abyss Actor" Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ngoại trừ "Abyss Actor - Sassy Rookie". Nếu lá bài này trong Vùng Pendulum bị hủy diệt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn do đối thủ điều khiển; phá hủy diệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] If an "Abyss Actor" monster(s) you control would be destroyed by battle or an opponent's card effect, you can destroy this card instead. [ Monster Effect ] The first time this card would be destroyed by battle or card effect each turn, it is not destroyed. If this card is destroyed by battle, or if this card in its owner's Monster Zone is destroyed by an opponent's card effect: You can Special Summon 1 Level 4 or lower "Abyss Actor" monster from your Deck, except "Abyss Actor - Sassy Rookie". If this card in the Pendulum Zone is destroyed: You can target 1 Level 4 or lower monster your opponent controls; destroy it.