Thông tin tổng quan của Borrel

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú Thường trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế tấn công ngửa. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó rời khỏi sân, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon that target in face-up Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster leaves the field, destroy this card.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú bò tót được phục hồi bởi nghệ thuật hắc ám, quái thú này xuất hiện từ trong một cái lọ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A bull fiend restored by the dark arts, this monster appears out of a jar.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Tri-Blaze Accelerator" khi ở trong Vùng bài Phép & Bẫy. Trong Main Phase của một trong hai người chơi: Bạn có thể gửi 1 "Volcanic" từ tay của bạn đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Blaze Accelerator Reload" một lần mỗi lượt. Trong Main Phase của một trong hai người chơi: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; gửi 1 "Volcanic" từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Tri-Blaze Accelerator" while in the Spell & Trap Zone. During either player's Main Phase: You can send 1 "Volcanic" card from your hand to the Graveyard, and if you do, draw 1 card. You can only use this effect of "Blaze Accelerator Reload" once per turn. During either player's Main Phase: You can banish this card from your Graveyard; send 1 "Volcanic" card from your Deck to the Graveyard.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng đỏ rực phun ra những quả cầu lửa để tạo ra một biển lửa rực rỡ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A crimson dragon that spits fireballs to create a blazing sea of fire.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng không xứng đáng với ba chiếc sừng sắc nhọn mọc ra từ đầu.

Hiệu ứng gốc (EN):

An unworthy dragon with three sharp horns sprouting from its head.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong số các lá bài "Voiceless Voice" đã bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Blessing of the Voiceless Voice"; thêm nó lên tay bạn. Nếu (các) quái thú không theo Ritual được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt ngửa mặt (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Ritual 1 quái thú Ritual ÁNH SÁNG (Chiến binh hoặc Rồng) từ tay của bạn, bằng cách Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của bạn có tổng Cấp độ bằng hoặc vượt quá Cấp độ của quái thú Ritual đó và nếu bạn làm điều đó, nó không thể bị phá huỷ trong chiến đấu. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Blessing of the Voiceless Voice" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 of your "Voiceless Voice" cards that is banished or in your GY, except "Blessing of the Voiceless Voice"; add it to your hand. If a non-Ritual Monster(s) is Normal or Special Summoned face-up (except during the Damage Step): You can Ritual Summon 1 LIGHT Ritual Monster (Warrior or Dragon) from your hand, by Tributing monsters from your hand or field whose total Levels equal or exceed the Level of that Ritual Monster, and if you do, it cannot be destroyed by battle. You can only use each effect of "Blessing of the Voiceless Voice" once per turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Chiến binh có thể điều khiển rồng. Không ai biết quá khứ bí ẩn của anh ta.

Hiệu ứng gốc (EN):

The warrior who can manipulate dragons. Nobody knows his mysterious past.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một cỗ máy tra tấn khủng khiếp với một lưỡi dao quả lắc lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A horrible torture machine with a large pendulum blade.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một động cơ hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống để kể câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Hai con rồng hợp nhất làm một từ hiệu ứng của Vụ nổ lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Two dragons fused as one from the effects of the Big Bang.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi lần (các) lá bài được gửi xuống Mộ từ tay bạn đến Mộ bằng hiệu ứng của lá bài do đối thủ điều khiển, hãy tăng 1000 điểm Sinh mệnh của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time card(s) are discarded from your hand to the Graveyard by the effect of a card controlled by your opponent, increase your Life Points by 1000 points.

EARTH 8

Hiệu ứng (VN):

Một kẻ dã man không thể ngăn cản mang các Vật phẩm Thiên niên kỷ.

Hiệu ứng gốc (EN):

An unstoppable savage that carries Millennium Items.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng đen tuyền được tìm thấy trong những khu rừng sâu nhất thường ăn thịt cây cối.

Hiệu ứng gốc (EN):

A jet-black dragon found in the deepest jungles who normally devours trees.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, bạn có thể loại bỏ khỏi chơi 1 quái thú Loại Thú hoặc Chiến binh Mặt ngửa mà bạn điều khiển để chọn 1 quái thú Loại Thú hoặc Chiến binh Mặt ngửa khác mà bạn điều khiển. Quái thú được chọn sẽ nhận được ATK ban đầu của quái thú bị loại bỏ khỏi cuộc chơi vì hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, you can remove from play 1 face-up Beast-Type or Beast-Warrior-Type monster you control to select 1 other face-up Beast-Type or Beast-Warrior-Type monster you control. The selected monster gains the original ATK of the monster removed from play for this effect.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

''Một sinh vật khổng lồ, độc ác, ăn thịt nhiều kích thước khác nhau, tạo ra nhiều lãnh địa nơi chỉ những kẻ mạnh nhất mới dám trú ngụ.''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A massive, malevolent monstrosity, devourer of diverse dimensions, who molds multiple domains where only the mightiest dare dwell.''

