Torrential Tribute
Thác ghềnh chôn
Hiệu ứng (VN):
Khi một (các) quái thú được Triệu hồi: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
When a monster(s) is Summoned: Destroy all monsters on the field.
Level Limit - Area B
Khu giới hạn cấp độ - B
Hiệu ứng (VN):
Thay đổi tất cả quái thú Mặt-ngửa Cấp 4 hoặc lớn hơn thành Tư thế Phòng thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Change all face-up Level 4 or higher monsters to Defense Position.
Left Leg of the Forbidden One
Chân trái của kẻ bị phong ấn
ATK:
200
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Một cấm chân trái bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.
Hiệu ứng gốc (EN):
A forbidden left leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.
Dark Scorpion - Chick the Yellow
Bọ cạp bóng tối - Chick đào tẩu
ATK:
1000
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Chiến đấu cho đối thủ của bạn, bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng sau:
● Chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; trả lại mục tiêu đó lên tay.
● Nhìn vào lá bài trên cùng của Deck của họ, sau đó đưa nó trở lại trên cùng hoặc dưới cùng của Deck.
Hiệu ứng gốc (EN):
When this card inflicts Battle Damage to your opponent, you can activate 1 of these effects: ● Target 1 card on the field; return that target to the hand. ● Look at the top card of their Deck, then return it to the top or bottom of the Deck.
Night Assailant
Sát thủ đêm
ATK:
200
DEF:
500
Hiệu ứng (VN):
FLIP: Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.
Khi lá bài này được gửi từ tay đến Mộ: Chọn mục tiêu 1 quái thú có Hiệu ứng Lật trong Mộ của bạn, ngoại trừ lá bài này; trả lại mục tiêu đó lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
FLIP: Target 1 monster your opponent controls; destroy that target. When this card is sent from the hand to the Graveyard: Target 1 Flip Effect Monster in your Graveyard, except this card; return that target to the hand.
Sacred Phoenix of Nephthys
Thần phụng hoàng của Nephthys
ATK:
2400
DEF:
1600
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase tiếp theo của bạn sau khi lá bài này bị phá hủy bởi hiệu ứng của lá bài và được gửi đến Mộ: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ. Nếu bạn làm vậy: Phá hủy tất cả bài Phép và Bẫy trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn, during your next Standby Phase after this card was destroyed by a card effect and sent to the GY: Special Summon this card from the GY. If you do: Destroy all Spells and Traps on the field.
Tribe-Infecting Virus
Virus lây nhiễm một tộc
ATK:
1600
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Bỏ 1 lá bài khỏi tay bạn và tuyên bố 1 Loại quái thú. Phá huỷ tất cả quái thú ngửa của Loại đã tuyên bố trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Discard 1 card from your hand and declare 1 Type of monster. Destroy all face-up monsters of the declared Type on the field.
Sinister Serpent
Rắn sát thủ
ATK:
300
DEF:
250
Hiệu ứng (VN):
Trong Standby Phase của bạn, nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn: Bạn có thể thêm nó lên tay của mình, đồng thời loại bỏ 1 "Sinister Serpent" khỏi Mộ của bạn trong End Phase tiếp theo của đối thủ. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sinister Serpent" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your Standby Phase, if this card is in your GY: You can add it to your hand, also banish 1 "Sinister Serpent" from your GY during your opponent's next End Phase. You can only use this effect of "Sinister Serpent" once per turn.
Mage Power
Sức mạnh phép thuật
Hiệu ứng (VN):
Quái thú được trang bị sẽ nhận được 500 ATK và DEF cho mỗi Bài Phép / Bẫy mà bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
The equipped monster gains 500 ATK and DEF for each Spell/Trap Card you control.
