Được tạo bởi: YGO Mod (20517634)

Được tạo ngày: Thứ Hai, 11 tháng 12 2023

Main: 55 Extra: 15

2 cardBone Archfiend 2 cardBone Archfiend
Bone Archfiend
DARK 4
Bone Archfiend
Quỉ xương
  • ATK:

  • 1800

  • DEF:

  • 0


Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này ở trên tay hoặc Mộ: Bạn có thể gửi 1 lá bài khác từ tay hoặc sân của bạn vào Mộ; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, đồng thời bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Synchro Rồng BÓNG TỐI. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mặt có Cấp độ do bạn điều khiển; gửi 1 Fiend Tuner từ tay hoặc Deck của bạn đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy tăng hoặc thấp hơn Cấp của quái thú đó thêm 1. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bone Archfiend" một lần trong lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is in your hand or GY: You can send 1 other card from your hand or field to the GY; Special Summon this card, also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except DARK Dragon Synchro Monsters. You can target 1 face-up monster you control that has a Level; send 1 Fiend Tuner from your hand or Deck to the GY, and if you do, increase or decrease that monster's Level by 1. You can only use each effect of "Bone Archfiend" once per turn.


3 cardBystial Saronir 3 cardBystial Saronir
Bystial Saronir
DARK 6
Bystial Saronir
Thú vực sâu Saronir
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể gửi 1 quái thú "Bystial" hoặc 1 Lá bài Phép / Bẫy "Branded" từ Deck của bạn đến Mộ, ngoại trừ "Bystial Saronir". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Saronir" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is sent to the GY: You can send 1 "Bystial" monster or 1 "Branded" Spell/Trap from your Deck to the GY, except "Bystial Saronir". You can only use each effect of "Bystial Saronir" once per turn.


2 cardEarthbound Prisoner Stone Sweeper 2 cardEarthbound Prisoner Stone Sweeper
Earthbound Prisoner Stone Sweeper
DARK 5
Earthbound Prisoner Stone Sweeper
Tù nhân đất trói buộc quét đá
  • ATK:

  • 1600

  • DEF:

  • 1600


Hiệu ứng (VN):

Nếu có một lá bài trong Vùng Bài Phép Môi Trường, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Earthbound Prisoner Stone Sweeper" một lần mỗi lượt theo cách này. Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; thêm 1 Fiend Tuner Cấp 3 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay bạn, bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Fusion hoặc Synchro. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Earthbound Prisoner Stone Sweeper" một lần trong lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If there is a card in a Field Zone, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Earthbound Prisoner Stone Sweeper" once per turn this way. You can discard this card; add 1 Level 3 or lower Fiend Tuner from your Deck to your hand, also you cannot Special Summon from the Extra Deck for the rest of this turn, except Fusion or Synchro Monsters. You can only use this effect of "Earthbound Prisoner Stone Sweeper" once per turn.


2 cardGenta, Gateman of Dark World 2 cardGenta, Gateman of Dark World
Genta, Gateman of Dark World
DARK 4
Genta, Gateman of Dark World
Người gác cổng thế giới hắc ám, Genta
  • ATK:

  • 1000

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Genta, Gateman of Dark World" một lần trong lượt. Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này vào Mộ; thêm 1 "The Gates of Dark World" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Nếu lá bài này bị loại bỏ và bạn điều khiển lá "Dark World" : Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can only Special Summon "Genta, Gateman of Dark World" once per turn. You can discard this card to the GY; add 1 "The Gates of Dark World" from your Deck to your hand. If this card is banished and you control a "Dark World" card: You can Special Summon this card.


1 cardKurikara Divincarnate 1 cardKurikara Divincarnate
Kurikara Divincarnate
FIRE 1
Kurikara Divincarnate
Câu Lợi Già Hư Thiên Đồng
  • ATK:

  • 1500

  • DEF:

  • 1500


Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi / Úp thường. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách Hiến tế tất cả quái thú mặt ngửa trên sân đã kích hoạt hiệu ứng của chúng trong lượt này trong Vùng quái thú của đối thủ. Nhận 1500 ATK cho mỗi quái thú Được Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Trong End Phase của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; Triệu hồi Đặc biệt nó đến sân của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Kurikara Divincarnate" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by Tributing all face-up monsters on the field that activated their effects this turn in your opponent's Monster Zone. Gains 1500 ATK for each monster Tributed to Special Summon this card. During your End Phase: You can target 1 monster in your opponent's GY; Special Summon it to your field. You can only use this effect of "Kurikara Divincarnate" once per turn.


