Được tạo bởi: Mèo Fool Gaming (37156024)
Được tạo ngày: Thứ Sáu, 04 tháng 3 2022
Master of Rites II
Master of Rites II
Cần 2 UR
Main: 20 Extra: 7
DARK
3Djinn Demolisher of Rituals
Ma nhân nghi lễ đánh đổ
ATK:
1500
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
Khi bạn Triệu hồi Ritual một quái thú, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình như là 1 trong những quái thú cần thiết cho Triệu hồi Ritual. Nếu một người Triệu hồi Ritual bằng cách sử dụng lá bài này, quái thú được Triệu hồi Ritual đó sẽ không thể bị chọn mục tiêu bởi các hiệu ứng của lá bài của người chơi kia.
Hiệu ứng gốc (EN):
When you Ritual Summon a monster, you can banish this card from your Graveyard as 1 of the monsters required for the Ritual Summon. If a player Ritual Summons using this card, that Ritual Summoned monster cannot be targeted by the card effects of the other player.
DARK
3Djinn Demolisher of Rituals
Ma nhân nghi lễ đánh đổ
ATK:
1500
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
Khi bạn Triệu hồi Ritual một quái thú, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình như là 1 trong những quái thú cần thiết cho Triệu hồi Ritual. Nếu một người Triệu hồi Ritual bằng cách sử dụng lá bài này, quái thú được Triệu hồi Ritual đó sẽ không thể bị chọn mục tiêu bởi các hiệu ứng của lá bài của người chơi kia.
Hiệu ứng gốc (EN):
When you Ritual Summon a monster, you can banish this card from your Graveyard as 1 of the monsters required for the Ritual Summon. If a player Ritual Summons using this card, that Ritual Summoned monster cannot be targeted by the card effects of the other player.
LIGHT
4Manju of the Ten Thousand Hands
Thần mười nghìn tay
ATK:
1400
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Lật: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual hoặc 1 Lá bài Phép Ritual từ Deck của bạn lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal or Flip Summoned: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
LIGHT
4Manju of the Ten Thousand Hands
Thần mười nghìn tay
ATK:
1400
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Lật: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual hoặc 1 Lá bài Phép Ritual từ Deck của bạn lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal or Flip Summoned: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
LIGHT
4Manju of the Ten Thousand Hands
Thần mười nghìn tay
ATK:
1400
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Lật: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual hoặc 1 Lá bài Phép Ritual từ Deck của bạn lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal or Flip Summoned: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
DARK
3Vendread Houndhorde
Xác thù chó săn theo bầy
ATK:
0
DEF:
2100
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 lá bài "Vendread" Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Một quái thú "Vendread" được Triệu hồi bằng cách sử dụng lá bài này trên sân sẽ nhận được hiệu ứng sau. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng trước của "Vendread Houndhorde" một lần cho mỗi lượt.
● Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ điều khiển; loại bỏ nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is in your GY: You can discard 1 "Vendread" card; Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. A "Vendread" monster Ritual Summoned using this card on the field gains the following effect. You can only use each of the preceding effects of "Vendread Houndhorde" once per turn. ● Once per turn (Quick Effect): You can target 1 Spell/Trap your opponent controls; banish it.
DARK
2
4Performapal Trump Girl
Bạn biểu diễn nữ chủ bài
ATK:
200
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của mình, sử dụng những quái thú bạn điều khiển làm Nguyên liệu Fusion, bao gồm cả lá bài này. Nếu lá bài này trong Vùng Pendulum bị phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Fusion quái thú rồng trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó, nhưng phá hủy nó trong End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials, including this card. If this card in the Pendulum Zone is destroyed: You can target 1 Dragon-Type Fusion Monster in your Graveyard; Special Summon it, but destroy it during the End Phase.
