Nếu Hi-Five the Sky Gagaga Samurai , nó có thể tấn công bao lâu một lần?

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Trong Battle Phase của bạn: Chọn mục tiêu 1 quái thú Xyz ngửa đã tấn công lượt này; nó có thể tấn công lần thứ hai trong Battle Phase này. Nếu nó làm như vậy bằng cách sử dụng hiệu ứng này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt các lá bài hoặc hiệu ứng cho đến khi kết thúc Damage Step.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Battle Phase: Target 1 face-up Xyz Monster that attacked this turn; it can make a second attack during this Battle Phase. If it does so using this effect, your opponent cannot activate cards or effects until the end of the Damage Step.

EARTH

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Cấp 4
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu vào 1 "Gagaga" mà bạn điều khiển; nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong mỗi Battle Phase ở lượt này. Khi một quái thú khác mà bạn điều khiển bị chọn mục tiêu tấn công trong khi lá bài này đang ở Tư thế Tấn công: Bạn có thể đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ mặt ngửa và nếu bạn làm điều đó, hãy thay đổi mục tiêu tấn công sang lá bài này và thực hiện Damage Calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 monsters Once per turn: You can detach 1 material from this card, then target 1 "Gagaga" monster you control; it can make a second attack during each Battle Phase this turn. When another monster you control is targeted for an attack while this card is in Attack Position: You can change this card to face-up Defense Position, and if you do, change the attack target to this card and perform damage calculation.