1 cardThe Bystial Lubellion 1 cardThe Bystial Lubellion
The Bystial Lubellion
LIGHT 8
The Bystial Lubellion
Con Thú vực sâu Lubellion
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 3000


Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn hoặc Mộ) bằng cách Hiến tế 1 quái thú Rồng DARK Cấp 6 hoặc lớn hơn. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "The Bystial Lubellion" một lần mỗi lượt theo cách này. Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của bạn đến Mộ; thêm 1 quái thú "Bystial" từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "The Bystial Lubellion". Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể đặt 1 Lá bài Phép / Bẫy liên tục "Branded" từ Deck của bạn ngửa trên sân của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "The Bystial Lubellion" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand or GY) by Tributing 1 Level 6 or higher DARK Dragon monster. You can only Special Summon "The Bystial Lubellion" once per turn this way. You can send this card from your hand to the GY; add 1 "Bystial" monster from your Deck to your hand, except "The Bystial Lubellion". During your Main Phase: You can place 1 "Branded" Continuous Spell/Trap from your Deck face-up on your field. You can only use each effect of "The Bystial Lubellion" once per turn.


3 cardCrimson Resonator 3 cardCrimson Resonator
Crimson Resonator
DARK 2
Crimson Resonator
Quỷ cộng hưởng đỏ thẫm
  • ATK:

  • 800

  • DEF:

  • 300


Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn không điều khiển quái thú nào: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu quái thú duy nhất khác mà bạn điều khiển là 1 quái thú DARK Dragon Synchro: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt tối đa 2 "Resonator" từ tay hoặc Deck của bạn, ngoại trừ "Crimson Resonator". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Crimson Resonator" một lần mỗi lượt. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck, ngoại trừ quái thú Synchro Rồng TỐI, đến lượt bạn kích hoạt một trong hai hiệu ứng của lá bài này.


Hiệu ứng gốc (EN):

If you control no monsters: You can Special Summon this card from your hand. If the only other monster you control is exactly 1 DARK Dragon Synchro Monster: You can Special Summon up to 2 "Resonator" monsters from your hand or Deck, except "Crimson Resonator". You can only use each effect of "Crimson Resonator" once per turn. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck, except DARK Dragon Synchro Monsters, the turn you activate either of this card's effects.


2 cardGhost Ogre & Snow Rabbit 2 cardGhost Ogre & Snow Rabbit
Ghost Ogre & Snow Rabbit
LIGHT 3
Ghost Ogre & Snow Rabbit
Ma thỏ núi
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú trên sân kích hoạt hiệu ứng của nó, hoặc khi Bẫy / Bẫy đã úp trên sân kích hoạt hiệu ứng của nó (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay hoặc sân của mình tới Mộ; phá hủy lá bài đó trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ghost Ogre & Snow Rabbit" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster on the field activates its effect, or when a Spell/Trap that is already face-up on the field activates its effect (Quick Effect): You can send this card from your hand or field to the GY; destroy that card on the field. You can only use this effect of "Ghost Ogre & Snow Rabbit" once per turn.


1 cardObsessive Uvualoop 1 cardObsessive Uvualoop
Obsessive Uvualoop
EARTH 4
Obsessive Uvualoop
Uvualoop ám ảnh
  • ATK:

  • 1200

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này trong tay bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro mà bạn điều khiển hoặc trong Mộ của bạn; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro mà bạn điều khiển hoặc trong Mộ của bạn; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm lá bài này lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Obsessive Uvualoop" một lần cho mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is in your hand: You can target 1 Synchro Monster you control or in your GY; banish it, and if you do, Special Summon this card. If this card is in your GY: You can target 1 Synchro Monster you control or in your GY; banish it, and if you do, add this card to your hand. You can only use each effect of "Obsessive Uvualoop" once per turn.


3 cardSoul Resonator 3 cardSoul Resonator
Soul Resonator
FIRE 3
Soul Resonator
Quỷ cộng hưởng linh hồn
  • ATK:

  • 500

  • DEF:

  • 200


Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ác quỷ Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay, ngoại trừ "Soul Resonator", bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú Synchro BÓNG TỐI. Nếu một (các) lá bài bạn điều khiển bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài, trong khi bạn điều khiển "Red Dragon Archfiend" hoặc quái thú Synchro đề cập đến nó, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của bạn để thay thế. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Soul Resonator" một lần trong lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can add 1 Level 4 or lower Fiend monster from your Deck to your hand, except "Soul Resonator", also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except DARK Synchro Monsters. If a card(s) you control would be destroyed by card effect, while you control "Red Dragon Archfiend" or a Synchro Monster that mentions it, you can banish this card from your GY instead. You can only use each effect of "Soul Resonator" once per turn.