DARK
8Revendread Executor
Xác thù hận hành hình
ATK:
3000
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Tên của lá bài này trở thành "Revendread Slayer" khi ở trên sân. Trong khi lá bài được Triệu hồi Ritual này ở trên sân, đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu các lá bài mà bạn điều khiển bằng các hiệu ứng của lá bài, ngoại trừ lá bài này. Nếu lá bài Ritual Summoned này bị phá hủy trong chiến đấu, hoặc bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi ở trong Vùng quái thú của chủ nhân: Bạn có thể thêm 1 "Vendread" từ Deck của mình lên tay của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Executor" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. This card's name becomes "Revendread Slayer" while on the field. While this Ritual Summoned card is on the field, your opponent cannot target cards you control with card effects, except this card. If this Ritual Summoned card is destroyed by battle, or is destroyed by an opponent's card effect while in its owner's Monster Zone: You can add 1 "Vendread" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Revendread Executor" once per turn.
DARK
8Revendread Executor
Xác thù hận hành hình
ATK:
3000
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Tên của lá bài này trở thành "Revendread Slayer" khi ở trên sân. Trong khi lá bài được Triệu hồi Ritual này ở trên sân, đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu các lá bài mà bạn điều khiển bằng các hiệu ứng của lá bài, ngoại trừ lá bài này. Nếu lá bài Ritual Summoned này bị phá hủy trong chiến đấu, hoặc bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi ở trong Vùng quái thú của chủ nhân: Bạn có thể thêm 1 "Vendread" từ Deck của mình lên tay của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Executor" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. This card's name becomes "Revendread Slayer" while on the field. While this Ritual Summoned card is on the field, your opponent cannot target cards you control with card effects, except this card. If this Ritual Summoned card is destroyed by battle, or is destroyed by an opponent's card effect while in its owner's Monster Zone: You can add 1 "Vendread" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Revendread Executor" once per turn.
DARK
6Revendread Slayer
Xác thù hận sát hại
ATK:
2400
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Mỗi chiến đấu một lần, nếu lá bài này đấu với quái thú của đối thủ, trong damage calculation (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Zombie khỏi Mộ của mình; lá bài này nhận được 300 ATK. Nếu lá bài Ritual Summoned này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 Ma Pháp Ritual từ Deck của mình lên tay của bạn và nếu bạn làm điều đó, hãy gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Slayer" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. Once per battle, if this card battles an opponent's monster, during damage calculation (Quick Effect): You can banish 1 Zombie monster from your GY; this card gains 300 ATK. If this Ritual Summoned card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand, and if you do, send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY. You can only use this effect of "Revendread Slayer" once per turn.
DARK
6Revendread Slayer
Xác thù hận sát hại
ATK:
2400
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Mỗi chiến đấu một lần, nếu lá bài này đấu với quái thú của đối thủ, trong damage calculation (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Zombie khỏi Mộ của mình; lá bài này nhận được 300 ATK. Nếu lá bài Ritual Summoned này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 Ma Pháp Ritual từ Deck của mình lên tay của bạn và nếu bạn làm điều đó, hãy gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Slayer" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. Once per battle, if this card battles an opponent's monster, during damage calculation (Quick Effect): You can banish 1 Zombie monster from your GY; this card gains 300 ATK. If this Ritual Summoned card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand, and if you do, send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY. You can only use this effect of "Revendread Slayer" once per turn.
DARK
6Revendread Slayer
Xác thù hận sát hại
ATK:
2400
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Mỗi chiến đấu một lần, nếu lá bài này đấu với quái thú của đối thủ, trong damage calculation (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Zombie khỏi Mộ của mình; lá bài này nhận được 300 ATK. Nếu lá bài Ritual Summoned này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 Ma Pháp Ritual từ Deck của mình lên tay của bạn và nếu bạn làm điều đó, hãy gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Slayer" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. Once per battle, if this card battles an opponent's monster, during damage calculation (Quick Effect): You can banish 1 Zombie monster from your GY; this card gains 300 ATK. If this Ritual Summoned card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand, and if you do, send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY. You can only use this effect of "Revendread Slayer" once per turn.
Spell
NormalMonster Reborn
Phục sinh quái thú
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster in either GY; Special Summon it.
Spell
NormalRevendread Evolution
Xác thù hận khai sinh
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của mình và / hoặc gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ, có tổng Cấp độ của chúng bằng Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Quái thú được Triệu hồi Ritual bị phá huỷ trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Revendread Evolution" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY, whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. The Ritual Summoned monster is destroyed during the End Phase of the next turn. You can only activate 1 "Revendread Evolution" per turn.
