Được tạo bởi: YGO Mod (20517634)

Được tạo ngày: Thứ Tư, 11 tháng 1 2023

Main: 55 Extra: 15

2 cardBystial Druiswurm
2 cardBystial Druiswurm
Bystial Druiswurm
DARK 6
Bystial Druiswurm
Thú vực sâu Druiswurm
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ của 1 trong 2 người chơi; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú được Triệu hồi Đặc biệt mà đối thủ của bạn điều khiển; gửi nó xuống Mộ. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Druiswurm" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is sent from the field to the GY: You can target 1 Special Summoned monster your opponent controls; send it to the GY. You can only use each effect of "Bystial Druiswurm" once per turn.


2 cardBystial Magnamhut
2 cardBystial Magnamhut
Bystial Magnamhut
DARK 6
Bystial Magnamhut
Thú vực sâu Magnamhut
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2000


Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ÁNH SÁNG hoặc BÓNG TỐI trong Mộ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong End Phase của lượt này, thêm 1 quái thú Rồng từ Deck hoặc Mộ lên tay của bạn, ngoại trừ "Bystial Magnamhut". Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Bystial Magnamhut" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

You can target 1 LIGHT or DARK monster in either GY; banish it, and if you do, Special Summon this card from your hand. This is a Quick Effect if your opponent controls a monster. If this card is Special Summoned: You can activate this effect; during the End Phase of this turn, add 1 Dragon monster from your Deck or GY to your hand, except "Bystial Magnamhut". You can only use each effect of "Bystial Magnamhut" once per turn.


1 cardDogmatika Ecclesia, the Virtuous 1 cardDogmatika Ecclesia, the Virtuous
Dogmatika Ecclesia, the Virtuous
LIGHT 4
Dogmatika Ecclesia, the Virtuous
Thánh nữ giáo lý rồng, Ecclesia
  • ATK:

  • 1500

  • DEF:

  • 1500


Hiệu ứng (VN):

Không thể bị phá huỷ trong chiến đấu với quái thú được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Dogmatika Ecclesia, the Virtuous" một lần mỗi lượt. Nếu quái thú được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck ở trên sân: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; thêm 1 "Dogmatika" từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ "Dogmatika Ecclesia, the Virtuous", bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck trong phần còn lại của lượt này.


Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be destroyed by battle with a monster Special Summoned from the Extra Deck. You can only use each of the following effects of "Dogmatika Ecclesia, the Virtuous" once per turn. If a monster Special Summoned from the Extra Deck is on the field: You can Special Summon this card from your hand. If this card is Normal or Special Summoned: You can activate this effect; add 1 "Dogmatika" card from your Deck to your hand, except "Dogmatika Ecclesia, the Virtuous", also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn.


1 cardDogmatika Fleurdelis, the Knighted 1 cardDogmatika Fleurdelis, the Knighted
Dogmatika Fleurdelis, the Knighted
LIGHT 8
Dogmatika Fleurdelis, the Knighted
Hiệp sĩ giáo lý rồng Fleurdelis
  • ATK:

  • 2500

  • DEF:

  • 2500


Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase, nếu một quái thú được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck ở trên sân (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn, sau đó, nếu bạn điều khiển một "Dogmatika" , bạn có thể vô hiệu hóa các hiệu ứng của 1 quái thú ngửa trên sân, cho đến hết lượt này. "Dogmatika" của bạn tuyên bố tấn công: Bạn có thể làm cho tất cả "Dogmatika" mà bạn đang điều khiển nhận được 500 ATK. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Dogmatika Fleurdelis, the Knighted" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main Phase, if a monster Special Summoned from the Extra Deck is on the field (Quick Effect): You can Special Summon this card from your hand, then, if you control another "Dogmatika" monster, you can negate the effects of 1 face-up monster on the field, until the end of this turn. When your "Dogmatika" monster declares an attack: You can make all "Dogmatika" monsters you currently control gain 500 ATK. You can only use each effect of "Dogmatika Fleurdelis, the Knighted" once per turn.


3 cardDroll & Lock Bird
3 cardDroll & Lock Bird
Droll & Lock Bird
WIND 1
Droll & Lock Bird
Chim chọc và khoá
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 0


Hiệu ứng (VN):

Nếu một (các) lá bài được thêm từ Deck Chính lên tay đối thủ của bạn, ngoại trừ trong Draw Phase (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của mình đến Mộ; trong phần còn lại của lượt này, cả 2 người chơi không thể thêm bài từ Deck Chính lên tay.


Hiệu ứng gốc (EN):

If a card(s) is added from the Main Deck to your opponent's hand, except during the Draw Phase (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; for the rest of this turn, cards cannot be added from either player's Main Deck to the hand.


2 cardKashtira Fenrir 2 cardKashtira Fenrir
Kashtira Fenrir
EARTH 7
Kashtira Fenrir
Sát-đế thịnh nộ Fenrir
  • ATK:

  • 2400

  • DEF:

  • 2400


Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn không điều khiển quái thú nào, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn). Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Kashtira Fenrir" một lần mỗi lượt. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể thêm 1 quái thú "Kashtira" từ Deck lên tay của bạn. Khi lá bài này tuyên bố tấn công, hoặc nếu đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể chọn vào 1 lá bài ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; loại bỏ nó, úp mặt xuống.


