WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú NƯỚC vào Mộ để chọn mục tiêu 1 lá trên sân; trả lại lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can discard 1 WATER monster to the Graveyard to target 1 card on the field; return it to the hand.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú NƯỚC vào Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của một trong hai người chơi; đưa mục tiêu đó trở lại trên cùng hoặc dưới cùng của Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can discard 1 WATER monster to the Graveyard, then target 1 monster in either player's Graveyard; return that target to either the top or bottom of the Deck.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Sau khi Damage Calculation, nếu lá bài này đấu với quái thú Hiệu ứng: Vô hiệu hoá các hiệu ứng của quái thú đó (kể cả trong Mộ). Bạn phải điều khiển một quái thú NƯỚC ngửa mặt khác để kích hoạt và thực thi hiệu ứng này. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy, bạn có thể phá huỷ 1 quái thú NƯỚC mặt ngửa Cấp 3 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

After damage calculation, if this card battles an Effect Monster: Negate the effects of that monster (including in the Graveyard). You must control another face-up WATER monster to activate and to resolve this effect. If this card would be destroyed, you can destroy 1 face-up Level 3 or lower WATER monster you control instead.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này nhận được 800 ATK khi bạn điều khiển một quái thú Mặt-ngửa, Cá mòi biển hoặc Loại Aqua khác với lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card gains 800 ATK while you control a face-up Fish, Sea Serpent, or Aqua-Type monster other than this card.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú Biển rắn Cấp 3 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển đều có thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn. Khi lá bài này được gửi đến Mộ để kích hoạt hiệu ứng của quái thú NƯỚC: Thêm 1 quái thú Sea Serpent-Type từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Atlantean Dragoons".

Hiệu ứng gốc (EN):

All Level 3 or lower Sea Serpent-Type monsters you control can attack your opponent directly. When this card is sent to the Graveyard to activate a WATER monster's effect: Add 1 Sea Serpent-Type monster from your Deck to your hand, except "Atlantean Dragoons".

WATER 2

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn, bạn có thể Triệu hồi Bình thường 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn thuộc Loại mãng xà bên cạnh Triệu hồi Thường / Úp của bạn. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.) Khi lá bài này được gửi đến Mộ để kích hoạt hiệu ứng của quái thú NƯỚC: Chọn vào 1 lá bài ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase, you can Normal Summon 1 Level 4 or lower Sea Serpent-Type monster in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.) When this card is sent to the Graveyard to activate a WATER monster's effect: Target 1 face-up card your opponent controls; destroy that target.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 Cấp 4 hoặc thấp hơn "Atlantean" từ Deck của bạn, ngoại trừ "Atlantean Marksman". Khi lá bài này được gửi đến Mộ để kích hoạt hiệu ứng của quái thú NƯỚC: Chọn mục tiêu 1 Deck mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card inflicts battle damage to your opponent: You can Special Summon 1 Level 4 or lower "Atlantean" Sea Serpent-Type monster from your Deck, except "Atlantean Marksman". When this card is sent to the Graveyard to activate a WATER monster's effect: Target 1 Set card your opponent controls; destroy that target.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Cả hai người chơi không thể Triệu hồi đặc biệt các quái thú, except WATER monsters.

Hiệu ứng gốc (EN):

Neither player can Special Summon monsters, except WATER monsters.

WATER 5

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể hiến tế 1 quái thú; gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng một nửa ATK của quái thú được Hiến Tế trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can Tribute 1 monster; inflict damage to your opponent equal to half the Tributed monster's ATK on the field.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này trong tay bạn hoặc Mộ: Bạn có thể Hiến tế 2 quái thú NƯỚC; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Citadel Whale" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể Úp 1 "Sea Stealth Attack" trực tiếp từ Deck của mình. Một lần mỗi lượt, khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng chọn vào 1 quái thú NƯỚC mà bạn điều khiển (và không có lá bài nào khác) (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể vô hiệu hóa việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is in your hand or GY: You can Tribute 2 WATER monsters; Special Summon this card. You can only use this effect of "Citadel Whale" once per turn. If this card is Special Summoned: You can Set 1 "Sea Stealth Attack" directly from your Deck. Once per turn, when your opponent activates a card or effect that targets 1 WATER monster you control (and no other cards) (Quick Effect): You can negate the activation, and if you do, destroy that card.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được thêm từ Deck hoặc Mộ lên tay của bạn do hiệu ứng của quái thú NƯỚC: Bạn có thể tiết lộ lá bài này; nhìn lên tay đối thủ của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể gửi lá trên cùng của Deck của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú NƯỚC Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Deep Sea Artisan"; Triệu hồi Đặc biệt nó, nhưng vô hiệu hoá hiệu ứng của nó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Deep Sea Artisan" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is added from the Deck or GY to your hand by an effect of a WATER monster: You can reveal this card; look at your opponent's hand. If this card is Special Summoned: You can send the top card of your Deck to the GY, then target 1 Level 4 or lower WATER monster in your GY, except "Deep Sea Artisan"; Special Summon it, but negate its effects. You can only use each effect of "Deep Sea Artisan" once per turn.