Creature Swap
Tráo đổi sinh vật
Hiệu ứng (VN):
Mỗi người chơi chọn 1 quái thú mà họ điều khiển và chuyển quyền điều khiển các quái thú đó với nhau. Những quái thú đó không thể thay đổi tư thế chiến đấu của chúng trong phần còn lại của lượt này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Each player chooses 1 monster they control and switches control of those monsters with each other. Those monsters cannot change their battle positions for the rest of this turn.
Breaker the Magical Warrior
Kỵ binh ma thuật Breaker
ATK:
1600
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường: Đặt 1 Counter Phép lên đó (tối đa 1). Nhận 300 ATK cho mỗi Counter thần chú trên đó. Bạn có thể loại bỏ 1 Counter Phép khỏi lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is Normal Summoned: Place 1 Spell Counter on it (max. 1). Gains 300 ATK for each Spell Counter on it. You can remove 1 Spell Counter from this card, then target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.
Upstart Goblin
Goblin mới giàu
Hiệu ứng (VN):
Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.
Hiệu ứng gốc (EN):
Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.
Black Luster Soldier - Envoy of the Beginning
Lính hỗn mang - Sứ giả sự khởi đầu
ATK:
3000
DEF:
2500
Hiệu ứng (VN):
Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú ÁNH SÁNG và 1 BÓNG TỐI khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt, bạn có thể kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này.
● Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; loại bỏ nó. Lá bài này không thể tấn công khi hiệu ứng này được kích hoạt.
● Nếu lá bài tấn công này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu: Nó có thể thực hiện lần tấn công thứ hai liên tiếp.
Hiệu ứng gốc (EN):
Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 LIGHT and 1 DARK monster from your GY. Once per turn, you can activate 1 of these effects. ● Target 1 monster on the field; banish it. This card cannot attack the turn this effect is activated. ● If this attacking card destroys an opponent's monster by battle: It can make a second attack in a row.
Ring of Destruction
Vòng tròn hủy diệt
Hiệu ứng (VN):
Trong lượt của đối thủ: Chọn mục tiêu vào 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK nhỏ hơn hoặc bằng LP của chúng; phá huỷ quái thú ngửa đó, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng ATK ban đầu của nó, sau đó gây sát thương cho đối thủ của bạn, bằng với sát thương bạn đã nhận. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Ring of Destruction" mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
During your opponent's turn: Target 1 face-up monster your opponent controls whose ATK is less than or equal to their LP; destroy that face-up monster, and if you do, take damage equal to its original ATK, then inflict damage to your opponent, equal to the damage you took. You can only activate 1 "Ring of Destruction" per turn.
Change of Heart
Con tim đổi thay
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; chiếm quyền điều khiển nó cho đến End Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster your opponent controls; take control of it until the End Phase.
Reckless Greed
Tham mà không suy nghĩ
Hiệu ứng (VN):
Rút 2 lá bài và bỏ qua 2 Draw Phase tiếp theo của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Draw 2 cards and skip your next 2 Draw Phases.
Manticore of Darkness
Manticore bóng tối
ATK:
2300
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Trong End Phase của lượt, lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể gửi đến Mộ quái thú 1, quái thú-Chiến binh, hoặc quái thú Loại quái thú có cánh từ tay của bạn hoặc trên phần sân của bạn; Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
During the End Phase of the turn this card was sent to the Graveyard: You can send to the Graveyard 1 Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast-Type monster from your hand or your side of the field; Special Summon this card from your Graveyard.
Left Arm of the Forbidden One
Tay trái của kẻ bị phong ấn
ATK:
200
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Một cánh tay trái bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.
Hiệu ứng gốc (EN):
A forbidden left arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.
Right Leg of the Forbidden One
Chân phải của kẻ bị phong ấn
ATK:
200
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Một cấm chân phải bị phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.
Hiệu ứng gốc (EN):
A forbidden right leg sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.