Hiệu ứng gốc (EN):

If you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). You can only use each of the following effects of "Kashtira Fenrir" once per turn. During your Main Phase: You can add 1 "Kashtira" monster from your Deck to your hand. When this card declares an attack, or if your opponent activates a monster effect (except during the Damage Step): You can target 1 face-up card your opponent controls; banish it, face-down.


3 cardSubterror Fiendess 3 cardSubterror Fiendess
Subterror Fiendess
EARTH 1
Subterror Fiendess
Yêu ma lòng đất kinh hoàng
  • ATK:

  • 800

  • DEF:

  • 500


Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn kích hoạt một lá bài hoặc hiệu ứng (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay hoặc sân của bạn đến Mộ, sau đó chọn vào 1 "Subterror" mà bạn điều khiển; vô hiệu hóa kích hoạt, sau đó thay đổi quái thú được chọn làm mục tiêu sang Tư thế Phòng thủ úp. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển; thay đổi nó thành Tư thế Phòng thủ úp và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt 1 "Subterror" từ tay hoặc Mộ của bạn, ở Tư thế Phòng thủ ngửa hoặc úp. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Subterror Fiendess" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent activates a card or effect (Quick Effect): You can send this card from your hand or field to the GY, then target 1 "Subterror" monster you control; negate the activation, then change the targeted monster to face-down Defense Position. You can target 1 face-up monster you control; change it to face-down Defense Position, and if you do, Special Summon 1 "Subterror" monster from your hand or GY, in face-up or face-down Defense Position. You can only use each effect of "Subterror Fiendess" once per turn.


1 cardSubterror Nemesis Archer 1 cardSubterror Nemesis Archer
Subterror Nemesis Archer
EARTH 3
Subterror Nemesis Archer
Xạ thủ lòng đất kinh hoàng
  • ATK:

  • 1600

  • DEF:

  • 1400


Hiệu ứng (VN):

Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ "Subterror" : Bạn có thể xáo trộn quái thú đó của đối thủ vào Deck. Nếu lá bài này trên sân bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài và được gửi đến Mộ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Subterror" từ Deck của bạn ở Tư thế Phòng thủ ngửa hoặc úp. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Subterror Nemesis Archer" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

At the start of the Damage Step, if this card attacks an opponent's face-down Defense Position monster, and you control another "Subterror" monster: You can shuffle that opponent's monster into the Deck. If this card on the field is destroyed by battle or card effect and sent to the GY: You can Special Summon 1 "Subterror" monster from your Deck in face-up or face-down Defense Position. You can only use each effect of "Subterror Nemesis Archer" once per turn.


1 cardSubterror Behemoth Umastryx 1 cardSubterror Behemoth Umastryx
Subterror Behemoth Umastryx
EARTH 7
Subterror Behemoth Umastryx
Quái vật lòng đất kinh hoàng Liguriard
  • ATK:

  • 2000

  • DEF:

  • 2700


Hiệu ứng (VN):

FLIP: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; loại bỏ nó. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Subterror Behemoth Umastryx" một lần mỗi lượt.
Khi một quái thú ngửa mà bạn điều khiển bị lật úp, nếu bạn không điều khiển quái thú nào ngửa: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình ở Tư thế Phòng thủ. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ úp.


Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: You can target 1 monster your opponent controls; banish it. You can only use this effect of "Subterror Behemoth Umastryx" once per turn. When a face-up monster you control is flipped face-down, if you control no face-up monsters: You can Special Summon this card from your hand in Defense Position. Once per turn: You can change this card to face-down Defense Position.


3 cardSubterror Guru 3 cardSubterror Guru
Subterror Guru
EARTH 4
Subterror Guru
Đạo sư lòng đất kinh hoàng
  • ATK:

  • 1600

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

FLIP: Bạn có thể thêm 1 "Subterror" từ Deck của mình lên tay của bạn, ngoại trừ "Subterror Guru". Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mặt khác trên sân; thay đổi quái thú đó, cũng như là lá bài này, thành Tư thế Phòng thủ úp xuống. Đây là một Hiệu ứng Nhanh nếu bạn điều khiển một lá bài "Subterror" Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Subterror Guru" một lần trong mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: You can add 1 "Subterror" card from your Deck to your hand, except "Subterror Guru". You can target 1 other face-up monster on the field; change that monster, also this card, to face-down Defense Position. This is a Quick Effect if you control another "Subterror" card. You can only use each effect of "Subterror Guru" once per turn.


3 cardAsh Blossom & Joyous Spring 3 cardAsh Blossom & Joyous Spring
Ash Blossom & Joyous Spring
FIRE 3
Ash Blossom & Joyous Spring
Tro hoa xuân hạnh phúc
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

Khi một lá bài hoặc hiệu ứng được kích hoạt bao gồm bất kỳ hiệu ứng nào trong số này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể bỏ lá bài này xuống Mộ; vô hiệu hoá hiệu ứng đó.
● Thêm một lá bài từ Deck lên tay.
● Triệu hồi Đặc biệt từ Deck.
● Gửi lá bài từ Deck đến Mộ.
Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ash Blossom & Joyous Spring" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

When a card or effect is activated that includes any of these effects (Quick Effect): You can discard this card; negate that effect. ● Add a card from the Deck to the hand. ● Special Summon from the Deck. ● Send a card from the Deck to the GY. You can only use this effect of "Ash Blossom & Joyous Spring" once per turn.