2 cardSynkron Resonator 2 cardSynkron Resonator
Synkron Resonator
DARK 1
Synkron Resonator
Quỷ cộng hưởng đồng bản
  • ATK:

  • 100

  • DEF:

  • 100


Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú Synchro ở trên sân, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Synkron Resonator" một lần mỗi lượt theo cách này. Nếu lá bài này được gửi từ hiện sân đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Resonator" trong Mộ của mình, ngoại trừ "Synkron Resonator"; thêm nó lên tay của bạn.


Hiệu ứng gốc (EN):

If a Synchro Monster is on the field, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Synkron Resonator" once per turn this way. If this card is sent from the field to the Graveyard: You can target 1 "Resonator" monster in your Graveyard, except "Synkron Resonator"; add it to your hand.


2 cardVision Resonator 2 cardVision Resonator
Vision Resonator
DARK 2
Vision Resonator
Quỷ cộng hưởng tầm nhìn
  • ATK:

  • 400

  • DEF:

  • 400


Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú BÓNG TỐI Cấp 5 hoặc lớn hơn ở trên sân, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Vision Resonator" một lần trong lượt theo cách này. Nếu lá bài này được gửi vào Mộ: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép/Bẫy đề cập đến "Red Dragon Archfiend" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Vision Resonator" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

If a Level 5 or higher DARK monster is on the field, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Vision Resonator" once per turn this way. If this card is sent to the GY: You can add 1 Spell/Trap that mentions "Red Dragon Archfiend" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Vision Resonator" once per turn.


1 cardAbsolute Powerforce 1 cardAbsolute Powerforce
Absolute Powerforce
Spell Quick
Absolute Powerforce
Quyền lực tuyệt đối

    Hiệu ứng (VN):

    Chọn mục tiêu 1 "Red Dragon Archfiend" do bạn điều khiển; nếu nó chiến đấu với quái thú của đối thủ ở lượt này trong khi bạn điều khiển nó, áp dụng các hiệu ứng này cho đến hết Damage Step.
    ● Nó tăng 1000 ATK.
    ● Đối thủ của bạn không thể kích hoạt bài hoặc hiệu ứng.
    ● Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu cho đối thủ của bạn.
    ● Bất kỳ thiệt hại chiến đấu nào mà đối thủ của bạn nhận từ chiến đấu đó đều được nhân đôi.


    Hiệu ứng gốc (EN):

    Target 1 "Red Dragon Archfiend" you control; if it battles an opponent's monster this turn while you control it, apply these effects until the end of the Damage Step. ● It gains 1000 ATK. ● Your opponent cannot activate cards or effects. ● If it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. ● Any battle damage your opponent takes from that battle is doubled.


    1 cardBranded Regained 1 cardBranded Regained
    Branded Regained
    Spell Continuous
    Branded Regained
    Dấu ấn lấy lại

      Hiệu ứng (VN):

      Nếu (các) quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI bị loại bỏ (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong những quái thú đó; đặt quái thú đó ở dưới cùng của Deck, và nếu bạn làm điều đó, hãy rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Branded Regained" một lần mỗi lượt. Một lần mỗi lượt, nếu đối thủ của bạn Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú "Bystial" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể kích hoạt hiệu ứng này của "Branded Regained" một lần cho mỗi Chuỗi.


      Hiệu ứng gốc (EN):

      If a LIGHT or DARK monster(s) is banished (except during the Damage Step): You can target 1 of those monsters; place that monster on the bottom of the Deck, and if you do, draw 1 card. You can only use this effect of "Branded Regained" once per turn. Once per turn, if your opponent Normal or Special Summons a monster (except during the Damage Step): You can target 1 "Bystial" monster in your GY; Special Summon it. You can only activate this effect of "Branded Regained" once per Chain.


      2 cardCalled by the Grave
      2 cardCalled by the Grave
      Called by the Grave
      Spell Quick
      Called by the Grave
      Ngôi mộ gọi tên

        Hiệu ứng (VN):

        Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, cho đến cuối lượt tiếp theo, các hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa, cũng như các hiệu ứng được kích hoạt và hiệu ứng trên sân của các quái thú có cùng tên gốc với quái thú đó.


        Hiệu ứng gốc (EN):

        Target 1 monster in your opponent's GY; banish it, and if you do, until the end of the next turn, its effects are negated, as well as the activated effects and effects on the field of monsters with the same original name.




        Phân loại:

        3 cardCosmic Cyclone 3 cardCosmic Cyclone
        Cosmic Cyclone
        Spell Quick
        Cosmic Cyclone
        Xoáy vũ trụ

          Hiệu ứng (VN):

          Trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; loại bỏ nó.


          Hiệu ứng gốc (EN):

          Pay 1000 LP, then target 1 Spell/Trap on the field; banish it.