Spell
NormalRevendread Evolution
Xác thù hận khai sinh
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của mình và / hoặc gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ, có tổng Cấp độ của chúng bằng Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Quái thú được Triệu hồi Ritual bị phá huỷ trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Revendread Evolution" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY, whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. The Ritual Summoned monster is destroyed during the End Phase of the next turn. You can only activate 1 "Revendread Evolution" per turn.
Spell
NormalRevendread Evolution
Xác thù hận khai sinh
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của mình và / hoặc gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ, có tổng Cấp độ của chúng bằng Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Quái thú được Triệu hồi Ritual bị phá huỷ trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Revendread Evolution" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY, whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. The Ritual Summoned monster is destroyed during the End Phase of the next turn. You can only activate 1 "Revendread Evolution" per turn.
Spell
NormalRevendread Origin
Xác thù hận ra đời
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú khỏi tay hoặc sân của mình và / hoặc loại bỏ quái thú Zombie khỏi Mộ của bạn, có tổng Cấp độ của chúng bằng hoặc vượt quá Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Nếu "Revendread Slayer(s)" mà bạn điều khiển sẽ sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or banish Zombie monsters from your GY, whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If "Revendread Slayer(s)" you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead.
Spell
NormalRevendread Origin
Xác thù hận ra đời
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú khỏi tay hoặc sân của mình và / hoặc loại bỏ quái thú Zombie khỏi Mộ của bạn, có tổng Cấp độ của chúng bằng hoặc vượt quá Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Nếu "Revendread Slayer(s)" mà bạn điều khiển sẽ sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or banish Zombie monsters from your GY, whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If "Revendread Slayer(s)" you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead.
Spell
NormalRevendread Origin
Xác thù hận ra đời
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú khỏi tay hoặc sân của mình và / hoặc loại bỏ quái thú Zombie khỏi Mộ của bạn, có tổng Cấp độ của chúng bằng hoặc vượt quá Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Nếu "Revendread Slayer(s)" mà bạn điều khiển sẽ sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or banish Zombie monsters from your GY, whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If "Revendread Slayer(s)" you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead.
Spell
FieldVendread Nights
Xác thù về đêm
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ; thêm 1 "Vendread" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Vendread Nights" một lần mỗi lượt. "Vendread" của bạn phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu: Bạn có thể loại bỏ 1 "Vendread" khỏi Mộ của bạn; nó có thể tấn công liên tiếp quái thú của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can discard 1 card; add 1 "Vendread" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Vendread Nights" once per turn. When your "Vendread" monster destroys an opponent's monster by battle: You can banish 1 "Vendread" monster from your GY; it can attack an opponent's monster again in a row.
DARK
8Performapal Gatlinghoul
Bạn biểu diễn quỷ 6 nòng
ATK:
2900
DEF:
900
Hiệu ứng (VN):
1 "Performapal" + 1 quái thú DARK Cấp 5 hoặc lớn hơn
Nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion: Bạn có thể gây 200 sát thương cho đối thủ của mình cho mỗi lá trên sân, sau đó, nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion bằng quái thú Pendulum làm Nguyên liệu, hãy phá huỷ 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển, và nếu bạn làm điều đó , gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Performapal Gatlinghoul" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 "Performapal" monster + 1 Level 5 or higher DARK monster If this card is Fusion Summoned: You can inflict 200 damage to your opponent for each card on the field, then, if this card was Fusion Summoned using a Pendulum Monster as Material, destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. You can only use this effect of "Performapal Gatlinghoul" once per turn.
LIGHT
Constellar Ptolemy M7
Messier 7 thiêng liêng
ATK:
2700
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng "Constellar" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz, ngoài "Constellar Ptolemy M7". (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân hoặc trong Mộ của một trong hai người chơi; trả lại mục tiêu đó lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters You can also Xyz Summon this card by using a "Constellar" Xyz Monster you control as the Xyz Material, other than "Constellar Ptolemy M7". (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster on the field or in either player's Graveyard; return that target to the hand.