Witch of the Black Forest
Mụ phù thủy rừng đen
ATK:
1100
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú có 1500 DEF hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn, nhưng bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng của lá bài có tên đó trong phần còn lại của lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Witch of the Black Forest" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is sent from the field to the GY: Add 1 monster with 1500 or less DEF from your Deck to your hand, but you cannot activate cards, or the effects of cards, with that name for the rest of this turn. You can only use this effect of "Witch of the Black Forest" once per turn.
Heavy Storm
Bão mạnh
Hiệu ứng (VN):
Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy all Spell and Trap Cards on the field.
Abyss Soldier
Lính vực thẳm
ATK:
1800
DEF:
1300
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú NƯỚC vào Mộ để chọn mục tiêu 1 lá trên sân; trả lại lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn: You can discard 1 WATER monster to the Graveyard to target 1 card on the field; return it to the hand.
Magical Scientist
Nhà khoa học phép thuật
ATK:
300
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Trả 1000 Điểm sinh mệnh để Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Fusion Cấp 6 hoặc thấp hơn từ Extra Deck của bạn trong Thế tấn công hoặc Phòng thủ ngửa. Quái thú Fusion đó không thể tấn công trực tiếp Điểm Sinh mệnh của đối thủ và được trả lại về Extra Deck của bạn vào cuối lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
Pay 1000 Life Points to Special Summon 1 level 6 or lower Fusion Monster from your Extra Deck in face-up Attack or Defense Position. That Fusion Monster cannot attack your opponent's Life Points directly, and is returned to your Extra Deck at the end of the turn.
Call of the Haunted
Tiếng gọi của người đã khuất
Hiệu ứng (VN):
Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate this card by targeting 1 monster in your GY; Special Summon that target in Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.
The Forceful Sentry
Phiên canh gác bắt buộc
Hiệu ứng (VN):
Nhìn lên tay đối thủ của bạn. Chọn 1 lá trong số đó và trả lại cho Deck của anh ấy / cô ấy. Deck sau đó được xáo trộn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Look at your opponent's hand. Select 1 card among them and return it to his/her Deck. The Deck is then shuffled.
Ceasefire
Lệnh ngừng bắn
Hiệu ứng (VN):
Nếu quái thú Tư thế Phòng thủ úp hoặc quái thú Hiệu ứng ở trên sân: Thay đổi tất cả quái thú Tư thế Phòng thủ úp trên sân thành Tư thế Phòng thủ ngửa (Hiệu ứng lật quái thú không được kích hoạt tại thời điểm này), cũng như gây ra 500 thiệt hại cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Hiệu ứng trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
If a face-down Defense Position monster or an Effect Monster is on the field: Change all face-down Defense Position monsters on the field to face-up Defense Position (Flip monsters' effects are not activated at this time), also inflict 500 damage to your opponent for each Effect Monster on the field.
Swords of Revealing Light
Lớp kiếm bảo hộ của ánh sáng
Hiệu ứng (VN):
Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.
Hiệu ứng gốc (EN):
After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.
Monster Reborn
Phục sinh quái thú
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 monster in either GY; Special Summon it.
Yata-Garasu
Yata-Garasu
ATK:
200
DEF:
100
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này không thể được Triệu hồi Đặc biệt. Lá bài này trở về tay chủ nhân của nó trong End Phase của lượt, nó được Triệu hồi Thường hoặc lật ngửa. Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Chiến đấu cho đối thủ của bạn, họ sẽ bỏ qua Draw Phase tiếp theo của mình.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card cannot be Special Summoned. This card returns to its owner's hand during the End Phase of the turn it is Normal Summoned or flipped face-up. When this card inflicts Battle Damage to your opponent, they skip their next Draw Phase.
Delinquent Duo
Đôi quỷ tinh ranh
Hiệu ứng (VN):
Trả 1000 LP; đối thủ của bạn gửi xuống Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên, và nếu họ có bất kỳ lá bài nào khác trong tay, hãy gửi xuống Mộ 1 lá bài khác mà họ chọn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Pay 1000 LP; your opponent discards 1 random card, and if they have any other cards in their hand, discard 1 more card of their choice.