          3 cardCrimson Gaia 3 cardCrimson Gaia
          Crimson Gaia
          Spell Continuous
          Crimson Gaia
          Hoả ngục Gaia

            Hiệu ứng (VN):

            Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể thêm 1 "Red Dragon Archfiend" hoặc 1 lá đề cập đến nó từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay, ngoại trừ "Crimson Gaia". Khi "Red Dragon Archfiend" của bạn tuyên bố tấn công: Bạn có thể chuyển tất cả quái thú mà đối thủ điều khiển sang Thế Thủ úp mặt. Nếu một (hoặc nhiều) quái thú trên sân bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Red Dragon Archfiend" từ Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Crimson Gaia" một lần trong lượt.


            Hiệu ứng gốc (EN):

            During your Main Phase: You can add 1 "Red Dragon Archfiend" or 1 card that mentions it from your Deck or GY to your hand, except "Crimson Gaia". When your "Red Dragon Archfiend" declares an attack: You can change all monsters your opponent controls to face-down Defense Position. If a monster(s) on the field is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Red Dragon Archfiend" from your GY. You can only use each effect of "Crimson Gaia" once per turn.


            1 cardFoolish Burial
            1 cardFoolish Burial
            Foolish Burial
            Spell Normal
            Foolish Burial
            Mai táng rất ngu

              Hiệu ứng (VN):

              Gửi 1 quái thú từ Deck của bạn đến Mộ.


              Hiệu ứng gốc (EN):

              Send 1 monster from your Deck to the GY.




              Phân loại:

              1 cardHarpie's Feather Duster
              1 cardHarpie's Feather Duster
              Harpie's Feather Duster
              Spell Normal
              Harpie's Feather Duster
              Chổi lông vũ của Harpie

                Hiệu ứng (VN):

                Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.


                Hiệu ứng gốc (EN):

                Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.




                Phân loại:

                2 cardLightning Storm 2 cardLightning Storm
                Lightning Storm
                Spell Normal
                Lightning Storm
                Bão sấm sét

                  Hiệu ứng (VN):

                  Nếu bạn không điều khiển lá bài ngửa: Kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
                  ● Phá huỷ tất cả quái thú ở Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển.
                  ● Phá huỷ tất cả các Phép và Bẫy mà đối thủ điều khiển.
                  Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Lightning Storm" mỗi lượt.


                  Hiệu ứng gốc (EN):

                  If you control no face-up cards: Activate 1 of these effects; ● Destroy all Attack Position monsters your opponent controls. ● Destroy all Spells and Traps your opponent controls. You can only activate 1 "Lightning Storm" per turn.




                  Phân loại:

                  2 cardRaigeki
                  2 cardRaigeki
                  Raigeki
                  Spell Normal
                  Raigeki
                  Tia chớp

                    Hiệu ứng (VN):

                    Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.


                    Hiệu ứng gốc (EN):

                    Destroy all monsters your opponent controls.




                    Phân loại:

                    3 cardResonator Call 3 cardResonator Call
                    Resonator Call
                    Spell Normal
                    Resonator Call
                    Quỷ cộng hưởng gọi

                      Hiệu ứng (VN):

                      Thêm 1 "Resonator" từ Deck của bạn lên tay của bạn.


                      Hiệu ứng gốc (EN):

                      Add 1 "Resonator" monster from your Deck to your hand.


                      1 cardThe Gates of Dark World 1 cardThe Gates of Dark World
                      The Gates of Dark World
                      Spell Field
                      The Gates of Dark World
                      Cổng thế giới hắc ám

                        Hiệu ứng (VN):

                        Tất cả quái thú thuộc loại Fiend-Type nhận được 300 ATK và DEF. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Loại Fiend khỏi Mộ của mình; gửi xuống Mộ 1 quái thú Loại Fiend, sau đó rút 1 lá bài.


                        Hiệu ứng gốc (EN):

                        All Fiend-Type monsters gain 300 ATK and DEF. Once per turn: You can banish 1 Fiend-Type monster from your Graveyard; discard 1 Fiend-Type monster, then draw 1 card.


                        1 cardTriple Tactics Talent
                        1 cardTriple Tactics Talent
                        Triple Tactics Talent
                        Spell Normal
                        Triple Tactics Talent
                        Chiến lược tài ba

                          Hiệu ứng (VN):

                          Nếu đối thủ của bạn đã kích hoạt hiệu ứng quái thú trong Main Phase của bạn, lượt này: Kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
                          ● Rút 2 lá bài.
                          ● Kiểm soát 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển cho đến End Phase.
                          ● Nhìn vào bài trên tay của đối thủ và chọn 1 lá bài từ nó để trộn vào Deck.
                          Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Triple Tactics Talent" mỗi lượt.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          If your opponent has activated a monster effect during your Main Phase this turn: Activate 1 of these effects; ● Draw 2 cards. ● Take control of 1 monster your opponent controls until the End Phase. ● Look at your opponent's hand, and choose 1 card from it to shuffle into the Deck. You can only activate 1 "Triple Tactics Talent" per turn.