WATER 2

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi đến Mộ để kích hoạt hiệu ứng của quái thú NƯỚC: Bạn có thể khiến đối thủ loại bỏ 1 lá từ mặt ngửa của họ cho đến End Phase. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể gửi 2 lá trên cùng trong Deck của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú NƯỚC Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Deep Sea Sentry"; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Deep Sea Sentry" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is sent to the GY to activate a WATER monster's effect: You can make your opponent banish 1 card from their hand face-up, until the End Phase. If this card is Special Summoned: You can send the top 2 cards of your Deck to the GY, then target 1 Level 4 or lower WATER monster in your GY, except "Deep Sea Sentry"; add it to your hand. You can only use each effect of "Deep Sea Sentry" once per turn.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi trừ khi bạn điều khiển "Rod of Silence - Kay'est". Lá bài này không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng bài Phép và không thể được chọn làm mục tiêu cho tấn công, nhưng không ngăn đối thủ của bạn tấn công bạn trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Summoned unless you control a face-up "Rod of Silence - Kay'est". This card is unaffected by Spell effects and cannot be targeted for attacks, but does not prevent your opponent from attacking you directly.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Nếu có một quái thú Cá, Cá biển, hoặc Loại Aqua ngửa mặt trên sân: Bạn có thể Hiến tế lá bài này, sau đó chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If there is another face-up Fish, Sea Serpent, or Aqua monster on the field: You can Tribute this card, then target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 3 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển ngửa; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này. (Bạn chỉ có thể trang bị cho 1 quái thú tại một thời điểm đối với lá bài này có hiệu ứng này.) Trong khi trang bị cho một quái thú bằng hiệu ứng này, lá bài này nhận được 800 ATK. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy, bạn có thể phá huỷ quái thú được trang bị cho nó bằng hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can target 1 face-up Level 3 or lower monster you control; equip that target to this card. (You can only equip 1 monster at a time to this card with this effect.) While equipped with a monster by this effect, this card gains 800 ATK. If this card would be destroyed, you can destroy the monster equipped to it with this effect, instead.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu và bị đưa vào Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú NƯỚC có 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn, ở Tư thế Tấn công ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 WATER monster with 1500 or less ATK from your Deck, in face-up Attack Position.

WATER 7

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Hiến tế 3 Cấp 3 hoặc thấp hơn quái thú NƯỚC; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay hoặc Mộ của bạn. Khi bạn làm: Trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân và nếu bạn làm điều đó, nếu 3 lá bài hoặc lớn hơn được trả về tay bởi hiệu ứng này, tất cả quái thú mà đối thủ của bạn đang điều khiển sẽ mất 300 ATK cho mỗi con.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute 3 Level 3 or lower WATER monsters; Special Summon this card from your hand or Graveyard. When you do: Return all Spell and Trap Cards on the field to the hand, and if you do, if 3 or more cards are returned to the hand by this effect, all monsters your opponent currently controls lose 300 ATK for each.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Tất cả các quái thú Cá, Sea Serpent và Loại Aqua mà bạn điều khiển sẽ nhận được 400 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

All Fish, Sea Serpent, and Aqua-Type monsters you control gain 400 ATK.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể gửi 1 quái thú Aqua từ Deck của bạn vào Mộ, ngoại trừ "Supreme Sea Mare". Trong End Phase của bạn: Bạn có thể Hiến tế lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Aqua trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Supreme Sea Mare"; thêm nó lên tay bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Supreme Sea Mare" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 Aqua monster from your Deck to the GY, except "Supreme Sea Mare". During your End Phase: You can Tribute this card, then target 1 Aqua monster in your GY, except "Supreme Sea Mare"; add it to your hand. You can only use each effect of "Supreme Sea Mare" once per turn.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú Cá, Sea Serpent hoặc Loại Aqua mà bạn điều khiển tấn công một quái thú ở Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a Fish, Sea Serpent, or Aqua-Type monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi lá bài này đến Mộ; thêm 1 "A Legendary Ocean" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can discard this card to the Graveyard; add 1 "A Legendary Ocean" from your Deck to your hand.