LIGHTDigital Bug Corebage
Bọ kỹ thuật số bướm đa lõi
ATK:
2200
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
2 hoặc nhiều hơn quái thú loại côn trùng Cấp 5 LIGHT
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách tách 2 Nguyên liệu Xyz từ quái thú Xyz loại côn trùng Cấp 3 hoặc 4 mà bạn điều khiển, sau đó sử dụng quái thú Xyz đó làm Nguyên liệu Xyz. (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển; xáo trộn nó vào Deck. Một lần mỗi lượt, nếu tư thế chiến đấu của (các) quái thú trên sân bị thay đổi (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể đưa 1 quái thú Loại Côn trùng từ Mộ của bạn vào lá bài này dưới dạng Nguyên liệu Xyz.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 or more Level 5 LIGHT Insect-Type monsters You can also Xyz Summon this card by detaching 2 Xyz Materials from a Rank 3 or 4 Insect-Type Xyz Monster you control, then using that Xyz Monster as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Defense Position monster your opponent controls; shuffle it into the Deck. Once per turn, if the battle position of a monster(s) on the field is changed (except during the Damage Step): You can attach 1 Insect-Type monster from your Graveyard to this card as Xyz Material.
LIGHTNumber 20: Giga-Brilliant
Con số 20: Kiến đại rực rỡ
ATK:
1800
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 3
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; tất cả quái thú ngửa mà bạn hiện đang điều khiển tăng 300 ATK.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 3 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; all face-up monsters you currently control gain 300 ATK.
DARKNumber 22: Zombiestein
Con số 22: Franken
ATK:
4500
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú DARK Cấp 8
Phải được Triệu hồi Xyz và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này và gửi 1 lá từ tay của bạn đến Mộ, sau đó chọn vào 1 lá ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ, và nếu bạn làm điều đó, lá bài ngửa đó sẽ bị vô hiệu hóa cho đến khi kết thúc lượt này.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 8 DARK monsters Must be Xyz Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card and send 1 card from your hand to the Graveyard, then target 1 face-up card your opponent controls; change this card to Defense Position, and if you do, that face-up card has its effects negated until the end of this turn.
DARKNumber 70: Malevolent Sin
Con số 70: Tội ác tử thần
ATK:
2400
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 4
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; loại bỏ nó cho đến Standby Phase tiếp theo của đối thủ. Vào cuối Damage Step, nếu lá bài này bị tấn công: Bạn có thể làm cho lá bài này tăng 300 ATK và nếu bạn làm điều đó, hãy tăng Rank của nó lên 3.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 4 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster your opponent controls; banish it until your opponent's next Standby Phase. At the end of the Damage Step, if this card attacked: You can make this card gain 300 ATK, and if you do, increase its Rank by 3.
EARTHSword Breaker
Người phá kiếm
ATK:
2700
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này để tuyên bố 1 Loại quái thú; lá bài này được sử dụng hiệu ứng sau đây. Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này đấu với quái thú thuộc Loại đã được tuyên bố: Hãy phá huỷ quái thú đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card to declare 1 Monster Type; this card gains the following effect. At the start of the Damage Step, if this card battles a monster of a Type that has been declared: Destroy that monster.
DARK
3Djinn Demolisher of Rituals
Ma nhân nghi lễ đánh đổ
ATK:
1500
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
Khi bạn Triệu hồi Ritual một quái thú, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình như là 1 trong những quái thú cần thiết cho Triệu hồi Ritual. Nếu một người Triệu hồi Ritual bằng cách sử dụng lá bài này, quái thú được Triệu hồi Ritual đó sẽ không thể bị chọn mục tiêu bởi các hiệu ứng của lá bài của người chơi kia.
Hiệu ứng gốc (EN):
When you Ritual Summon a monster, you can banish this card from your Graveyard as 1 of the monsters required for the Ritual Summon. If a player Ritual Summons using this card, that Ritual Summoned monster cannot be targeted by the card effects of the other player.
