WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "La Jinn the Mystical Genie of the Lamp" từ tay của bạn. Lá bài này phải được ngửa trên sân để kích hoạt và để thực thi hiệu ứng này. Trước khi Damage Calculation, nếu lá bài này đang bị tấn công bởi quái thú của đối thủ và bị úp khi bắt đầu Damage Step: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển, ngoại trừ quái thú đang tấn công; quái thú tấn công thay vào đó tấn công nó, và bạn tiến hành Damage Calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon "La Jinn the Mystical Genie of the Lamp" from your hand. This card must be face-up on the field to activate and to resolve this effect. Before damage calculation, if this card is being attacked by an opponent's monster, and was face-down at the start of the Damage Step: You can target 1 monster your opponent controls, except the attacking monster; the attacking monster attacks it instead, and you proceed to damage calculation.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, trong Battle Phase của một trong hai người chơi: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Chiến binh khác mà bạn điều khiển; lá bài này mất chính xác 600 ATK, và nếu mất, quái thú đó sẽ nhận được 600 ATK. Khi lá bài mà bạn điều khiển bị lá bài của đối thủ phá hủy (bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài) và bị đưa đến Mộ của bạn: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Loại Chiến binh LỬA trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, during either player's Battle Phase: You can target 1 other Warrior-Type monster you control; this card loses exactly 600 ATK, and if it does, that monster gains 600 ATK. When this card you control is destroyed by your opponent's card (by battle or card effect) and sent to your Graveyard: You can banish this card from your Graveyard, then target 1 FIRE Warrior-Type monster in your Graveyard; Special Summon that target.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Nhận 300 ATK cho mỗi "Dark Magician" hoặc "Magician of Black Chaos" trong Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 300 ATK for every "Dark Magician" or "Magician of Black Chaos" in the GY.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During damage calculation, if your opponent's monster attacks (Quick Effect): You can discard this card; you take no battle damage from that battle.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase hoặc Battle Phase, nếu bạn nhận thiệt hại trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ ở lượt này (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi lá bài này từ tay của bạn vào Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician" hoặc 1 "Dark Magician Girl" từ Deck hoặc Mộ của bạn. Nếu một (hoặc nhiều) quái thú Spellcaster ngửa mặt mà bạn điều khiển bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc hiệu ứng bài của đối thủ: Bạn có thể thêm lá bài này từ Mộ lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Magikuriboh" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the Main or Battle Phase, if you took damage by battle or an opponent's card effect this turn (Quick Effect): You can send this card from your hand to the GY; Special Summon 1 "Dark Magician" or 1 "Dark Magician Girl" from your Deck or GY. If a face-up Spellcaster monster(s) you control is destroyed by battle or an opponent's card effect: You can add this card from the GY to your hand. You can only use each effect of "Magikuriboh" once per turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú có 1500 DEF hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn, nhưng bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng của lá bài có tên đó trong phần còn lại của lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Witch of the Black Forest" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card is sent from the field to the GY: Add 1 monster with 1500 or less DEF from your Deck to your hand, but you cannot activate cards, or the effects of cards, with that name for the rest of this turn. You can only use this effect of "Witch of the Black Forest" once per turn.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Lá bài này nhận được 500 ATK và DEF.
Nếu lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu: Con quái thú đã phá huỷ nó mất 500 ATK và DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: This card gains 500 ATK and DEF. If this card is destroyed by battle: The monster that destroyed it loses 500 ATK and DEF.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một cổ máy hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã từng đối đầu với sinh vật tuyệt vời này và còn sống để kể lại câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

'' Thuật sĩ cuối cùng về tấn công và phòng thủ. ''

Hiệu ứng gốc (EN):

''The ultimate wizard in terms of attack and defense.''

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Một chiến binh khổng lồ làm bằng đá. Một cú đấm từ sinh vật này khiến trái đất rung chuyển.

Hiệu ứng gốc (EN):

A giant warrior made of stone. A punch from this creature has earth-shaking results.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một thần đèn đang vẫy gọi chủ nhân của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A genie of the lamp that is at the beck and call of its master.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một yêu tinh mỏng manh, thiếu tấn công, nhưng có khả năng phòng thủ tuyệt vời được hỗ trợ bởi sức mạnh thần bí.

Hiệu ứng gốc (EN):

A delicate elf that lacks offense, but has a terrific defense backed by mystical power.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một tên yêu quái với sức mạnh đen tối vì đã gây nhầm lẫn cho kẻ thù. Trong số những quái thú thuộc loại Fiend-Type, quái thú này tự hào về lực lượng đáng kể.

(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)

Hiệu ứng gốc (EN):

A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. (This card is always treated as an "Archfiend" card.)