D.D. Warrior Lady
Nữ chiến sĩ thứ nguyên
ATK:
1500
DEF:
1600
Hiệu ứng (VN):
Sau khi Damage Calculation, khi lá bài này đấu với quái thú của đối thủ: Bạn có thể loại bỏ quái thú đó, cũng như loại bỏ lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
After damage calculation, when this card battles an opponent's monster: You can banish that monster, also banish this card.
Reinforcement of the Army
Quân tiếp viện
Hiệu ứng (VN):
Thêm 1 quái thú Chiến binh Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Add 1 Level 4 or lower Warrior monster from your Deck to your hand.
Makyura the Destructor
Kẻ xử hình Makyura
ATK:
1600
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được gửi từ Vùng quái thú đến Mộ: Bạn có thể kích hoạt 1 Lá bài Bẫy từ tay của mình trong lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Makyura the Destructor" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is sent from the Monster Zone to the GY: You can activate 1 Trap Card from your hand this turn. You can only use this effect of "Makyura the Destructor" once per turn.
Nobleman of Crossout
Sứ giả gạt bỏ
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 quái thú úp mặt trên sân; phá huỷ mục tiêu đó, và nếu bạn làm điều đó, loại bỏ nó, sau đó, nếu đó là quái thú Lật mặt, mỗi người chơi để lộ Deck chính của họ, sau đó loại bỏ tất cả các lá bài có tên quái thú đó khỏi nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 face-down monster on the field; destroy that target, and if you do, banish it, then, if it was a Flip monster, each player reveals their Main Deck, then banishes all cards from it with that monster's name.
Dark Magician of Chaos
Ma thuật sư hỗn loạn
ATK:
2800
DEF:
2600
Hiệu ứng (VN):
Trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt trong lượt này: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của mình; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dark Magician of Chaos" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu, sau khi Damage Calculation: Loại bỏ quái thú của đối thủ đó. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân, thay vào đó hãy loại bỏ nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
During the End Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 Spell in your GY; add it to your hand. You can only use this effect of "Dark Magician of Chaos" once per turn. If this card destroys an opponent's monster by battle, after damage calculation: Banish that opponent's monster. If this face-up card would leave the field, banish it instead.
Last Turn
Trận cuối
Hiệu ứng (VN):
Lá bài này chỉ có thể được kích hoạt trong lượt của đối thủ khi Điểm sinh mệnh của bạn từ 1000 hoặc thấp hơn. Chọn 1 quái thú trên sân của bạn và gửi tất cả các lá bài khác trên sân và trong tay chủ sở hữu tương ứng của chúng đến Mộ tương ứng của họ. Sau đó, đối thủ của bạn chọn và Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Deck của họ ở Tư thế tấn công ngửa và tấn công quái thú bạn đã chọn. (Bất kỳ Thiệt hại Chiến đấu nào từ chiến đấu này được coi là 0.) Người chơi có quái thú ở lại một mình trên sân ở End Phase của lượt này sẽ thắng Trận đấu. Mọi sân hợp khác đều dẫn đến kết quả Hoà.
Hiệu ứng gốc (EN):
This card can only be activated during your opponent's turn when your Life Points are 1000 or less. Select 1 monster on your side of the field and send all other cards on the field and in their respective owners' hands to their respective Graveyards. After that, your opponent selects and Special Summons 1 monster from their Deck in face-up Attack Position and attacks your selected monster. (Any Battle Damage from this battle is treated as 0.) The player whose monster remains alone on the field at the End Phase of this turn wins the Duel. Any other case results in a DRAW.
Jinzo
Người máy ngoại cảm - Jinzo
ATK:
2400
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
Không thể kích hoạt Bài Bẫy và hiệu ứng của chúng trên sân. Vô hiệu hoá tất cả các hiệu ứng Bẫy trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Trap Cards, and their effects on the field, cannot be activated. Negate all Trap effects on the field.