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi (các) quái thú Fusion trên sân bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài và bị đưa đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 trong các Nguyên liệu Fusion trong Mộ đã được sử dụng để Triệu hồi Fusion của nó; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Fusion Monster(s) on the field is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can target 1 of the Fusion Materials in your Graveyard that was used for its Fusion Summon; Special Summon it.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

'' Tất cả dữ liệu bị nghiền nát bởi chiếc búa của chiến binh mạng này đều được nén không thể phục hồi. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''All data crushed by this network warrior's hammer is irretrievably compressed.''

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng thần bí thiêu rụi những kẻ không xứng đáng bằng ngọn lửa thần bí của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mystical dragon that burns away the unworthy with its mystic flames.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Khi những xoáy nước khổng lồ khiến các thành phố tan hoang, đó là cơn đói của loài Sea Serpent này tại nơi làm việc. Chưa ai có thể thoát khỏi Làn sóng xoắn ốc đáng sợ của nó để mô tả chính xác nỗi kinh hoàng mà họ đã trải qua.

Hiệu ứng gốc (EN):

When huge whirlpools lay cities asunder, it is the hunger of this sea serpent at work. No one has ever escaped its dreaded Spiral Wave to accurately describe the terror they experienced.

WIND 6

Hiệu ứng (VN):

Nữ hoàng của đội quân bọ ngựa khổng lồ có quyền chỉ huy quân đoàn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Queen of an army of giant mantises whose command moves legions.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Linh hồn của anh ta đã sụp đổ từ lâu, cơ thể anh ta tiếp tục đi về phía trước một cách liều lĩnh, bị thúc đẩy bởi ham muốn có nhiều quyền lực hơn. Anh ấy không còn giống với con người trước đây của mình nữa….

Hiệu ứng gốc (EN):

His soul long-since collapsed, his body recklessly continues onward, driven by a lust for more power. He no longer resembles his former self....

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Một con rắn hung dữ đang bị săn đuổi bởi Atlanteans. Chiến đấu mệt mỏi và rách rưới, nó đến với ánh sáng cổ xưa, và có được sức mạnh mới cho chiến đấu của mình. Với sức mạnh gia tăng của mình, nó đã tiến hành một cuộc xâm lược lãnh thổ của kẻ thù với tấn công mới.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ferocious serpent that was being hunted by Atlanteans. Battle-weary and ragged, it came upon an ancient light, and gained new strength for its battle. With its increased power, it launched an invasion of enemy territory with a renewed assault.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng sau.
● Gửi 1 quái thú Thực vật từ tay của bạn hoặc ngửa trên sân đến Mộ; tăng 500 LP.
● Chọn mục tiêu 1 quái thú Thực vật trong Mộ của bạn; xáo trộn nó vào Deck, sau đó nhận được 500 LP.
● Trả 1000 LP; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "Aroma" từ Mộ của bạn.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Blessed Winds" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can activate 1 of the following effects. ● Send 1 Plant monster from your hand or face-up field to the GY; gain 500 LP. ● Target 1 Plant monster in your GY; shuffle it into the Deck, then gain 500 LP. ● Pay 1000 LP; Special Summon 1 "Aroma" monster from your GY. You can only use this effect of "Blessed Winds" once per turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú có thể tăng toàn bộ tiềm năng khi được trang bị "Metalmorph".

Hiệu ứng gốc (EN):

A monster whose full potential can be achieved when outfitted with "Metalmorph".

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Bạn không thể Triệu hồi Thường hoặc Úp. Trong End Phase của lượt mà quái thú "BES" "Big Core" bị phá huỷ và đưa đến Mộ, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú "BES" "Big Core" từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You cannot Normal Summon or Set. During the End Phase of the turn that a "B.E.S." monster or a "Big Core" is destroyed and sent to the Graveyard, you can Special Summon 1 "B.E.S." monster or 1 "Big Core" from your Deck.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

'' Con rồng bí mật này đã chinh phục nhiều chiều không gian, nhưng chỉ có nhà vô địch thời gian mới có thể nhìn thấy được. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''This secretive dragon has conquered many dimensions, but can only be seen by the champion of time.''

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

'' Một anh hùng nguyên tố mới đã đến từ Neo-Space! Khi anh ta bắt đầu Contact Fusion với một Neo-Spacian, sức mạnh chưa biết của anh ta sẽ được giải phóng. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A new Elemental HERO has arrived from Neo-Space! When he initiates a Contact Fusion with a Neo-Spacian his unknown powers are unleashed.''