                          Phân loại:

                          1 cardTriple Tactics Thrust 1 cardTriple Tactics Thrust
                          Triple Tactics Thrust
                          Spell Normal
                          Triple Tactics Thrust
                          Khẩu hiệu tài ba

                            Hiệu ứng (VN):

                            Nếu đối thủ của bạn đã kích hoạt một hiệu ứng quái thú trong lượt này: Úp 1 Lá bài Phép/Bẫy Thường trực tiếp từ Deck của bạn, ngoại trừ "Triple Tactics Thrust", hoặc nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú, bạn có thể thêm nó lên tay của bạn để thay thế. Lá bài Set đó không thể được kích hoạt trong lượt này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Triple Tactics Thrust" mỗi lượt.


                            Hiệu ứng gốc (EN):

                            If your opponent has activated a monster effect during this turn: Set 1 Normal Spell/Trap directly from your Deck, except "Triple Tactics Thrust", or if your opponent controls a monster, you can add it to your hand instead. That Set card cannot be activated this turn. You can only activate 1 "Triple Tactics Thrust" per turn.


                            1 cardBranded Beast 1 cardBranded Beast
                            Branded Beast
                            Trap Continuous
                            Branded Beast
                            Dấu ấn thú

                              Hiệu ứng (VN):

                              Một lần mỗi lượt, trong Main Phase, nếu bạn điều khiển quái thú "Bystial" : Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú Rồng, sau đó chọn vào 1 lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển; phá hủy nó. Trong End Phase: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy liên tục "Branded" trong Mộ của bạn; đặt nó ngửa trên ô của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Branded Beast" một lần mỗi lượt.


                              Hiệu ứng gốc (EN):

                              Once per turn, during the Main Phase, if you control a "Bystial" monster: You can Tribute 1 Dragon monster, then target 1 card your opponent controls; destroy it. During the End Phase: You can target 1 "Branded" Continuous Spell/Trap in your GY; place it face-up on your field. You can only use this effect of "Branded Beast" once per turn.


                              1 cardEtude of the Branded 1 cardEtude of the Branded
                              Etude of the Branded
                              Trap Continuous
                              Etude of the Branded
                              Dấu ấn kịch hung ác

                                Hiệu ứng (VN):

                                Trong lượt của một trong hai người chơi, bạn có thể: Ngay sau khi hiệu ứng này thực hiện, Triệu hồi Synchro 1 quái thú Synchro, sử dụng các quái thú bạn điều khiển làm nguyên liệu, bao gồm cả quái thú Rồng. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Etude of the Branded" một lần mỗi lượt. Trong khi bạn điều khiển quái thú "Bystial" , loại bỏ bất kỳ quái thú nào sẽ được gửi trong Mộ của đối thủ làm Vật tế cho việc Triệu hồi Ritual của họ, hoặc làm nguyên liệu cho Triệu hồi Fusion, Synchro hoặc Link của họ.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                During either player's turn, you can: Immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Synchro Monster, using monsters you control as material, including a Dragon monster. You can only use this effect of "Etude of the Branded" once per turn. While you control a "Bystial" monster, banish any monsters that would be sent to your opponent's GY as Tributes for their Ritual Summon, or as material for their Fusion, Synchro, or Link Summon.


                                1 cardFiendish Chain 1 cardFiendish Chain
                                Fiendish Chain
                                Trap Continuous
                                Fiendish Chain
                                Xích quỷ

                                  Hiệu ứng (VN):

                                  Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng trên sân; vô hiệu hóa các hiệu ứng của quái thú ngửa đó khi nó ở trên sân, đồng thời quái thú ngửa đó cũng không thể tấn công. Khi nó bị phá hủy, hãy phá hủy lá bài này.


                                  Hiệu ứng gốc (EN):

                                  Activate this card by targeting 1 Effect Monster on the field; negate the effects of that face-up monster while it is on the field, also that face-up monster cannot attack. When it is destroyed, destroy this card.


                                  1 cardFiendish Golem 1 cardFiendish Golem
                                  Fiendish Golem
                                  Trap Normal
                                  Fiendish Golem
                                  Golem quỷ

                                    Hiệu ứng (VN):

                                    Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân có ATK 2000 hoặc lớn hơn; loại bỏ nó (cho đến End Phase của lượt tiếp theo), sau đó nếu bạn kích hoạt lá bài này trong khi bạn điều khiển "Red Dragon Archfiend" hoặc quái thú Synchro đề cập đến nó, bạn có thể Úp 1 "Fiendish Chain" trực tiếp từ Deck hoặc Mộ của bạn.