Magic Cylinder
Ống trụ ma thuật
Hiệu ứng (VN):
Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hóa đòn tấn công, và nếu bạn làm điều đó, sẽ gây sát thương cho đối thủ bằng ATK của nó.
Hiệu ứng gốc (EN):
When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its ATK.
Right Arm of the Forbidden One
Tay phải của kẻ bị phong ấn
ATK:
200
DEF:
300
Hiệu ứng (VN):
Một cánh tay phải bị cấm được phong ấn bởi ma thuật. Bất cứ ai phá vỡ được phong ấn này sẽ có sức mạnh tối thượng.
Hiệu ứng gốc (EN):
A forbidden right arm sealed by magic. Whosoever breaks this seal will know infinite power.
Morphing Jar
Bình chuyển hình thái
ATK:
700
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
FLIP: Cả hai người chơi gửi xuống Mộ số lá bài từ tay của họ càng nhiều nhất có thể, sau đó mỗi người chơi rút 5 lá bài.
Hiệu ứng gốc (EN):
FLIP: Both players discard as many cards as possible from their hands, then each player draws 5 cards.
Deck Devastation Virus
Virus tiêu diệt bộ bài
Hiệu ứng (VN):
Hiến tế 1 quái thú DARK với 2000 ATK hoặc lớn hơn; nhìn lên tay của đối thủ, tất cả quái thú họ điều khiển và tất cả các lá bài họ rút cho đến cuối lượt thứ 3 sau khi lá bài này được kích hoạt và phá huỷ tất cả những quái thú đó với 1500 ATK hoặc thấp hơn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Tribute 1 DARK monster with 2000 or more ATK; look at your opponent's hand, all monsters they control, and all cards they draw until the end of their 3rd turn after this card's activation, and destroy all those monsters with 1500 or less ATK.
Premature Burial
Mai táng người sống
Hiệu ứng (VN):
Kích hoạt lá bài này bằng cách trả 800 LP, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế Tấn công và trang bị cho nó bằng lá bài này. Khi lá bài này bị phá hủy, hãy phá huỷ quái thú được trang bị.
Hiệu ứng gốc (EN):
Activate this card by paying 800 LP, then target 1 monster in your Graveyard; Special Summon that target in Attack Position and equip it with this card. When this card is destroyed, destroy the equipped monster.
Mystical Space Typhoon
Cơn lốc thần bí
Hiệu ứng (VN):
Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.
Mirage of Nightmare
Lầu hư ảo ác mộng
Hiệu ứng (VN):
Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase của đối thủ: Rút bài cho đến khi bạn có 4 lá trong tay. Nếu bạn làm vậy, trong Standby Phase tiếp theo sau đó: Gửi ngẫu nhiên xuống Mộ số lá bài bạn đã rút (hoặc toàn bài trên tay của bạn, nếu bạn làm điều đó không có đủ lá bài).
Hiệu ứng gốc (EN):
Once per turn, during your opponent's Standby Phase: Draw cards until you have 4 cards in your hand. If you do, during your next Standby Phase after that: Randomly discard the same number of cards you drew (or your entire hand, if you do not have enough cards).
Dark Hole
HỐ đen
Hiệu ứng (VN):
Phá hủy tất cả những quái thú trên sân.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy all monsters on the field.
Graceful Charity
Thiên thần từ thiện
Hiệu ứng (VN):
Rút 3 lá bài, sau đó gửi 2 lá bài từ tay xuống Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Draw 3 cards, then discard 2 cards.
Twin-Headed Behemoth
Rồng hai đầu Dol Dora
ATK:
1500
DEF:
1200
Hiệu ứng (VN):
Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ vì nó đã bị phá hủy trên sân và bị gửi đến lượt này: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này, nhưng ATK / DEF của nó trở thành 1000. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Twin-Headed Behemoth" một lần trong mỗi Trận đấu.
