DARK 48

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Dark Spellcaster mà bạn điều khiển; áp dụng hiệu ứng này vào nó, sau đó phá hủy lá bài này. Một khi áp dụng, nhân đôi bất kỳ sát thương chiến đấu nào mà quái thú đó gây ra cho đối thủ của bạn trong lượt này nếu nó chiến đấu với quái thú của đối thủ.

[ Hiệu ứng quái thú ]
(Lá bài này luôn được coi là lá bài "Pendulum Dragon" .)
Nếu lá bài này bị phá hủy trong chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể thêm 1 lá bài "Pendulumgraph" từ Deck của bạn lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn: You can target 1 DARK Spellcaster-Type monster you control; apply this effect to it, then destroy this card. Once applied, double any battle damage that monster inflicts to your opponent this turn if it battles an opponent's monster. [ Monster Effect ] (This card is always treated as a "Pendulum Dragon" card.) If this card is destroyed by battle or card effect: You can add 1 "Pendulumgraph" card from your Deck to your hand.

DARK 41

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Một lần mỗi lượt, nếu quái thú loại Dark Spellcaster của bạn chiến đấu, trước khi tính toán sát thương: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; quái thú đó nhận được 1200 ATK (cho đến khi kết thúc Bước sát thương), sau đó phá huỷ lá bài này.

[ Hiệu ứng quái thú ]
(Lá bài này luôn được coi là lá bài "Fusion Dragon" .)
Nếu lá bài này bị phá hủy trong chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 lá bài ngửa trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] Once per turn, if your DARK Spellcaster-Type monster battles, before damage calculation: You can activate this effect; that monster gains 1200 ATK (until the end of the Damage Step), then destroy this card. [ Monster Effect ] (This card is always treated as a "Fusion Dragon" card.) If this card is destroyed by battle or card effect: You can target 1 face-up card on the field; destroy it.

DARK

Hiệu ứng (VN):

2 quái thú Pendulum "Magician" Cấp 4
Đầu tiên phải được Triệu hồi Xyz bằng các Nguyên liệu Xyz ở trên. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; thêm lên tay bạn 1 quái thú DARK Spellcaster-Type từ Deck, Mộ hoặc ngửa từ Extra Deck của bạn. Một lần mỗi lượt, nếu (các) Bài quái thú Pendulum trong Vùng quái thú hoặc Vùng Pendulum của bạn sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể gửi 1 quái thú Loại Pháp sư từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

2 Level 4 "Magician" Pendulum Monsters Must first be Xyz Summoned with the above Xyz Materials. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; add to your hand, 1 DARK Spellcaster-Type monster from your Deck, Graveyard, or face-up from your Extra Deck. Once per turn, if a Pendulum Monster Card(s) in your Monster Zone or Pendulum Zone would be destroyed by battle or card effect, you can send 1 Spellcaster-Type monster from your Deck to the Graveyard instead.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu vào quái thú Loại Pháp sư mà bạn điều khiển bằng Bài Phép hoặc hiệu ứng. Nếu một face-up "Magician" quái thú Pendulum Card (s) lá quái thú của bạn Zone hoặc Pendulum Zone: Thêm 1 "Magician" Pendulum quái thú từ Deck lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Star Pendulumgraph" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent cannot target Spellcaster-Type monsters you control with Spell Cards or effects. If a face-up "Magician" Pendulum Monster Card(s) leaves your Monster Zone or Pendulum Zone: Add 1 "Magician" Pendulum Monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Star Pendulumgraph" once per turn.