2 cardGhost Ogre & Snow Rabbit 2 cardGhost Ogre & Snow Rabbit
Ghost Ogre & Snow Rabbit
LIGHT 3
Ghost Ogre & Snow Rabbit
Ma thỏ núi
  • ATK:

  • 0

  • DEF:

  • 1800


Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú trên sân kích hoạt hiệu ứng của nó, hoặc khi Bẫy / Bẫy đã úp trên sân kích hoạt hiệu ứng của nó (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay hoặc sân của mình tới Mộ; phá hủy lá bài đó trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Ghost Ogre & Snow Rabbit" một lần mỗi lượt.


Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster on the field activates its effect, or when a Spell/Trap that is already face-up on the field activates its effect (Quick Effect): You can send this card from your hand or field to the GY; destroy that card on the field. You can only use this effect of "Ghost Ogre & Snow Rabbit" once per turn.


1 cardCalled by the Grave
1 cardCalled by the Grave
Called by the Grave
Spell Quick
Called by the Grave
Ngôi mộ gọi tên

    Hiệu ứng (VN):

    Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; loại bỏ nó, và nếu bạn làm điều đó, cho đến cuối lượt tiếp theo, các hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa, cũng như các hiệu ứng được kích hoạt và hiệu ứng trên sân của các quái thú có cùng tên gốc với quái thú đó.


    Hiệu ứng gốc (EN):

    Target 1 monster in your opponent's GY; banish it, and if you do, until the end of the next turn, its effects are negated, as well as the activated effects and effects on the field of monsters with the same original name.




    Phân loại:

    2 cardCosmic Cyclone 2 cardCosmic Cyclone
    Cosmic Cyclone
    Spell Quick
    Cosmic Cyclone
    Xoáy vũ trụ

      Hiệu ứng (VN):

      Trả 1000 LP, sau đó chọn vào 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; loại bỏ nó.


      Hiệu ứng gốc (EN):

      Pay 1000 LP, then target 1 Spell/Trap on the field; banish it.


      1 cardHarpie's Feather Duster
      1 cardHarpie's Feather Duster
      Harpie's Feather Duster
      Spell Normal
      Harpie's Feather Duster
      Chổi lông vũ của Harpie

        Hiệu ứng (VN):

        Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.


        Hiệu ứng gốc (EN):

        Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.




        Phân loại:

        3 cardNadir Servant 3 cardNadir Servant
        Nadir Servant
        Spell Normal
        Nadir Servant
        Sứ đồ thiên để

          Hiệu ứng (VN):

          Gửi 1 quái thú từ Extra Deck của bạn đến Mộ, sau đó thêm 1 quái thú "Dogmatika" hoặc "Fallen of Albaz" từ Deck hoặc Mộ của bạn lên tay của bạn, có ATK nhỏ hơn hoặc bằng quái thú đã gửi trong Mộ, trong phần còn lại của lượt này sau khi lá bài này được thực thi, bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Nadir Servant" mỗi lượt.


          Hiệu ứng gốc (EN):

          Send 1 monster from your Extra Deck to the GY, then add 1 "Dogmatika" monster or "Fallen of Albaz" from your Deck or GY to your hand, that has ATK less than or equal to that sent monster in the GY, also, for the rest of this turn after this card resolves, you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck. You can only activate 1 "Nadir Servant" per turn.


          1 cardNecrovalley
          1 cardNecrovalley
          Necrovalley
          Spell Field
          Necrovalley
          Thung lũng lăng mộ

            Hiệu ứng (VN):

            Tất cả "Gravekeeper's" nhận được 500 ATK và DEF. Bài trong Mộ không thể bị loại bỏ. Vô hiệu hoá bất kỳ hiệu ứng của lá bài nào có thể di chuyển một lá bài trong Mộ đến một nơi khác. Vô hiệu hoá bất kỳ hiệu ứng của lá bài nào làm thay đổi Loại hoặc Thuộc tính trong Mộ.


            Hiệu ứng gốc (EN):

            All "Gravekeeper's" monsters gain 500 ATK and DEF. Cards in the Graveyard cannot be banished. Negate any card effect that would move a card in the Graveyard to a different place. Negate any card effect that changes Types or Attributes in the Graveyard.


            2 cardPot of Duality
            2 cardPot of Duality
            Pot of Duality
            Spell Normal
            Pot of Duality
            Hũ nhường tham

              Hiệu ứng (VN):

              Lật và xem 3 lá bài trên cùng trong Deck của bạn, thêm 1 trong số chúng lên tay của bạn, sau đó, xáo trộn phần còn lại trở lại Deck của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Pot of Duality" mỗi lượt. Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt trong lượt bạn kích hoạt lá bài này.