LIGHT
4Manju of the Ten Thousand Hands
Thần mười nghìn tay
ATK:
1400
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Lật: Bạn có thể thêm 1 quái thú Ritual hoặc 1 Lá bài Phép Ritual từ Deck của bạn lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card is Normal or Flip Summoned: You can add 1 Ritual Monster or 1 Ritual Spell from your Deck to your hand.
DARK
3Vendread Houndhorde
Xác thù chó săn theo bầy
ATK:
0
DEF:
2100
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 lá bài "Vendread" Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. Một quái thú "Vendread" được Triệu hồi bằng cách sử dụng lá bài này trên sân sẽ nhận được hiệu ứng sau. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng trước của "Vendread Houndhorde" một lần cho mỗi lượt.
● Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy mà đối thủ điều khiển; loại bỏ nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is in your GY: You can discard 1 "Vendread" card; Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. A "Vendread" monster Ritual Summoned using this card on the field gains the following effect. You can only use each of the preceding effects of "Vendread Houndhorde" once per turn. ● Once per turn (Quick Effect): You can target 1 Spell/Trap your opponent controls; banish it.
DARK
8Performapal Gatlinghoul
Bạn biểu diễn quỷ 6 nòng
ATK:
2900
DEF:
900
Hiệu ứng (VN):
1 "Performapal" + 1 quái thú DARK Cấp 5 hoặc lớn hơn
Nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion: Bạn có thể gây 200 sát thương cho đối thủ của mình cho mỗi lá trên sân, sau đó, nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion bằng quái thú Pendulum làm Nguyên liệu, hãy phá huỷ 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển, và nếu bạn làm điều đó , gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK ban đầu của quái thú đó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Performapal Gatlinghoul" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
1 "Performapal" monster + 1 Level 5 or higher DARK monster If this card is Fusion Summoned: You can inflict 200 damage to your opponent for each card on the field, then, if this card was Fusion Summoned using a Pendulum Monster as Material, destroy 1 monster your opponent controls, and if you do, inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK. You can only use this effect of "Performapal Gatlinghoul" once per turn.
DARK
24Performapal Trump Girl
Bạn biểu diễn nữ chủ bài
ATK:
200
DEF:
200
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của mình, sử dụng những quái thú bạn điều khiển làm Nguyên liệu Fusion, bao gồm cả lá bài này. Nếu lá bài này trong Vùng Pendulum bị phá hủy: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Fusion quái thú rồng trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó, nhưng phá hủy nó trong End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials, including this card. If this card in the Pendulum Zone is destroyed: You can target 1 Dragon-Type Fusion Monster in your Graveyard; Special Summon it, but destroy it during the End Phase.
DARK
8Revendread Executor
Xác thù hận hành hình
ATK:
3000
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Tên của lá bài này trở thành "Revendread Slayer" khi ở trên sân. Trong khi lá bài được Triệu hồi Ritual này ở trên sân, đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu các lá bài mà bạn điều khiển bằng các hiệu ứng của lá bài, ngoại trừ lá bài này. Nếu lá bài Ritual Summoned này bị phá hủy trong chiến đấu, hoặc bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi ở trong Vùng quái thú của chủ nhân: Bạn có thể thêm 1 "Vendread" từ Deck của mình lên tay của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Executor" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. This card's name becomes "Revendread Slayer" while on the field. While this Ritual Summoned card is on the field, your opponent cannot target cards you control with card effects, except this card. If this Ritual Summoned card is destroyed by battle, or is destroyed by an opponent's card effect while in its owner's Monster Zone: You can add 1 "Vendread" card from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Revendread Executor" once per turn.
DARK
6Revendread Slayer
Xác thù hận sát hại
ATK:
2400
DEF:
0
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này với bất kỳ bài Phép Ritual "Vendread" Mỗi chiến đấu một lần, nếu lá bài này đấu với quái thú của đối thủ, trong damage calculation (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú Zombie khỏi Mộ của mình; lá bài này nhận được 300 ATK. Nếu lá bài Ritual Summoned này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 Ma Pháp Ritual từ Deck của mình lên tay của bạn và nếu bạn làm điều đó, hãy gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Revendread Slayer" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Ritual Summon this card with any "Vendread" Ritual Spell. Once per battle, if this card battles an opponent's monster, during damage calculation (Quick Effect): You can banish 1 Zombie monster from your GY; this card gains 300 ATK. If this Ritual Summoned card is sent to the GY: You can add 1 Ritual Spell from your Deck to your hand, and if you do, send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY. You can only use this effect of "Revendread Slayer" once per turn.