WATER

Hiệu ứng (VN):

1+ quái thú Hiệu ứng
Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Worldsea Dragon Zealantis". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Worldsea Dragon Zealantis" một lần mỗi lượt. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể loại bỏ tất cả quái thú trên sân, sau đó Triệu hồi Đặc biệt càng nhiều quái thú bị loại bỏ bởi hiệu ứng này nhất có thể, đến ô của chủ sở hữu của chúng, ngửa hoặc trong Tư thế phòng thủ úp mặt. Trong Battle Phase (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể phá hủy các lá bài trên sân với số lượng quái thú co-linked trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

1+ Effect Monsters You can only control 1 "Worldsea Dragon Zealantis". You can only use each of the following effects of "Worldsea Dragon Zealantis" once per turn. During your Main Phase: You can banish all monsters on the field, then Special Summon as many monsters as possible that were banished by this effect, to their owners' fields, face-up, or in face-down Defense Position. During the Battle Phase (Quick Effect): You can destroy cards on the field up to the number of co-linked monsters on the field.

WATER 2

Hiệu ứng (VN):

Chúa tể Đại dương, người ngự trị dưới đáy sâu, được phục vụ bởi những con thương hàn này. Các sinh vật biển sâu tồn tại trong nỗi sợ hãi khi ngửa với luồng tấn công mà cây thương của chúng có thể gây ra.

Hiệu ứng gốc (EN):

The Great Ocean Lord, who reigns over the depths, is served by these lancers. Deep-sea creatures exist in fear of facing the stream of attacks their lances are capable of.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Một con rắn hung dữ đang bị săn đuổi bởi Atlanteans. Chiến đấu mệt mỏi và rách rưới, nó đến với ánh sáng cổ xưa, và có được sức mạnh mới cho chiến đấu của mình. Với sức mạnh gia tăng của mình, nó đã tiến hành một cuộc xâm lược lãnh thổ của kẻ thù với tấn công mới.

Hiệu ứng gốc (EN):

A ferocious serpent that was being hunted by Atlanteans. Battle-weary and ragged, it came upon an ancient light, and gained new strength for its battle. With its increased power, it launched an invasion of enemy territory with a renewed assault.

WATER 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Sea Serpent Cấp 3 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 3 or lower Sea Serpent monster from your Deck.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này và 1 quái thú NƯỚC; nhìn lên tay đối thủ của bạn và loại bỏ 1 lá bài từ mặt ngửa của họ, cho đến hết End Phase. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể gửi 3 lá bài trên cùng trong Deck của mình đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú NƯỚC Cấp 4 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, ngoại trừ "Deep Sea Minstrel"; đặt nó ở trên cùng hoặc dưới cùng của Deck. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Deep Sea Minstrel" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can discard this card and 1 WATER monster; look at your opponent's hand and banish 1 card from their hand face-up, until the End Phase. If this card is Special Summoned: You can send the top 3 cards of your Deck to the GY, then target 1 Level 4 or lower WATER monster in your GY, except "Deep Sea Minstrel"; place it on the top or bottom of the Deck. You can only use each effect of "Deep Sea Minstrel" once per turn.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Umi".)
Tất cả quái thú NƯỚC trên sân nhận được 200 CÔNG / THỦ. Giảm Cấp độ của tất cả quái thú NƯỚC trên tay người chơi và trên sân đi 1.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Umi".) All WATER monsters on the field gain 200 ATK/DEF. Reduce the Level of all WATER monsters in both players' hands and on the field by 1.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả quái thú NƯỚC ngửa mà bạn điều khiển, sau đó bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú NƯỚC từ tay mình, tối đa số quái thú bị phá huỷ bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all face-up WATER monsters you control, then you can Special Summon WATER monsters from your hand, up to the number of monsters destroyed by this effect.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 3 quái thú Loại Sea Serpent Cấp 3 hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt cả 3 người trong số họ. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt bất kỳ quái thú nào khác trong lượt bạn kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 3 Level 3 or lower Sea Serpent-Type monsters in your Graveyard; Special Summon all 3 of them. You cannot Special Summon any other monsters during the turn you activate this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Loại bỏ 1 quái thú NƯỚC khỏi Mộ của bạn; thêm 1 quái thú Sea Serpent Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Deep Sea Aria" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Banish 1 WATER monster from your GY; add 1 Level 4 or lower Sea Serpent monster from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Deep Sea Aria" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 "Torrential Tribute" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Nếu (các) quái thú NƯỚC mà bạn điều khiển bị phá huỷ bởi hiệu ứng của lá bài, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Fury of Kairyu-Shin" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 "Torrential Tribute" from your Deck to your hand. If a WATER monster(s) you control would be destroyed by card effect, you can banish this card from your GY instead. You can only use each effect of "Fury of Kairyu-Shin" once per turn.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này được coi là "Umi". Tất cả quái thú NƯỚC nhận được 200 ATK và DEF. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase của bạn: Bạn có thể có tất cả quái thú NƯỚC mà bạn hiện đang điều khiển tăng Cấp độ bằng với số quái thú NƯỚC mà bạn hiện đang điều khiển, cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name is treated as "Umi". All WATER monsters gain 200 ATK and DEF. Once per turn, during your Main Phase: You can have all WATER monsters you currently control gain Levels equal to the number of WATER monsters you currently control, until the End Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Xáo trộn 2 quái thú NƯỚC từ tay của bạn vào Deck, sau đó rút 3 lá.