              Hiệu ứng gốc (EN):

              Excavate the top 3 cards of your Deck, add 1 of them to your hand, also, after that, shuffle the rest back into your Deck. You can only activate 1 "Pot of Duality" per turn. You cannot Special Summon during the turn you activate this card.




              Phân loại:

              3 cardPot of Extravagance
              3 cardPot of Extravagance
              Pot of Extravagance
              Spell Normal
              Pot of Extravagance
              Hũ tham vàng

                Hiệu ứng (VN):

                Khi bắt đầu Main Phase 1 của bạn: loại bỏ 3 hoặc 6 lá bài úp mặt ngẫu nhiên khỏi Extra Deck của bạn, úp mặt; rút 1 lá bài cứ 3 lá bài bị loại bỏ. Đối với phần còn lại của lượt này sau khi lá bài này được thực thi, bạn không thể rút bất kỳ lá bài nào bởi hiệu ứng của lá bài.


                Hiệu ứng gốc (EN):

                At the start of your Main Phase 1: Banish 3 or 6 random face-down cards from your Extra Deck, face-down; draw 1 card for every 3 cards banished. For the rest of this turn after this card resolves, you cannot draw any cards by card effects.




                Phân loại:

                2 cardSuper Polymerization
                2 cardSuper Polymerization
                Super Polymerization
                Spell Quick
                Super Polymerization
                Siêu dung hợp

                  Hiệu ứng (VN):

                  Bỏ 1 lá bài; Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, sử dụng các quái thú từ một trong hai sân làm Nguyên liệu Fusion. Cả hai người chơi không thể kích hoạt lá bài hoặc các hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt lá bài này.


                  Hiệu ứng gốc (EN):

                  Discard 1 card; Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from either field as Fusion Material. Neither player can activate cards or effects in response to this card's activation.




                  Phân loại:

                  1 cardTerraforming
                  1 cardTerraforming
                  Terraforming
                  Spell Normal
                  Terraforming
                  Địa khai hóa

                    Hiệu ứng (VN):

                    Thêm 1 Lá bài Phép Môi Trường từ Deck của bạn lên tay bạn.


                    Hiệu ứng gốc (EN):

                    Add 1 Field Spell from your Deck to your hand.




                    Phân loại:

                    3 cardThe Hidden City 3 cardThe Hidden City
                    The Hidden City
                    Spell Field
                    The Hidden City
                    Thế giới dưới lòng đất Shambhala

                      Hiệu ứng (VN):

                      Khi lá bài này được kích hoạt: Bạn có thể thêm 1 quái thú "Subterror" từ Deck của mình lên tay của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể thay đổi 1 Tư thế Phòng thủ quái thú "Subterror" mà bạn điều khiển thành Tư thế Tấn công hoặc Phòng thủ ngửa. Một lần mỗi lượt, khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Bạn có thể thay đổi 1 Tư thế phòng thủ Úp quái thú "Subterror" mà bạn điều khiển thành Tư thế Tấn công hoặc Phòng thủ ngửa, sau đó bạn có thể vô hiệu hóa đòn tấn công. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "The Hidden City" mỗi lượt.


                      Hiệu ứng gốc (EN):

                      When this card is activated: You can add 1 "Subterror" monster from your Deck to your hand. Once per turn: You can change 1 face-down Defense Position "Subterror" monster you control to face-up Attack or Defense Position. Once per turn, when an opponent's monster declares an attack: You can change 1 face-down Defense Position "Subterror" monster you control to face-up Attack or Defense Position, then you can negate the attack. You can only activate 1 "The Hidden City" per turn.


                      2 cardDogmatika Punishment 2 cardDogmatika Punishment
                      Dogmatika Punishment
                      Trap Normal
                      Dogmatika Punishment
                      Giáo lý rồng trừng phạt

                        Hiệu ứng (VN):

                        Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; gửi 1 quái thú có ATK bằng hoặc lớn hơn từ Extra Deck của bạn đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá huỷ quái thú đó. Cho đến cuối lượt tiếp theo của bạn sau khi lá bài này được thực thi, bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú từ Extra Deck. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Dogmatika Punishment" mỗi lượt.


                        Hiệu ứng gốc (EN):

                        Target 1 face-up monster your opponent controls; send 1 monster with an equal or higher ATK from your Extra Deck to the GY, and if you do, destroy that monster. Until the end of your next turn after this card resolves, you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck. You can only activate 1 "Dogmatika Punishment" per turn.


                        3 cardInfinite Impermanence 3 cardInfinite Impermanence
                        Infinite Impermanence
                        Trap Normal
                        Infinite Impermanence
                        Vô thường vĩnh viễn

                          Hiệu ứng (VN):

                          Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; vô hiệu hóa các hiệu ứng của nó (cho đến hết lượt này), sau đó, nếu lá bài này được Úp trước khi kích hoạt và đang ở trên sân đang được thực thi, trong phần còn lại của lượt này, tất cả các hiệu ứng Phép / Bẫy khác trong cột này sẽ bị vô hiệu hoá. Nếu bạn không có điều khiển lá bài nào, bạn có thể kích hoạt lá bài này từ tay của mình.