LIGHTConstellar Ptolemy M7
Messier 7 thiêng liêng
ATK:
2700
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng "Constellar" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz, ngoài "Constellar Ptolemy M7". (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân hoặc trong Mộ của một trong hai người chơi; trả lại mục tiêu đó lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters You can also Xyz Summon this card by using a "Constellar" Xyz Monster you control as the Xyz Material, other than "Constellar Ptolemy M7". (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster on the field or in either player's Graveyard; return that target to the hand.
LIGHTDigital Bug Corebage
Bọ kỹ thuật số bướm đa lõi
ATK:
2200
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
2 hoặc nhiều hơn quái thú loại côn trùng Cấp 5 LIGHT
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách tách 2 Nguyên liệu Xyz từ quái thú Xyz loại côn trùng Cấp 3 hoặc 4 mà bạn điều khiển, sau đó sử dụng quái thú Xyz đó làm Nguyên liệu Xyz. (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế Phòng thủ mà đối thủ của bạn điều khiển; xáo trộn nó vào Deck. Một lần mỗi lượt, nếu tư thế chiến đấu của (các) quái thú trên sân bị thay đổi (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể đưa 1 quái thú Loại Côn trùng từ Mộ của bạn vào lá bài này dưới dạng Nguyên liệu Xyz.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 or more Level 5 LIGHT Insect-Type monsters You can also Xyz Summon this card by detaching 2 Xyz Materials from a Rank 3 or 4 Insect-Type Xyz Monster you control, then using that Xyz Monster as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Defense Position monster your opponent controls; shuffle it into the Deck. Once per turn, if the battle position of a monster(s) on the field is changed (except during the Damage Step): You can attach 1 Insect-Type monster from your Graveyard to this card as Xyz Material.
LIGHTNumber 20: Giga-Brilliant
Con số 20: Kiến đại rực rỡ
ATK:
1800
DEF:
1800
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 3
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này; tất cả quái thú ngửa mà bạn hiện đang điều khiển tăng 300 ATK.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 3 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; all face-up monsters you currently control gain 300 ATK.
DARKNumber 22: Zombiestein
Con số 22: Franken
ATK:
4500
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú DARK Cấp 8
Phải được Triệu hồi Xyz và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Một lần mỗi lượt, trong lượt của một trong hai người chơi: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này và gửi 1 lá từ tay của bạn đến Mộ, sau đó chọn vào 1 lá ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ, và nếu bạn làm điều đó, lá bài ngửa đó sẽ bị vô hiệu hóa cho đến khi kết thúc lượt này.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 8 DARK monsters Must be Xyz Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card and send 1 card from your hand to the Graveyard, then target 1 face-up card your opponent controls; change this card to Defense Position, and if you do, that face-up card has its effects negated until the end of this turn.
DARKNumber 70: Malevolent Sin
Con số 70: Tội ác tử thần
ATK:
2400
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 4
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; loại bỏ nó cho đến Standby Phase tiếp theo của đối thủ. Vào cuối Damage Step, nếu lá bài này bị tấn công: Bạn có thể làm cho lá bài này tăng 300 ATK và nếu bạn làm điều đó, hãy tăng Rank của nó lên 3.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 4 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster your opponent controls; banish it until your opponent's next Standby Phase. At the end of the Damage Step, if this card attacked: You can make this card gain 300 ATK, and if you do, increase its Rank by 3.
EARTHSword Breaker
Người phá kiếm
ATK:
2700
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này để tuyên bố 1 Loại quái thú; lá bài này được sử dụng hiệu ứng sau đây. Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này đấu với quái thú thuộc Loại đã được tuyên bố: Hãy phá huỷ quái thú đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card to declare 1 Monster Type; this card gains the following effect. At the start of the Damage Step, if this card battles a monster of a Type that has been declared: Destroy that monster.