Hiệu ứng gốc (EN):
During the End Phase, if this card is in the GY because it was destroyed on the field and sent there this turn: You can Special Summon this card, but its ATK/DEF become 1000. You can only use this effect of "Twin-Headed Behemoth" once per Duel.
Marauding Captain
Đội trưởng cướp bóc
ATK:
1200
DEF:
400
Hiệu ứng (VN):
Đối thủ của bạn không thể chọn mục tiêu vào quái thú Chiến binh để tấn công, ngoại trừ con này. Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Your opponent cannot target Warrior monsters for attacks, except this one. When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 4 or lower monster from your hand.
Exiled Force
Lực lượng bị lưu đày
ATK:
1000
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Bạn có thể Hiến tế lá bài này để chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
You can Tribute this card to target 1 monster on the field; destroy that target.
Mirror Force
Rào chắn thánh - Lực gương
Hiệu ứng (VN):
Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.
Hiệu ứng gốc (EN):
When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.
Reflect Bounder
Gương bắt chiếu ma thuật
ATK:
1700
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Trước khi Damage Calculation, nếu lá bài này đang bị tấn công bởi quái thú của đối thủ và đang ở Tư thế tấn công ngửa khi bắt đầu Damage Step: Gây sát thương cho đối thủ của bạn bằng ATK của quái thú đang tấn công. Nếu bạn làm vậy, sau khi Damage Calculation: Phá huỷ lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Before damage calculation, if this card is being attacked by an opponent's monster, and was in face-up Attack Position at the start of the Damage Step: Inflict damage to your opponent equal to the attacking monster's ATK. If you do, after damage calculation: Destroy this card.
Gravity Bind
Lưới trọng lực trói
Hiệu ứng (VN):
Quái thú Cấp 4 hoặc lớn hơn không thể tấn công.
Hiệu ứng gốc (EN):
Level 4 or higher monsters cannot attack.
Exodia the Forbidden One
Kẻ bị phong ấn Exodia
ATK:
1000
DEF:
1000
Hiệu ứng (VN):
Nếu bạn có "Right Leg of the Forbidden One", "Left Leg of the Forbidden One", "Right Arm of the Forbidden One" và "Left Arm of the Forbidden One" ngoài lá bài này trong tay, bạn sẽ thắng Trận đấu.
Hiệu ứng gốc (EN):
If you have "Right Leg of the Forbidden One", "Left Leg of the Forbidden One", "Right Arm of the Forbidden One" and "Left Arm of the Forbidden One" in addition to this card in your hand, you win the Duel.
Painful Choice
Sự chọn lựa đầy đau khổ
Hiệu ứng (VN):
Chọn 5 lá bài từ Deck của bạn và hiển thị chúng cho đối thủ của bạn. Đối thủ của bạn chọn 1 lá bài trong số đó. Thêm lá bài đó lên tay của bạn và gửi xuống Mộ những lá bài còn lại vào Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Select 5 cards from your Deck and show them to your opponent. Your opponent selects 1 card among them. Add that card to your hand and discard the remaining cards to the Graveyard.
Imperial Order
Lệnh của cung đình
Hiệu ứng (VN):
Vô hiệu hoá tất cả các hiệu ứng bài Phép trên sân. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase, bạn phải trả 700 LP (đây không phải là tùy chọn), nếu không lá bài này bị phá hủy.
Hiệu ứng gốc (EN):
Negate all Spell effects on the field. Once per turn, during the Standby Phase, you must pay 700 LP (this is not optional), or this card is destroyed.
Pot of Greed
Hũ tham lam
Hiệu ứng (VN):
Rút 2 lá bài.
Hiệu ứng gốc (EN):
Draw 2 cards.