                                    Hiệu ứng gốc (EN):

                                    Target 1 monster on the field with 2000 or more ATK; banish it (until the End Phase of the next turn), then if you activated this card while you controlled "Red Dragon Archfiend" or a Synchro Monster that mentions it, you can Set 1 "Fiendish Chain" directly from your Deck or GY.


                                    2 cardInfinite Impermanence 2 cardInfinite Impermanence
                                    Infinite Impermanence
                                    Trap Normal
                                    Infinite Impermanence
                                    Vô thường vĩnh viễn

                                      Hiệu ứng (VN):

                                      Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; vô hiệu hóa các hiệu ứng của nó (cho đến hết lượt này), sau đó, nếu lá bài này được Úp trước khi kích hoạt và đang ở trên sân đang được thực thi, trong phần còn lại của lượt này, tất cả các hiệu ứng Phép / Bẫy khác trong cột này sẽ bị vô hiệu hoá. Nếu bạn không có điều khiển lá bài nào, bạn có thể kích hoạt lá bài này từ tay của mình.


                                      Hiệu ứng gốc (EN):

                                      Target 1 face-up monster your opponent controls; negate its effects (until the end of this turn), then, if this card was Set before activation and is on the field at resolution, for the rest of this turn all other Spell/Trap effects in this column are negated. If you control no cards, you can activate this card from your hand.


                                      1 cardRed Reboot
                                      1 cardRed Reboot
                                      Red Reboot
                                      Trap Counter
                                      Red Reboot
                                      Nút đỏ khởi động lại

                                        Hiệu ứng (VN):

                                        Khi đối thủ của bạn kích hoạt một Bài Bẫy: Vô hiệu hóa việc kích hoạt và nếu bạn làm điều đó, hãy Úp lá bài đó úp xuống, sau đó họ có thể Úp 1 Bẫy khác trực tiếp từ Deck của họ. Đối với phần còn lại của lượt này sau khi bài này được thực thi, đối thủ của bạn không thể kích hoạt Bài bẫy. Bạn có thể kích hoạt lá bài này từ tay của mình bằng cách trả một nửa LP của bạn.


                                        Hiệu ứng gốc (EN):

                                        When your opponent activates a Trap Card: Negate the activation, and if you do, Set that card face-down, then they can Set 1 other Trap directly from their Deck. For the rest of this turn after this card resolves, your opponent cannot activate Trap Cards. You can activate this card from your hand by paying half your LP.


                                        1 cardRed Zone 1 cardRed Zone
                                        Red Zone
                                        Trap Continuous
                                        Red Zone
                                        Vùng sẹo đỏ

                                          Hiệu ứng (VN):

                                          Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng trong khi bạn điều khiển "Red Dragon Archfiend" hoặc quái thú Synchro đề cập đến nó: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; phá hủy nó. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong các quái thú Synchro Rồng BÓNG TỐI đã bị loại bỏ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Red Zone" một lần trong lượt.


                                          Hiệu ứng gốc (EN):

                                          When your opponent activates a card or effect while you control "Red Dragon Archfiend" or a Synchro Monster that mentions it: You can target 1 card on the field; destroy it. You can target 1 of your banished DARK Dragon Synchro Monsters; Special Summon it. You can only use each effect of "Red Zone" once per turn.


                                          1 cardSkill Drain
                                          1 cardSkill Drain
                                          Skill Drain
                                          Trap Continuous
                                          Skill Drain
                                          Hút cạn kĩ năng

                                            Hiệu ứng (VN):

                                            Kích hoạt bằng cách trả 1000 LP. Vô hiệu hoá hiệu ứng của tất cả quái thú mặt ngửa khi chúng đang ngửa mặt trên sân (nhưng hiệu ứng của chúng vẫn có thể được kích hoạt).


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            Activate by paying 1000 LP. Negate the effects of all face-up monsters while they are face-up on the field (but their effects can still be activated).




                                            Phân loại:

                                            1 cardAncient Pixie Dragon 1 cardAncient Pixie Dragon
                                            Ancient Pixie Dragon
                                            DARK 7
                                            Ancient Pixie Dragon
                                            Rồng tinh linh cổ đại
                                            • ATK:

                                            • 2100

                                            • DEF:

                                            • 3000


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
                                            Sau khi giải một Bài Phép Môi Trường đã được kích hoạt trong lượt của bạn: Rút 1 lá. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ancient Pixie Dragon" một lần mỗi lượt. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế tấn công ngửa trên sân; phá huỷ mục tiêu đó. Phải có Lá bài Phép Môi Trường ngửa trên sân để kích hoạt và thực thi hiệu ứng này.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters After resolving a Field Spell Card that was activated during your turn: Draw 1 card. You can only use this effect of "Ancient Pixie Dragon" once per turn. Once per turn: You can target 1 face-up Attack Position monster on the field; destroy that target. There must be a face-up Field Spell Card on the field to activate and to resolve this effect.