                          Hiệu ứng gốc (EN):

                          Target 1 face-up monster your opponent controls; negate its effects (until the end of this turn), then, if this card was Set before activation and is on the field at resolution, for the rest of this turn all other Spell/Trap effects in this column are negated. If you control no cards, you can activate this card from your hand.


                          3 cardSolemn Judgment
                          3 cardSolemn Judgment
                          Solemn Judgment
                          Trap Counter
                          Solemn Judgment
                          Tuyên cáo của thần

                            Hiệu ứng (VN):

                            Khi (các) quái thú được Triệu hồi, HOẶC Lá bài Phép / Bẫy được kích hoạt: Trả một nửa LP của bạn; vô hiệu hoá việc Triệu hồi hoặc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó.


                            Hiệu ứng gốc (EN):

                            When a monster(s) would be Summoned, OR a Spell/Trap Card is activated: Pay half your LP; negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.




                            Phân loại:

                            2 cardSubterror Final Battle 2 cardSubterror Final Battle
                            Subterror Final Battle
                            Trap Normal
                            Subterror Final Battle
                            Quyết đấu dưới lòng đất kinh hoàng

                              Hiệu ứng (VN):

                              Kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này, sau đó, Úp lá bài này úp xuống thay vì gửi đến Mộ.
                              ● Thay đổi 1 Úp "Subterror" trên sân thành Tư thế Tấn công hoặc Phòng thủ ngửa.
                              ● Thay đổi 1 "Subterror" trên sân thành Tư thế Phòng thủ mặt ngửa.
                              ● ATK / DEF của 1 "Subterror" trên sân sẽ bằng với ATK / DEF ban đầu tổng của nó cho đến khi kết thúc lượt này.
                              ● Lượt này, các hiệu ứng đã kích hoạt của "Subterror" không thể bị vô hiệu hóa.


                              Hiệu ứng gốc (EN):

                              Activate 1 of these effects, also, after that, Set this card face-down instead of sending it to the GY. ● Change 1 Set "Subterror" monster on the field to face-up Attack or Defense Position. ● Change 1 face-up "Subterror" monster on the field to face-down Defense Position. ● ATK/DEF of 1 "Subterror" monster on the field become equal to its combined original ATK/DEF until the end of this turn. ● This turn, activated effects of "Subterror" cards cannot be negated.


                              2 cardThere Can Be Only One
                              2 cardThere Can Be Only One
                              There Can Be Only One
                              Trap Continuous
                              There Can Be Only One
                              Muôn cảm muôn biến

                                Hiệu ứng (VN):

                                Mỗi người chơi chỉ có thể điều khiển 1 quái thú của mỗi Loại. Nếu người chơi điều khiển 2 hoặc nhiều quái thú cùng Loại, họ phải gửi một số đến Mộ để họ điều khiển không quá 1 quái thú cùng Loại đó.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                Each player can only control 1 monster of each Type. If a player controls 2 or more monsters of the same Type, they must send some to the GY so they control no more than 1 monster of that Type.




                                Phân loại:

                                2 cardElder Entity N'tss 2 cardElder Entity N'tss
                                Elder Entity N'tss
                                LIGHT 4
                                Elder Entity N'tss
                                Cựu thần N'tss
                                • ATK:

                                • 2500

                                • DEF:

                                • 1200


                                Hiệu ứng (VN):

                                1 quái thú Synchro + 1 quái thú Xyz
                                Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ Extra Deck của bạn) bằng cách gửi các lá bài trên mà bạn điều khiển đến Mộ. (Bạn không sử dụng "Polymerization".) Một lần mỗi lượt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 từ tay của bạn. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; phá hủy nó. Bạn chỉ có thể Triệu hồi Đặc biệt "Elder Entity N'tss(s)" một lần mỗi lượt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                1 Synchro Monster + 1 Xyz Monster Must be Special Summoned (from your Extra Deck) by sending the above cards you control to the GY. (You do not use "Polymerization".) Once per turn: You can Special Summon 1 Level 4 monster from your hand. If this card is sent to the GY: You can target 1 card on the field; destroy it. You can only Special Summon "Elder Entity N'tss(s)" once per turn.


                                1 cardGarura, Wings of Resonant Life 1 cardGarura, Wings of Resonant Life
                                Garura, Wings of Resonant Life
                                DARK 6
                                Garura, Wings of Resonant Life
                                Chim sự sống chung, Garura
                                • ATK:

                                • 1500

                                • DEF:

                                • 2400


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú có cùng Loại và Thuộc tính, nhưng tên khác nhau
                                Bất kỳ thiệt hại chiến đấu nào mà đối thủ của bạn nhận được từ các chiến đấu liên quan đến lá bài này sẽ được nhân đôi. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể rút 1 lá bài. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Garura, Wings of Resonant Life" một lần mỗi lượt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 monsters with the same Type and Attribute, but different names Any battle damage your opponent takes from battles involving this card is doubled. If this card is sent to the GY: You can draw 1 card. You can only use this effect of "Garura, Wings of Resonant Life" once per turn.