Card Destruction
Tiêu hủy bài
Hiệu ứng (VN):
Cả hai người chơi đều gửi xuống Mộ số lá bài từ tay của họ nhiều nhất có thể, sau đó mỗi người chơi rút cùng một số lá bài mà họ đã gửi xuống Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
Both players discard as many cards as possible from their hands, then each player draws the same number of cards they discarded.
Emergency Provisions
Tích trữ khẩn cấp
Hiệu ứng (VN):
Gửi bất kỳ số Bài Phép / Bẫy nào khác mà bạn điều khiển đến Mộ; tăng 1000 LP cho mỗi lá bài được gửi đến Mộ theo cách này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Send any number of other Spell/Trap Cards you control to the Graveyard; gain 1000 LP for each card sent to the Graveyard this way.
Cyber Jar
Vỏ chứa điện tử
ATK:
900
DEF:
900
Hiệu ứng (VN):
FLIP: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân, sau đó cả hai người chơi tiết lộ 5 lá bài trên cùng từ Deck của họ, sau đó Triệu hồi Đặc biệt tất cả các quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn được tiết lộ ở Tư thế tấn công ngửa hoặc Thế phòng thủ úp mặt, cũng như thêm bất kỳ lá bài nào còn lại lên tay của họ. (Nếu một trong hai người chơi có ít hơn 5 lá bài trong Deck của họ, hãy tiết lộ càng nhiều nhất có thể.)
Hiệu ứng gốc (EN):
FLIP: Destroy all monsters on the field, then both players reveal the top 5 cards from their Decks, then Special Summon all revealed Level 4 or lower monsters in face-up Attack Position or face-down Defense Position, also add any remaining cards to their hand. (If either player has less than 5 cards in their Deck, reveal as many as possible.)
Harpie's Feather Duster
Chổi lông vũ của Harpie
Hiệu ứng (VN):
Phá hủy tất cả Bài Phép và Bài Bẫy mà đối thủ của bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.
United We Stand
Sức mạnh đoàn kết
Hiệu ứng (VN):
Quái thú được trang bị sẽ nhận được 800 ATK / DEF cho mỗi quái thú ngửa mà bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
The equipped monster gains 800 ATK/DEF for each face-up monster you control.
Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End
Rồng hoàng đế hỗn mang - Sứ giả sự kết thúc
ATK:
3000
DEF:
2500
Hiệu ứng (VN):
Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 1 quái thú ÁNH SÁNG và 1 BÓNG TỐI khỏi Mộ của bạn. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể trả 1000 LP; gửi càng nhiều lá bài trên tay của người chơi và trên sân đến Mộ nhất có thể, sau đó gây 300 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài được gửi đến Mộ của đối phương bằng hiệu ứng này. Bạn không thể kích hoạt các lá bài hoặc hiệu ứng khác trong lượt bạn kích hoạt hiệu ứng của lá bài này.
Hiệu ứng gốc (EN):
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing 1 LIGHT and 1 DARK monster from your GY. Once per turn: You can pay 1000 LP; send as many cards in both players' hands and on the field as possible to the GY, then inflict 300 damage to your opponent for each card sent to the opponent's GY by this effect. You cannot activate other cards or effects during the turn you activate this card's effect.
Good Goblin Housekeeping
Goblin trông nhà tốt
Hiệu ứng (VN):
Rút các lá bài tương đương với số lá bài "Good Goblin Housekeeping" trong Mộ +1 của bạn, sau đó chọn 1 lá bài từ tay của bạn và đưa nó trở lại cuối Deck của bạn.
Hiệu ứng gốc (EN):
Draw cards equal to the number of "Good Goblin Housekeeping" cards in your Graveyard +1, then select 1 card from your hand and return it to the bottom of your Deck.
Raigeki
Tia chớp
Hiệu ứng (VN):
Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
Destroy all monsters your opponent controls.
Confiscation
Tịch thu
Hiệu ứng (VN):
Trả 1000 điểm sinh mệnh. Nhìn lên tay của đối thủ, chọn 1 lá bài trong đó và gửi xuống Mộ lá bài đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
Pay 1000 Life Points. Look at your opponent's hand, select 1 card in it and discard that card.