Hiệu ứng gốc (EN):

Shuffle 2 WATER monsters from your hand into the Deck, then draw 3 cards.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị nhận được 500 DEF. Vô hiệu hoá các hiệu ứng bài Phép khác chọn vào quái thú được trang bị, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy Bài Phép đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 500 DEF. Negate other Spell effects that target the equipped monster, and if you do, destroy that Spell Card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 2 quái thú NƯỚC có 1500 ATK hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn; thêm các mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 2 WATER monsters with 1500 or less ATK in your Graveyard; add those targets to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường từ Deck của bạn lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Add 1 Field Spell from your Deck to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú NƯỚC Xyz mà bạn điều khiển; tách 1 nguyên liệu ra khỏi nó, gây 400 sát thương cho đối thủ cho mỗi lá bài trên tay của bạn, và nếu bạn làm điều đó, quái thú đó sẽ nhận được ATK tương đương với sát thương gây ra, cho đến cuối lượt này. Bạn có thể loại bỏ lá bài này và 1 quái thú NƯỚC Xyz khỏi Mộ của bạn; rút 2 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng 1 "Torpedo Takedown" mỗi lượt và chỉ một lần trong lượt đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 WATER Xyz Monster you control; detach 1 material from it, inflict 400 damage to your opponent for each card in your hand, and if you do, that monster gains ATK equal to the damage inflicted, until the end of this turn. You can banish this card and 1 WATER Xyz Monster from your GY; draw 2 cards. You can only use 1 "Torpedo Takedown" effect per turn, and only once that turn.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú NƯỚC Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn. Bạn phải không có điều khiển quái thú nào để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can Special Summon 1 Level 4 or lower WATER monster from your hand. You must control no monsters to activate and to resolve this effect.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 1 "Umi" mà bạn điều khiển đến Mộ; gửi tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân vào Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 face-up "Umi" you control to the Graveyard; send all Spell and Trap Cards on the field to the Graveyard.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Cho đến End Phase, quái thú NƯỚC Cấp 3 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển ngửa không thể bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc bởi hiệu ứng của lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Until the End Phase, face-up Level 3 or lower WATER monsters you control cannot be destroyed by battle or by card effects.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này ở trên sân, tên của lá bài này trở thành "Umi". Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn vào 1 quái thú Cá, Cá biển hoặc Loại Aqua Cấp 4 hoặc thấp hơn mà bạn điều khiển; loại bỏ mục tiêu đó. Trong End Phase của bạn: Triệu hồi Đặc biệt (các) quái thú bị loại bỏ bởi hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

While this card is on the field, this card's name becomes "Umi". Once per turn: You can target 1 Level 4 or lower Fish, Sea Serpent or Aqua-Type monster you control; banish that target. During your End Phase: Special Summon the monster(s) banished by this effect.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu tất cả quái thú bạn điều khiển là quái thú Thường (tối thiểu 1): Chọn vào 1 lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển; phá hủy nó. Nếu "Umi" ở trên sân, bạn có thể kích hoạt lá bài này từ tay của mình. Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú Thường mà bạn điều khiển; trang bị cho quái thú Thường đó với tất cả các Lá bài "Phantasm Spiral" mà bạn điều khiển có thể trang bị cho nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If all monsters you control are Normal Monsters (min. 1): Target 1 card your opponent controls; destroy it. If "Umi" is on the field, you can activate this card from your hand. You can banish this card from your Graveyard, then target 1 Normal Monster you control; equip that Normal Monster with all "Phantasm Spiral" Equip Spell Cards you control that can equip to it.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hoá đòn tấn công, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây ra 800 sát thương cho đối thủ đối với mỗi quái thú Cá, Sea Serpent hoặc Loại Aqua mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, and if you do, inflict 800 damage to your opponent for each Fish, Sea Serpent, or Aqua-Type monster you control.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi "Umi" ở trên sân. Trong khi "Umi" đang ngửa mặt trên sân, bạn không nhận được Thiệt hại Chiến đấu khi tấn công quái thú. Hủy lá bài này khi "Umi" rời sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only while "Umi" is on the field. While "Umi" is face-up on the field, you take no Battle Damage from attacking monsters. Destroy this card when "Umi" leaves the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.