                                1 cardMudragon of the Swamp 1 cardMudragon of the Swamp
                                Mudragon of the Swamp
                                WATER 4
                                Mudragon of the Swamp
                                Rồng bùn của đầm lầy
                                • ATK:

                                • 1900

                                • DEF:

                                • 1600


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú có cùng Thuộc tính nhưng khác loại
                                Đối thủ của bạn không thể chọn lá bài này làm mục tiêu, hoặc quái thú trên sân có cùng Thuộc tính với lá bài này, với các hiệu ứng của lá bài. Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể tuyên bố 1 Thuộc tính; lá bài này trở thành Thuộc tính đó cho đến khi kết thúc lượt này.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 monsters with the same Attribute but different Types Your opponent cannot target this card, or monsters on the field with the same Attribute as this card, with card effects. Once per turn (Quick Effect): You can declare 1 Attribute; this card becomes that Attribute until the end of this turn.


                                1 cardPredaplant Dragostapelia 1 cardPredaplant Dragostapelia
                                Predaplant Dragostapelia
                                DARK 8
                                Predaplant Dragostapelia
                                Thực vật săn mồi rồng Stapelia
                                • ATK:

                                • 2700

                                • DEF:

                                • 1900


                                Hiệu ứng (VN):

                                1 quái thú Fusion + 1 quái thú TỐI
                                Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; đặt 1 Predator Counter trên đó và nếu nó là Cấp 2 hoặc lớn hơn, nó sẽ trở thành Cấp 1 miễn là nó có Predator Counter. Vô hiệu hoá các hiệu ứng đã kích hoạt của quái thú đối thủ của bạn có Predator Counters.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                1 Fusion Monster + 1 DARK monster Once per turn (Quick Effect): You can target 1 face-up monster your opponent controls; place 1 Predator Counter on it, and if it is Level 2 or higher, it becomes Level 1 as long as it has a Predator Counter. Negate the activated effects of your opponent's monsters that have Predator Counters.


                                1 cardPredaplant Triphyoverutum 1 cardPredaplant Triphyoverutum
                                Predaplant Triphyoverutum
                                DARK 9
                                Predaplant Triphyoverutum
                                Thực vật săn mồi Triphyoverutum
                                • ATK:

                                • 3000

                                • DEF:

                                • 3000


                                Hiệu ứng (VN):

                                3 quái thú DARK trên sân
                                Nhận ATK bằng tổng ATK ban đầu của tất cả các quái thú khác trên sân với Predator Counter. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng sau của "Predaplant Triphyoverutum" một lần mỗi lượt.
                                ● Khi đối thủ của bạn Triệu hồi Đặc biệt một (các) quái thú từ Extra Deck của họ trong khi bạn điều khiển lá Bài được Triệu hồi Fusion này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể vô hiệu hóa Triệu hồi và nếu bạn làm điều đó, hãy phá huỷ (các) quái thú đó.
                                ● Nếu đối thủ của bạn điều khiển quái thú bằng (các) Predator Counter: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của mình ở Tư thế Phòng thủ.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                3 DARK monsters on the field Gains ATK equal to the total original ATK of all other monsters on the field with a Predator Counter. You can only use each of the following effects of "Predaplant Triphyoverutum" once per turn. ● When your opponent Special Summons a monster(s) from their Extra Deck while you control this Fusion Summoned card (Quick Effect): You can negate the Summon, and if you do, destroy that monster(s). ● If your opponent controls a monster with a Predator Counter(s): You can Special Summon this card from your GY in Defense Position.


                                1 cardStarving Venom Fusion Dragon 1 cardStarving Venom Fusion Dragon
                                Starving Venom Fusion Dragon
                                DARK 8
                                Starving Venom Fusion Dragon
                                Rồng kết hợp nọc độc đói
                                • ATK:

                                • 2800

                                • DEF:

                                • 2000


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú DARK trên sân, ngoại trừ Tokens
                                Nếu lá bài này được Triệu hồi Fusion: Bạn có thể làm cho lá bài này nhận được ATK bằng với 1 quái thú được Triệu hồi Đặc biệt của đối thủ, cho đến khi kết thúc lượt này. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn mà đối thủ của bạn điều khiển; cho đến End Phase, tên của lá bài này trở thành tên gốc của quái thú đó và thay thế hiệu ứng này bằng hiệu ứng ban đầu của quái thú đó. Nếu lá bài được Triệu hồi Fusion này bị phá hủy: Bạn có thể phá huỷ tất cả các quái thú được Triệu hồi Đặc biệt của đối thủ.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 DARK monsters on the field, except Tokens If this card is Fusion Summoned: You can make this card gain ATK equal to 1 opponent's Special Summoned monster, until the end of this turn. Once per turn: You can target 1 Level 5 or higher monster your opponent controls; until the End Phase, this card's name becomes that monster's original name, and replace this effect with that monster's original effects. If this Fusion Summoned card is destroyed: You can destroy all your opponent's Special Summoned monsters.