Sangan
Sinh vật tam nhãn
ATK:
1000
DEF:
600
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú có 1500 ATK hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn, nhưng bạn không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng của lá bài có tên đó trong phần còn lại của lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Sangan" một lần mỗi lượt.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card is sent from the field to the GY: Add 1 monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand, but you cannot activate cards, or the effects of cards, with that name for the rest of this turn. You can only use this effect of "Sangan" once per turn.
Vampire Lord
Chúa tể ma cà rồng
ATK:
2000
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Tuyên bố 1 loại bài (Quái thú, bài Phép hoặc Bẫy); đối thủ của bạn gửi 1 lá loại đó từ Deck của họ đến Mộ. Một lần mỗi lượt, trong Standby Phase tiếp theo của bạn sau khi lá bài bạn sở hữu bị phá hủy và được gửi đến Mộ của bạn bởi hiệu ứng bài của đối thủ: Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ Mộ.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card inflicts battle damage to your opponent: Declare 1 type of card (Monster, Spell, or Trap); your opponent sends 1 card of that type from their Deck to the GY. Once per turn, during your next Standby Phase after this card in your possession was destroyed and sent to your GY by an opponent's card effect: Special Summon this card from the GY.
Injection Fairy Lily
Nàng tiêm chích Lily
ATK:
400
DEF:
1500
Hiệu ứng (VN):
Nếu lá bài này tấn công hoặc bị tấn công, trong damage calculation (trong một trong hai lượt của người chơi): Bạn có thể trả 2000 LP một lần cho mỗi chiến đấu; lá bài này chỉ nhận được 3000 ATK trong damage calculation đó.
Hiệu ứng gốc (EN):
If this card attacks or is attacked, during damage calculation (in either player's turn): You can pay 2000 LP once per battle; this card gains 3000 ATK during that damage calculation only.
Protector of the Sanctuary
Người trấn thủ miếu thờ
ATK:
1100
DEF:
1900
Hiệu ứng (VN):
Đối thủ của bạn không thể rút bài ngoại trừ trong các Draw Phase.
Hiệu ứng gốc (EN):
Your opponent cannot draw cards except during Draw Phases.
Butterfly Dagger - Elma
Dao găm bướm - Elma
Hiệu ứng (VN):
Quái thú được trang bị tăng 300 ATK. Khi lá bài này bị phá hủy và gửi đến Mộ trong khi được trang bị: Bạn có thể trả lại lá bài này lên tay.
Hiệu ứng gốc (EN):
The equipped monster gains 300 ATK. When this card is destroyed and sent to the Graveyard while equipped: You can return this card to the hand.
Snatch Steal
Cướp giật
Hiệu ứng (VN):
Chỉ trang bị cho quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển. Kiểm soát quái thú được trang bị. Trong mỗi Standby Phase của đối thủ: Họ nhận được 1000 Điểm Sinh mệnh.
Hiệu ứng gốc (EN):
Equip only to a monster your opponent controls. Take control of the equipped monster. During each of your opponent's Standby Phases: They gain 1000 Life Points.
Fiber Jar
Vỏ chứa thủy tinh
ATK:
500
DEF:
500
Hiệu ứng (VN):
FLIP: Mỗi người chơi xáo trộn tất cả các lá bài từ tay, sân và Mộ của họ vào Deck, sau đó rút 5 lá.
Hiệu ứng gốc (EN):
FLIP: Each player shuffles all cards from their hand, field, and Graveyard into the Deck, then draws 5 cards.
Lightning Vortex
Vòng xoáy sấm sét
Hiệu ứng (VN):
Bỏ 1 lá bài; phá huỷ tất cả quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển.
Hiệu ứng gốc (EN):
Discard 1 card; destroy all face-up monsters your opponent controls.