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú-Chiến binh độc ác này làm mọi điều kinh khủng có thể tưởng tượng, và yêu nó! Chiếc rìu của anh ta mang dấu vết của vô số nạn nhân của anh ta.

Hiệu ứng gốc (EN):

This wicked Beast-Warrior does every horrid thing imaginable, and loves it! His axe bears the marks of his countless victims.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)
quái thú được trang bị tăng 1000 ATK. Khi lá bài này được chuyển từ sân đến Mộ: Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú; đặt lá bài này trên đầu Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card is always treated as an "Archfiend" card.) The equipped monster gains 1000 ATK. When this card is sent from the field to the Graveyard: You can Tribute 1 monster; place this card on the top of your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có thể được Triệu hồi / Úp thường; chiếm quyền điều khiển mục tiêu đó cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 800 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls that can be Normal Summoned/Set; take control of that target until the End Phase.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu tối đa 3 quái thú bị loại bỏ; trả lại chúng xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target up to 3 banished monsters; return them to the GY.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; chiếm quyền điều khiển nó cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster your opponent controls; take control of it until the End Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy tất cả những quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép ngửa, hoặc 1 Lá bài Phép Úp / Bẫy, trên sân; phá huỷ mục tiêu đó nếu nó là một Spell. (Nếu mục tiêu đã được Úp, hãy tiết lộ nó.)

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up Spell, or 1 Set Spell/Trap, on the field; destroy that target if it is a Spell. (If the target is Set, reveal it.)

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 3 lá bài, sau đó gửi 2 lá bài từ tay xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 3 cards, then discard 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị tăng 700 ATK và DEF. Khi lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Đưa nó trở lại đầu Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 700 ATK and DEF. When this card is sent from the field to the Graveyard: Return it to the top of the Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, sử dụng các quái thú từ tay hoặc sân của bạn làm Nguyên liệu Fusion.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as Fusion Material.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công và trang bị cho nó bằng lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by paying 800 LP, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in Attack Position and equip it with this card. When this card is destroyed, destroy the equipped monster.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters your opponent controls.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; nó nhận được 700 ATK cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; it gains 700 ATK until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; lượt này, nếu bạn Hiến tế quái thú, bạn phải Hiến tế mục tiêu đó, như thể bạn đã điều khiển nó. Bạn không thể tiến hành Battle Phase của mình khi đến lượt bạn kích hoạt lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster your opponent controls; this turn, if you Tribute a monster, you must Tribute that target, as if you controlled it. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card, then target 1 monster on the field; destroy it.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt 1 hoặc cả hai hiệu ứng này (đồng thời).
● Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; thay đổi mục tiêu đó thành Tư thế Phòng thủ.
● Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Nó nhận được 500 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate 1 or both of these effects (simultaneously). ● When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; change that target to Defense Position. ● Target 1 face-up monster you control; equip this card to that target. It gains 500 ATK.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hóa đòn tấn công, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây sát thương cho đối thủ bằng ATK của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its ATK.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi một Bài Phép được kích hoạt: Bỏ 1 lá bài; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Spell Card is activated: Discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy it.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Nó nhận được 300 ATK / DEF. Nếu nó tấn công, nó nhận được ATK bằng một nửa ATK của mục tiêu tấn công, chỉ trong damage calculation.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; equip this card to that target. It gains 300 ATK/DEF. If it attacks, it gains ATK equal to half the ATK of the attack target, during damage calculation only.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một quái thú được gửi từ sân đến Mộ của bạn, ngay cả trong Damage Step: Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster is sent from the field to your GY, even during the Damage Step: Target 1 monster on the field; destroy it.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hóa lần tấn công, sau đó kết thúc Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, then end the Battle Phase.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Trong lượt của đối thủ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK nhỏ hơn hoặc bằng LP của chúng; phá huỷ quái thú ngửa đó, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng ATK ban đầu của nó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn, bằng với sát thương bạn đã nhận. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ring of Destruction" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your opponent's turn: Target 1 face-up monster your opponent controls whose ATK is less than or equal to their LP; destroy that face-up monster, and if you do, take damage equal to its original ATK, then inflict damage to your opponent, equal to the damage you took. You can only activate 1 "Ring of Destruction" per turn.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; nó không thể tấn công hoặc thay đổi tư thế chiến đấu của nó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster your opponent controls; it cannot attack or change its battle position. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Thường hoặc Lật Hiến tế 1 quái thú có 1000 ATK hoặc lớn hơn: Chọn vào quái thú đó; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Normal or Flip Summons 1 monster with 1000 or more ATK: Target that monster; destroy that target.