                                1 cardTitaniklad the Ash Dragon 1 cardTitaniklad the Ash Dragon
                                Titaniklad the Ash Dragon
                                DARK 8
                                Titaniklad the Ash Dragon
                                Rồng tro tàn, Titaniklad
                                • ATK:

                                • 2500

                                • DEF:

                                • 2500


                                Hiệu ứng (VN):

                                "Fallen of Albaz" + 1 quái thú có 2500 ATK hoặc lớn hơn
                                Nhận ATK bằng với Cấp độ ban đầu tổng của quái thú được sử dụng để Triệu hồi Fusion của nó x 100. Sau khi lá bài này được Triệu hồi Fusion, trong phần còn lại của lượt này, nó không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng kích hoạt của bất kỳ quái thú nào khác được Triệu hồi Đặc biệt từ Extra Deck . Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó được gửi đến lượt này: Bạn có thể thêm lên tay của mình, hoặc Triệu hồi Đặc biệt, 1 "Fallen of Albaz" hoặc "Dogmatika" từ Deck của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Titaniklad the Ash Dragon" một lần mỗi lượt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                "Fallen of Albaz" + 1 monster with 2500 or more ATK Gains ATK equal to the combined original Levels of the monsters used for its Fusion Summon x 100. After this card is Fusion Summoned, for the rest of this turn, it is unaffected by the activated effects of any other monsters Special Summoned from the Extra Deck. During the End Phase, if this card is in the GY because it was sent there this turn: You can add to your hand, or Special Summon, 1 "Fallen of Albaz" or "Dogmatika" monster from your Deck. You can only use this effect of "Titaniklad the Ash Dragon" once per turn.


                                1 cardAussa the Earth Charmer, Immovable 1 cardAussa the Earth Charmer, Immovable
                                Aussa the Earth Charmer, Immovable
                                EARTH
                                Aussa the Earth Charmer, Immovable
                                Người thuần hồn đất vững vàng Aussa
                                • ATK:

                                • 1850

                                • LINK-2

                                Mũi tên Link:

                                Dưới-Trái

                                Dưới-Phải


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú, bao gồm một quái thú ĐẤT
                                (Lá bài này luôn được coi là lá bài "Familiar-Possessed" .)
                                Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ĐẤT trong Mộ của đối thủ; Triệu hồi Đặc biệt nó đến khu vực của bạn mà lá bài này chỉ đến. Nếu lá bài được Triệu hồi Link này bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi đang ở trong Vùng quái thú của chủ nhân của nó: Bạn có thể thêm 1 quái thú ĐẤT với 1500 DEF hoặc thấp hơn từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Aussa the Earth Charmer, Immovable" một lần trong lượt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 monsters, including an EARTH monster (This card is always treated as a "Familiar-Possessed" card.) You can target 1 EARTH monster in your opponent's GY; Special Summon it to your zone this card points to. If this Link Summoned card is destroyed by battle, or is destroyed by an opponent's card effect while in its owner's Monster Zone: You can add 1 EARTH monster with 1500 or less DEF from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Aussa the Earth Charmer, Immovable" once per turn.


                                1 cardBlack Luster Soldier - Soldier of Chaos 1 cardBlack Luster Soldier - Soldier of Chaos
                                Black Luster Soldier - Soldier of Chaos
                                EARTH
                                Black Luster Soldier - Soldier of Chaos
                                Lính hỗn mang - Chiến sĩ hỗn mang
                                • ATK:

                                • 3000

                                • LINK-3

                                Mũi tên Link:

                                Trên

                                Dưới-Trái

                                Dưới-Phải


                                Hiệu ứng (VN):

                                3 quái thú với những cái tên khác nhau
                                Nếu lá bài này được Triệu hồi Link bằng cách sử dụng (các) quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn làm nguyên liệu, đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu nó bằng các hiệu ứng bài, cũng như không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng bài của đối thủ. Khi lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu: Bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
                                ● Lá bài này nhận được 1500 ATK.
                                ● Lá bài này có thể thực hiện lần tấn công thứ hai trong Battle Phase của lượt tiếp theo của bạn.
                                ● Bỏ 1 lá bài trên sân.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                3 monsters with different names If this card was Link Summoned using a Level 7 or higher monster(s) as material, your opponent cannot target it with card effects, also it cannot be destroyed by your opponent's card effects. When this card destroys an opponent's monster by battle: You can activate 1 of these effects; ● This card gains 1500 ATK. ● This card can make a second attack during the Battle Phase of your next turn. ● Banish 1 card on the field.


                                1 cardBorrelsword Dragon 1 cardBorrelsword Dragon
                                Borrelsword Dragon
                                DARK
                                Borrelsword Dragon
                                Rồng gươm nòng xúng
                                • ATK:

                                • 3000

                                • LINK-4

                                Mũi tên Link:

                                Trên

                                Trái

                                Dưới-Trái

                                Dưới


                                Hiệu ứng (VN):

                                3+ quái thú Hiệu ứng
                                Không thể bị phá hủy bởi chiến đấu. Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú Tư thế Tấn công, hãy thay đổi nó thành Tư thế Phòng thủ, ngoài ra, lá bài này có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong mỗi Battle Phase ở lượt này. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này. Một lần mỗi lượt, khi lá bài này tuyên bố tấn công quái thú ngửa: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; cho đến cuối lượt này, lá bài này nhận được ATK bằng một nửa ATK hiện tại của quái thú đó và nếu đúng như vậy, ATK hiện tại của quái thú đó sẽ giảm đi một nửa.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                3+ Effect Monsters Cannot be destroyed by battle. Once per turn (Quick Effect): You can target 1 Attack Position monster; change it to Defense Position, also, this card can make a second attack during each Battle Phase this turn. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation. Once per turn, when this card declares an attack on a face-up monster: You can activate this effect; until the end of this turn, this card gains ATK equal to half that monster's current ATK, and if it does, that monster's current ATK is halved.