                                            1 cardBystial Dis Pater 1 cardBystial Dis Pater
                                            Bystial Dis Pater
                                            DARK 10
                                            Bystial Dis Pater
                                            Thú vực sâu Dis Pater
                                            • ATK:

                                            • 3500

                                            • DEF:

                                            • 3500


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1+ quái thú Rồng non-Tuner
                                            Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI bị loại bỏ; Triệu hồi Đặc biệt nó đến sân của bạn. Khi đối thủ kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài bị loại bỏ; xáo trộn nó vào Deck, sau đó nếu bạn xáo trộn nó vào Deck của bạn, phá huỷ quái thú đó, hoặc nếu bạn xáo trộn nó vào Deck của đối thủ, vô hiệu hoá hiệu ứng đã kích hoạt đó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Dis Pater" một lần trong lượt.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1+ non-Tuner Dragon monsters You can target 1 banished LIGHT or DARK monster; Special Summon it to your field. When your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can target 1 banished card; shuffle it into the Deck, then if you shuffled it into your Deck, destroy that monster, or if you shuffled it into your opponent's Deck, negate that activated effect. You can only use each effect of "Bystial Dis Pater" once per turn.


                                            2 cardHot Red Dragon Archfiend Abyss 2 cardHot Red Dragon Archfiend Abyss
                                            Hot Red Dragon Archfiend Abyss
                                            DARK 9
                                            Hot Red Dragon Archfiend Abyss
                                            Rồng quỉ đỏ nóng của vực sâu
                                            • ATK:

                                            • 3200

                                            • DEF:

                                            • 2500


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1 quái thú Synchro rồng non-Tuner DARK Dragon
                                            (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn vào 1 lá bài ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; vô hiệu hóa các hiệu ứng của nó cho đến khi kết thúc lượt này. Khi lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Bạn có thể chọn vào 1 Tuner trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó ở Tư thế Phòng thủ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Hot Red Dragon Archfiend Abyss" một lần mỗi lượt.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1 non-Tuner DARK Dragon Synchro Monster (Quick Effect): You can target 1 face-up card your opponent controls; negate its effects until the end of this turn. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can target 1 Tuner in your GY; Special Summon it in Defense Position. You can only use each effect of "Hot Red Dragon Archfiend Abyss" once per turn.


                                            2 cardHot Red Dragon Archfiend Bane 2 cardHot Red Dragon Archfiend Bane
                                            Hot Red Dragon Archfiend Bane
                                            DARK 10
                                            Hot Red Dragon Archfiend Bane
                                            Rồng quỉ đỏ nóng của tai họa
                                            • ATK:

                                            • 3500

                                            • DEF:

                                            • 3000


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1 quái thú Synchro rồng non-Tuner DARK Dragon
                                            Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú "Red Dragon Archfiend" trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó. Khi lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 2 Tuner có cùng Cấp độ (1 từ Deck của bạn và 1 từ Mộ của bạn) ở Tư thế Phòng thủ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Hot Red Dragon Archfiend Bane" một lần mỗi lượt.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1 non-Tuner DARK Dragon Synchro Monster You can Tribute 1 monster, then target 1 "Red Dragon Archfiend" monster in your GY; Special Summon it. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can Special Summon 2 Tuners with the same Level (1 from your Deck and 1 from your GY) in Defense Position. You can only use each effect of "Hot Red Dragon Archfiend Bane" once per turn.


                                            1 cardHot Red Dragon Archfiend King Calamity
                                            1 cardHot Red Dragon Archfiend King Calamity
                                            Hot Red Dragon Archfiend King Calamity
                                            DARK 12
                                            Hot Red Dragon Archfiend King Calamity
                                            Rồng quỉ đỏ nóng của tai ương
                                            • ATK:

                                            • 4000

                                            • DEF:

                                            • 3500


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            2 Tuner + 1 quái thú Synchro rồng non-Tuner DARK Dragon
                                            Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong phần còn lại của lượt này, đối thủ của bạn không thể kích hoạt các lá bài, cũng như các lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển cũng không thể kích hoạt hiệu ứng của chúng. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú trong chiến đấu: Gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Nếu lá bài này của chủ sở hữu bị lá bài của đối thủ phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Synchro Rồng DARK 8 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt nó.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            2 Tuners + 1 non-Tuner DARK Dragon Synchro Monster When this card is Synchro Summoned: You can activate this effect; for the rest of this turn, your opponent cannot activate cards, also cards your opponent controls cannot activate their effects. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. If this card destroys a monster by battle: Inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. If this card in its owner's possession is destroyed by an opponent's card: You can target 1 Level 8 or lower DARK Dragon Synchro Monster in your GY; Special Summon it.