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng độc ác khai thác vào thế lực bóng tối để thực hiện tấn công mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A wicked dragon that taps into dark forces to execute a powerful attack.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể chọn mục tiêu bất kỳ số lượng "Gadget" nào mà bạn điều khiển được trang bị cho một quái thú; Triệu hồi Đặc biệt chúng. Bạn có thể gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ; thêm 1 "Boot-Up Admiral - Destroyer Dynamo" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng "Boot-Up Order - Gear Charge" một lần mỗi lượt. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Boot-Up Order - Gear Charge" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is activated: You can target any number of "Gadget" Monster Cards you control that are equipped to a monster; Special Summon them. You can discard 1 card; add 1 "Boot-Up Admiral - Destroyer Dynamo" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Boot-Up Order - Gear Charge" once per turn. You can only activate 1 "Boot-Up Order - Gear Charge" per turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Trong mỗi Standby Phase, nếu bạn điều khiển quái thú Link "Borrel" : Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú "Rokket" trong Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt nó, nhưng phá hủy nó trong End Phase. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Borrel Supplier" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During each Standby Phase, if you control a "Borrel" Link Monster: You can target 1 "Rokket" monster in your GY; Special Summon it, but destroy it during the End Phase. You can only use this effect of "Borrel Supplier" once per turn.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú hùng mạnh ở Thung lũng Sương mù, và vũ khí tối thượng được thiết kế từ Claiomh Solais. Các lần tấn công bất ngờ của nó từ những kẻ xâm lược vách ngăn phía trên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A mighty monster in Mist Valley, and the ultimate weapon designed from Claiomh Solais. Its surprise attacks from above baffle invaders.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Một con ngựa thiên đường bay vút qua bầu trời với đôi cánh đỏ rực.

Hiệu ứng gốc (EN):

A heavenly stallion soaring through the skies on crimson wings.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Đó là một con rồng đột biến hình quả cầu tuyết sống ở ô tuyết, tai khổng lồ, siêu âm thanh, siêu âm thanh! Không ai có thể trốn thoát được.

Hiệu ứng gốc (EN):

It's a snowfield-dwelling, giant-ear-sporting, super-acoustic, snowball-shaped mutant dragon! There's no way anybody can escape.

EARTH 8

Hiệu ứng (VN):

Một sinh vật giống côn trùng khổng lồ được bao phủ bởi lớp áo giáp dày. Mọi thứ trên con đường của anh ta đều bị phá hủy.

Hiệu ứng gốc (EN):

A gigantic insect-like creature covered by thick armor. Everything in his path is destroyed.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Nữ hoàng của các thiên hà và tình nhân của các vì sao.

Hiệu ứng gốc (EN):

Queen of the galaxies and mistress of the stars.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

'' Con rồng bí mật này đã chinh phục nhiều chiều không gian, nhưng chỉ có nhà vô địch thời gian mới có thể nhìn thấy được. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''This secretive dragon has conquered many dimensions, but can only be seen by the champion of time.''

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

''Một sinh vật khổng lồ, độc ác, ăn thịt nhiều kích thước khác nhau, tạo ra nhiều lãnh địa nơi chỉ những kẻ mạnh nhất mới dám trú ngụ.''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A massive, malevolent monstrosity, devourer of diverse dimensions, who molds multiple domains where only the mightiest dare dwell.''

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một động cơ hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống để kể câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

'' Một anh hùng nguyên tố mới đã đến từ Neo-Space! Khi anh ta bắt đầu Contact Fusion với một Neo-Spacian, sức mạnh chưa biết của anh ta sẽ được giải phóng. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''A new Elemental HERO has arrived from Neo-Space! When he initiates a Contact Fusion with a Neo-Spacian his unknown powers are unleashed.''

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng đỏ rực phun ra những quả cầu lửa để tạo ra một biển lửa rực rỡ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A crimson dragon that spits fireballs to create a blazing sea of fire.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Tri-Blaze Accelerator" khi ở trong Vùng bài Phép & Bẫy. Trong Main Phase của một trong hai người chơi: Bạn có thể gửi 1 "Volcanic" từ tay của bạn đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Blaze Accelerator Reload" một lần mỗi lượt. Trong Main Phase của một trong hai người chơi: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; gửi 1 "Volcanic" từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Tri-Blaze Accelerator" while in the Spell & Trap Zone. During either player's Main Phase: You can send 1 "Volcanic" card from your hand to the Graveyard, and if you do, draw 1 card. You can only use this effect of "Blaze Accelerator Reload" once per turn. During either player's Main Phase: You can banish this card from your Graveyard; send 1 "Volcanic" card from your Deck to the Graveyard.