Spell
NormalMonster Reborn
Phục sinh quái thú
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster in either GY; Special Summon it.
Spell
NormalRevendread Evolution
Xác thù hận khai sinh
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của mình và / hoặc gửi 1 "Vendread" từ Deck của bạn đến Mộ, có tổng Cấp độ của chúng bằng Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Quái thú được Triệu hồi Ritual bị phá huỷ trong End Phase của lượt tiếp theo. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Revendread Evolution" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or send 1 "Vendread" monster from your Deck to the GY, whose total Levels equal the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. The Ritual Summoned monster is destroyed during the End Phase of the next turn. You can only activate 1 "Revendread Evolution" per turn.
Spell
NormalRevendread Origin
Xác thù hận ra đời
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này có thể được sử dụng để Triệu hồi Ritual bất kỳ "Vendread" từ tay hoặc Mộ của bạn. Bạn cũng phải Hiến tế quái thú khỏi tay hoặc sân của mình và / hoặc loại bỏ quái thú Zombie khỏi Mộ của bạn, có tổng Cấp độ của chúng bằng hoặc vượt quá Cấp độ của quái thú Ritual mà bạn Triệu hồi Ritual. Nếu "Revendread Slayer(s)" mà bạn điều khiển sẽ sắp bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can be used to Ritual Summon any "Vendread" Ritual Monster from your hand or GY. You must also Tribute monsters from your hand or field, and/or banish Zombie monsters from your GY, whose total Levels equal or exceed the Level of the Ritual Monster you Ritual Summon. If "Revendread Slayer(s)" you control would be destroyed by battle or card effect, you can banish this card from your GY instead.
Spell
FieldVendread Nights
Xác thù về đêm
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ; thêm 1 "Vendread" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Vendread Nights" một lần mỗi lượt. "Vendread" của bạn phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu: Bạn có thể loại bỏ 1 "Vendread" khỏi Mộ của bạn; nó có thể tấn công liên tiếp quái thú của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can discard 1 card; add 1 "Vendread" monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Vendread Nights" once per turn. When your "Vendread" monster destroys an opponent's monster by battle: You can banish 1 "Vendread" monster from your GY; it can attack an opponent's monster again in a row.
LIGHTConstellar Ptolemy M7
Messier 7 thiêng liêng
ATK:
2700
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng "Constellar" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz, ngoài "Constellar Ptolemy M7". (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân hoặc trong Mộ của một trong hai người chơi; trả lại mục tiêu đó lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters You can also Xyz Summon this card by using a "Constellar" Xyz Monster you control as the Xyz Material, other than "Constellar Ptolemy M7". (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster on the field or in either player's Graveyard; return that target to the hand.
Spell
NormalMonster Reborn
Phục sinh quái thú
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster in either GY; Special Summon it.
LIGHTConstellar Ptolemy M7
Messier 7 thiêng liêng
ATK:
2700
DEF:
2000
Hiệu ứng (VN):
2 quái thú Cấp 6
Bạn cũng có thể Triệu hồi Xyz lá bài này bằng cách sử dụng "Constellar" mà bạn điều khiển làm Nguyên liệu Xyz, ngoài "Constellar Ptolemy M7". (Nguyên liệu Xyz đưa với quái thú đó cũng trở thành Nguyên liệu Xyz trên lá bài này.) Nếu được Triệu hồi theo cách này, hiệu ứng sau sẽ không thể được kích hoạt trong lượt này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tách 1 Nguyên liệu Xyz từ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân hoặc trong Mộ của một trong hai người chơi; trả lại mục tiêu đó lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
2 Level 6 monsters You can also Xyz Summon this card by using a "Constellar" Xyz Monster you control as the Xyz Material, other than "Constellar Ptolemy M7". (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster on the field or in either player's Graveyard; return that target to the hand.
Spell
NormalMonster Reborn
Phục sinh quái thú
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster in either GY; Special Summon it.