                                            2 cardRed Dragon Archfiend 2 cardRed Dragon Archfiend
                                            Red Dragon Archfiend
                                            DARK 8
                                            Red Dragon Archfiend
                                            Rồng quỉ đỏ
                                            • ATK:

                                            • 3000

                                            • DEF:

                                            • 2000


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1 hoặc nhiều quái thú non-Tuner
                                            Sau khi Damage Calculation, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển. Trong End Phase của bạn: Phá huỷ tất cả những quái thú khác mà bạn điều khiển không tuyên bố tấn công trong lượt này. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters After damage calculation, if this card attacks a Defense Position monster your opponent controls: Destroy all Defense Position monsters your opponent controls. During your End Phase: Destroy all other monsters you control that did not declare an attack this turn. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect.


                                            1 cardRed Nova Dragon 1 cardRed Nova Dragon
                                            Red Nova Dragon
                                            DARK 12
                                            Red Nova Dragon
                                            Rồng tân tinh sẹo đỏ
                                            • ATK:

                                            • 3500

                                            • DEF:

                                            • 3000


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            2 Tuners + "Red Dragon Archfiend"
                                            Lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi quái thú Tuner trong Mộ của bạn. Không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ. Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Bạn có thể chọn mục tiêu vào quái thú đang tấn công; loại bỏ lá bài này, và nếu bạn làm điều đó, hãy vô hiệu hoá đòn tấn công đó. Trong End Phase tiếp theo: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này bị loại bỏ bởi hiệu ứng này.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            2 Tuners + "Red Dragon Archfiend" This card gains 500 ATK for each Tuner monster in your Graveyard. Cannot be destroyed by an opponent's card effects. When an opponent's monster declares an attack: You can target the attacking monster; banish this card, and if you do, negate that attack. During the next End Phase: Special Summon this card banished by this effect.


                                            3 cardRed Rising Dragon 3 cardRed Rising Dragon
                                            Red Rising Dragon
                                            DARK 6
                                            Red Rising Dragon
                                            Rồng trỗi dậy đỏ
                                            • ATK:

                                            • 2100

                                            • DEF:

                                            • 1600


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Fiend Tuner + 1+ quái thú non-Tuner
                                            Khi lá bài này được Triệu hồi Synchro: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 "Resonator" trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck khi đến lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này, ngoại trừ quái thú Synchro Rồng TỐI. Trong Main Phase của bạn, ngoại trừ lượt mà lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu 2 "Resonator" Cấp 1 trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt cả hai.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Fiend Tuner + 1+ non-Tuner monsters When this card is Synchro Summoned: You can target 1 "Resonator" monster in your GY; Special Summon it. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck the turn you activate this effect, except DARK Dragon Synchro Monsters. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the GY: You can banish this card from your GY, then target 2 Level 1 "Resonator" monsters in your GY; Special Summon both.


                                            2 cardScarred Dragon Archfiend 2 cardScarred Dragon Archfiend
                                            Scarred Dragon Archfiend
                                            DARK 8
                                            Scarred Dragon Archfiend
                                            Rồng quỉ đỏ rực sẹo
                                            • ATK:

                                            • 3000

                                            • DEF:

                                            • 2500


                                            Hiệu ứng (VN):

                                            1 Tuner + 1+ quái thú BÓNG TỐI non-Tuner
                                            Tên của lá bài này trở thành "Red Dragon Archfiend" khi ở trên sân hoặc trong Mộ. Nếu lá bài này được gửi từ Vùng quái thú vào Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Red Dragon Archfiend" từ Extra Deck của bạn (điều này được coi như Triệu hồi Synchro), sau đó, nếu lá bài này được gửi vào Mộ làm Nguyên liệu Synchro đối với quái thú Synchro Rồng BÓNG TỐI, bạn có thể phá huỷ tất cả quái thú Thế tấn công mà đối thủ điều khiển. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Scarred Dragon Archfiend" một lần trong lượt.


                                            Hiệu ứng gốc (EN):

                                            1 Tuner + 1+ non-Tuner DARK monsters This card's name becomes "Red Dragon Archfiend" while on the field or in the GY. If this card is sent from the Monster Zone to the GY: You can Special Summon 1 "Red Dragon Archfiend" from your Extra Deck (this is treated as a Synchro Summon), then, if this card was sent to the GY as Synchro Material for a DARK Dragon Synchro Monster, you can destroy all Attack Position monsters your opponent controls. You can only use this effect of "Scarred Dragon Archfiend" once per turn.




                                            Xem thêm OCG

                                            Thông tin chi tiết của Archfiend

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                             

                                            https://ygovietnam.com/
                                            Toparrow_upward