                                1 cardRelinquished Anima 1 cardRelinquished Anima
                                Relinquished Anima
                                DARK
                                Relinquished Anima
                                Vật hy sinh Anima
                                • ATK:

                                • 0

                                • LINK-1

                                Mũi tên Link:

                                Trên


                                Hiệu ứng (VN):

                                1 quái thú Cấp 1, ngoại trừ Token
                                Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mặt ngửa mà lá bài này chỉ đến; trang bị cho quái thú mặt ngửa đó vào lá bài này (tối đa 1). Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Relinquished Anima" một lần mỗi lượt. Lá bài này nhận được ATK bằng với quái thú được trang bị đó.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                1 Level 1 monster, except a Token You can target 1 face-up monster this card points to; equip that face-up monster to this card (max. 1). You can only use this effect of "Relinquished Anima" once per turn. This card gains ATK equal to that equipped monster's.


                                1 cardStriker Dragon
                                1 cardStriker Dragon
                                Striker Dragon
                                DARK
                                Striker Dragon
                                Rồng kim hỏa
                                • ATK:

                                • 1000

                                • LINK-1

                                Mũi tên Link:

                                Trái


                                Hiệu ứng (VN):

                                1 quái thú Rồng Cấp 4 hoặc thấp hơn
                                Nếu lá bài này được Triệu hồi Link: Bạn có thể thêm 1 "Boot Sector Launch" từ Deck của bạn lên tay của bạn. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển và 1 quái thú "Rokket" trong Mộ của bạn; phá huỷ quái thú đó trên sân, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm quái thú khác đó từ Mộ lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Striker Dragon" một lần mỗi lượt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                1 Level 4 or lower Dragon monster If this card is Link Summoned: You can add 1 "Boot Sector Launch" from your Deck to your hand. You can target 1 face-up monster you control and 1 "Rokket" monster in your GY; destroy that monster on the field, and if you do, add that other monster from the GY to your hand. You can only use each effect of "Striker Dragon" once per turn.


                                1 cardAbyss Dweller
                                1 cardAbyss Dweller
                                Abyss Dweller
                                WATER
                                Abyss Dweller
                                Cư dân vực sâu
                                • ATK:

                                • 1700

                                • DEF:

                                • 1400


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú Cấp 4
                                Trong khi lá bài này có đưa một nguyên liệu ban đầu là NƯỚC, tất cả quái thú NƯỚC mà bạn điều khiển sẽ tăng 500 ATK. Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể tách 1 nguyên liệu từ lá bài này; đối thủ của bạn không thể kích hoạt bất kỳ hiệu ứng của lá bài nào trong Mộ của họ lượt này.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 Level 4 monsters While this card has a material attached that was originally WATER, all WATER monsters you control gain 500 ATK. Once per turn (Quick Effect): You can detach 1 material from this card; your opponent cannot activate any card effects in their GY this turn.


                                1 cardNumber 41: Bagooska the Terribly Tired Tapir
                                1 cardNumber 41: Bagooska the Terribly Tired Tapir
                                Number 41: Bagooska the Terribly Tired Tapir
                                EARTH
                                Number 41: Bagooska the Terribly Tired Tapir
                                Con số 41: Ma thú say giấc Bagooska
                                • ATK:

                                • 2100

                                • DEF:

                                • 2000


                                Hiệu ứng (VN):

                                2 quái thú Cấp 4
                                Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của bạn, hãy tách 1 nguyên liệu ra khỏi lá bài này. Nếu bạn không thể, hãy phá hủy nó. Lá bài Tư thế tấn công này không thể bị phá hủy bởi các hiệu ứng của lá bài của đối thủ. Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu lá bài Tư thế tấn công này bằng các hiệu ứng của lá bài. Khi lá bài này đang ở Tư thế Phòng thủ mặt ngửa, hãy thay đổi tất cả quái thú mặt ngửa trên sân thành Tư thế Phòng thủ, đồng thời vô hiệu hóa các hiệu ứng đã kích hoạt của những quái thú đang ở Tư thế Phòng thủ khi hiệu ứng đó được kích hoạt.


                                Hiệu ứng gốc (EN):

                                2 Level 4 monsters Once per turn, during your Standby Phase, detach 1 material from this card. If you cannot, destroy it. This Attack Position card cannot be destroyed by your opponent's card effects. Your opponent cannot target this Attack Position card with card effects. While this card is in face-up Defense Position, change all face-up monsters on the field to Defense Position, also negate the activated effects of monsters that were in Defense Position when that effect was activated.




                                Xem thêm TCG

                                Thông tin chi tiết của Dogmatika

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

                                https://ygovietnam.com/
                                Toparrow_upward